اِسْتَنْبَتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَنْبَتَ

إسْتَنْبَت

غَرَس:«اسْتَنْبَتَ‌ شَجَرًا» ¦¦
زَرَع:«إسْتَنْبَت بَقْلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1377)
sourceLink

اِسْتَنْبَتَه

كاشتن،كشت كردن،پرورش دادن؛ ترويج دادن،زياد كردن(گياه را)،تكثير كردن، كشت دادن(مثلاً:باكترى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَنْبَتَ

تَطَئُونَ فِي هَامِهِمْ وَ تَسْتَنْبِتُونَ فِي أَجْسَادِهِمْ وَ تَرْتَعُونَ فِيمَا لَفَظُوا وَ تَسْكُنُونَ فِيمَا خَرَّبُوا وَ إِنَّمَا اَلْأَيَّامُ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ بَوَاكٍ وَ نَوَائِحُ عَلَيْكُمْ

بر اجساد آنها نباتات را كشت مى كنيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص156)
sourceLink

أي تزرعون النبات في أجسادهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص666)
sourceLink

بالنون من النبات و يروى بالثاء المثلثة بدل النون
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تستنبتون في أجسادهم،و ترتعون فيما لفظوا

أي: تزرعون النبات.و في بعض النسخ:«تستثبتون»؛أي تنصبون الأشياء الثابتة كالعمود و الأساطين(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص758)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَنْبَتَ

النون و الباء و التاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص378)sourceLink

اسماء

النُّبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْبُوتاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتنبَتمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَنْبَتةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنابِتٌالنُّوَيْبِتَةمشتق ثلاثی مجرد المَنْبِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّباتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِنْباتيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالنُباتةالمَنْبَتاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنْبِيْتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَنَبِّتمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلاليَنْبُوتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّابِتَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّبَاتِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْبِتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِنْبَاتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِنْبَاتمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَنابتالنَّبْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّبِيتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّابتاليَنْبُوتَةمشتق ثلاثی مجرد النَّبَائتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِنباتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّبْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّبَيْتةاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّبِيْتَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّباتةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّبَتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَبْتٌ‌نُباتَىالنِّبْتَةمصدر ثلاثی مجرد النَّوابِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.