تایپوگرافی قاموس

المُزْدَان

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُزْدَان

مُزْدَان

أَي مُتَزَيِّنٌ‌ بإعْلانِ أَمْرِك، و تَصْغيرُ مُزْدانٌ مُزَيَّنٌ‌ ، كمُخَيِّرٍ تَصْغيرُ مُخْتَارٍ، و مُزَيِّين إن عَوَّضْت كما تقولُ في الجمْعِ مَزَاينُ‌ و مَزَايِين
(
تاج العروس
, ج18 , ص269) sourceLink

هو مُزْدَان

أَزَانَه و زَيَّنَه تَزْييناً و أَزْيَنَه على الأَصْلِ‌، فَتَزَيَّنَ‌ هو و ازْدانَ‌ . قالَ الجَوْهرِيُّ‌: هو افْتَعَلَ مِن الزِّينَةِ‌ إلاَّ أنَّ التاءَ لمَّا لانَ مَخْرجُها و لم تُوافقِ الزَّاي لشدَّتِها أَبْدَلُوا منها دالاً فهو مُزْدانٌ‌ ا ه‍
(
تاج العروس
, ج18 , ص268) sourceLink

مُزدان بـ

تزيين شده،آراسته،مزين(به...)؛ مفتخر،سرافراز(به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص271) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُزْدَان

ما منعني أَن لا أَكون مُزْداناً بإعلانك

أَي مُتَزَيِّناً بإعلان أَمرك، و هو مُفْتَعَلٌ من الزينة ، فأَبدل التاء دالاً لأَجل الزاي.
(
لسان العرب
, ج13 , ص201) sourceLink

ما منعنى ألاّ أكون مُزْدَانا بإعلانك

أى مُتَزَيِّناً بإعلان أمرك، و هو مفتعل من الزّينة، فأبدل التّاء دالا لأجل الزاى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص326) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُزْدَان

الزاء و الياء و النون أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حُسن الشىء و تحسينه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص41)sourceLink

الأسماء

الزَّيَّانصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِزدِيٰانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتّزيُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالزِّيْنُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُزْدَانمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُزَيَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزُّيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِزْيَنةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَزيِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّينةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّيْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّينِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الزِّيانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّيَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُزَيِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالزِّيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّزْيِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّانالزَّائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الأفعال

ازْيَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلالاِزْيَانَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلالتَزَيَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَزْيَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالزَيَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلزَانَ یزِینفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.