أَدَلَ یَأْدِلُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای أَدَلَ یَأْدِلُ

أَدَلَ اللَّبَنَ يأْدِلُه أَدْلاً

أدَلَ‌ الجُرْحُ يأْدِلُ‌ من حدِّ ضَرَبَ‌ سَقَطَ جُلْبُهُ‌ عن ابنِ عُبَّادٍ و أَدَلَ اللَّبَنَ يأْدِلُه أَدْلاً مَخَضَه و حَرَّكَهُ‌ عن ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ و أَنْشَدَ: إذا ما مَشَى وَرْدَانُ و اهْتَزَّتِ اسْتُه كما اهْتَزَّ ضِئْنِيُّ لقَرْعاءَ يُؤْدَلُ‌ و أَدَلَ‌ الشيءَ أَدْلاً دَلَجَ به مُثْقَلاً
(
تاج العروس
, ج14 , ص14)
sourceLink

أدَلَ الجُرْحُ يأْدِلُ

سَقَطَ جُلْبُهُ‌ عن ابنِ عُبَّادٍ و أَدَلَ اللَّبَنَ يأْدِلُه أَدْلاً مَخَضَه و حَرَّكَهُ‌ عن ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ و أَنْشَدَ: إذا ما مَشَى وَرْدَانُ و اهْتَزَّتِ اسْتُه كما اهْتَزَّ ضِئْنِيُّ لقَرْعاءَ يُؤْدَلُ‌ و أَدَلَ‌ الشيءَ أَدْلاً دَلَجَ به مُثْقَلاً
(
تاج العروس
, ج14 , ص14)
sourceLink

أَدَلْتُ البابَ أَدْلاً

أَغلقته; قال الشاعر: لَمَّا رأَيت أَخِي الطاحِيَ مُرْتَهَناً، في بَيْتِ سِجنٍ‌، عليه البابُ مَأْدُول
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص13)
sourceLink

اَدَلَ الجُرْحُ اَدْلا

سَقَط جُلْبهُ
(
أقرب الموارد
, ص46)
sourceLink

أَدَلَ الشيءَ أَدْلاً

دلح بهِ مُثقلاً.
(
أقرب الموارد
, ص99)
sourceLink

دَلَجَ به مُثْقَلاً
(
تاج العروس
, ج14 , ص15)
sourceLink

أَدَلَه يَأْدِلُهُ

و أَدَلَه يَأْدِلُهُ : مَخَضَه و حَرَّكه; عن ابن الأَعرابي; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مَخَضَه و حَرَّكه; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: إذا ما مَشَى وَرْدَانُ و اهْتَزَّتِ اسْتُه، كما اهْتَزَّ ضِئْنِيٌّ لقَرْعاءَ يُؤْدَلُ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص13)
sourceLink

أَدَلَ الجُرْحُ

إذا سَقَطَ‍‌ جُلَبُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص356)
sourceLink

أَدْلاً:سَقطتْ‌ قشرتُه عند البُرْء. ¦¦
اللبن الخَاثر الشديدُ الحموضة. ¦¦
الحِمْل يَنُوء به حاملُه.
(
المعجم الوسيط
, ص10)
sourceLink

أدل - أدَلَ الجُرْحُ يأْدِلُ : سَقَطَ جُلْبُهُ ، - و - اللَّبَنَ : مَخَضَه و حَرَّكَهُ ، - و - الشيءَ : دَلَجَ به مُثْقَلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص447)
sourceLink

اَدَلَ اللبَنَ

مَخَضهُ و حرَّكهُ
(
أقرب الموارد
, ص46)
sourceLink

اَدَلَ البابَ

اغلقهُ.
(
أقرب الموارد
, ص46)
sourceLink

أَدَلَه

مَخَضَه و حَرَّكه
(
‏لسان اللسان
, ص19)
sourceLink

و أَدَلَهُ يَأْدِلُه :مَخَضَه و حَرَّكَه،عن ابنِ الأَعْرابِىِّ ،و أَنْشَدَ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص377)
sourceLink

و أَدَلَه يَأْدِلُهُ : مَخَضَه و حَرَّكه; عن ابن الأَعرابي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص13)
sourceLink

شاهد معنایی أَدَلَ یَأْدِلُ

إنَّ الأَرْضَ ستُدَالُ منَّا كما أُدِلْنا منها

معْنَاهُ سَتَأْكلُ منَّا كما أَكَلْنَاها
(
تاج العروس
, ج14 , ص245)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَدَلَ یَأْدِلُ

الهمزة و الدال و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يتفرّع منة كلمتان متقاربتان فى المعنى،متباعدتان فى الظَّاهر.فالإِدْلُ‌ الَّلبَنُ‌ الحامض.و العرب تقول:جاء بِإدْلَةٍ‌ ما تُطاقُ‌[حَمَضاً]،أى من حموضتها.قال ابن السكّيت:قال الفرّاء: الإِدْلُ‌ وجَع العنق.فالمعنى فى الكراهة واحد،و فيه على روايةأبى عبيد قياسٌ‌ أجود ممّا ذكرناه،بل هو الأصل(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص71)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.