الكَوّ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الكَوّ

الكَوُّ

مَعْرُوفَة
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص353)
sourceLink

الخَرق في الحائط ¦¦
كُوَى النهرِ:جداوله و سواقيه
(
المنجد فی اللغة
, ص704)
sourceLink

الخَرْق في الحائط و الثَّقْب في البيت و نحوه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص486)
sourceLink

الخَرْق في الحائِط او الكَو الخرق الكبير و الكوَّة الصغير (ج) كَوَّات و كُوَّات و كُوىً و كِوَاءٌ و تستعار الكُوَى لمفاتح الماءِ الى المزارع او الجداول فيقال كُوَى النهر. ¦¦
لغة حكاها ابن الانباريّ و هو مذكَّر فيقال هو الكَوُّ (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص609)
sourceLink

الخَرْقُ فى الجدار يدخل منه الهواء و الضَّوء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص806)
sourceLink

مُرادف (الكَوَّة) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص739)
sourceLink

الكُوَّةُ‌ تُفْتَحُ و تُضَمُّ الثُّقبَةُ فِي الْحَائِطِ و جَمْعُ الْمَفْتُوحِ عَلَى لَفْظِهِ كَوَّاتٌ‌ مِثلُ‌ حَبَّةٍ و حَبَّاتٍ و كِوَاءٌ‌ أَيضاً بِالْكَسْرِ وَ الْمَدِّ مِثْلُ ظَبْيَةٍ و ظِبَاءٍ و رَكْوَةٍ و رِكَاءٍ و جَمْعُ‌ الْمَضْمُومِ كُوًى بِالضَّمِّ و القَصرِ مِثلُ مُديَةٍ‌ و مُدًى...و الكَوُّ بِالْفَتْحِ مَعَ حَذفِ الْهَاءِ لُغَةٌ حَكَاهَا ابْنُ‌ الأَنْبَارِىِّ وَ هُوَ مُذَكَّرٌ فَيُقَالُ هُوَ الكَوُّ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص545)
sourceLink

الكَوَّةُ‌ بالفتح، و يُضَمُّ‌: لُغَةٌ نقلَهُ الجَوْهرِي، و الكَوُّ ، بغيرِ هاءٍ‌، عن ابنِ الأنْبارِي؛ الخَرْقُ في الحائِطِ و نحوِهِ‌. و في الصِّحاح: ثَقْبُ‌ البَيْتِ‌؛ أَو التَّذْكِيرُ للكبيرِ و التَّأْنِيثُ للصَّغِيرِ. قالَ ابنُ سِيدَه: و ليسَ بشيءٍ‌ ¦¦
قال اللَّيْث: تأْسِيس بِناءِ الكَوّ و الكَوَّة مِن كافٍ‌ و وَاوَيْن، و قيلَ‌: مِن كافٍ و واوٍ و ياءٍ‌، كأن أَصْلَها كَوًى ، ثم أُدْغِمَت الواوُ في الياءِ فجُعِلت واواً مُشدَّدةً‌؛ ج كُوًى و كُواءٌ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص136)
sourceLink

قال الليث: الكَوُّ ، و الكَوَّةُ : تأْسِيسُ بِنَائِهَا مِنْ كافٍ و واوَيْنِ ، و منهمْ من يقولُ : تأسِيسُ بِنَائِها من كافٍ وَ وَاوٍ و ياءٍ ، كأنَّ أصلها كَوْيٌ ثُم أُدْغِمَتِ الواوُ في الياء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص223)
sourceLink

جمع كَوَّة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو بكر: الكَوّ للواحدة،و يُجمع كِوًى بالقصر،و أما كُوَّة فليس يُعرف. و للكاف و الواو مواضع في التكرير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص167)
sourceLink

الخرق فى الحائط و نحوه،و قيل:التذكير للكبير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص75)
sourceLink

الخَرْقُ في الحائِطِ، أو التَّذْكِيرُ للكبيرِ، و التَّأنيثُ للصغيرِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص439)
sourceLink

الخَرْق في الحائط و الثَّقْب في البيت و نحوه، و قيل: التذكير للكبير و التأْنيث للصغير...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص236)
sourceLink

كَوَّة، كُوَّة، كَوّ

طاقة؛ نافذة، شباك صغير؛ ثقب في أعالي البيت ينفذ يقال لها «شاروق». جمعها «كِواء» «كِوًى» و «كُوًى». يُقال: «تكوّى الرجل» أي دخل في موضع ضيّق فتقبَّض فيه. لعلها من السريانية: و جمعها في سفر التكوين: «و تصنع في الفلك كوى».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص407)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَوّ

حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ اَلْجَوَّ وَ جَازَتِ اَلْكَوَّ قَلَبَهَا مَلَكُ اَلنُّورِ ظَهْرا لِبَطْنٍ

قيل: المراد من اَلْكَوِّ هنا الدخول في دائرة نصف النهار على الاستعارة، يؤيده ما روي من أن الشمس عند الزوال لها حلقة تدخل فيها فإذا دخلت فيها زالت الشمس
(
مجمع البحرين
, ص364)
sourceLink

إذا بلغت الجوّ و جازت الكوّ قلّبها ملك النور ظهرا لبطن

الكوّ و الكوّة:الخرق في الحائط و الثّقب في البيت و نحوه،و جمع الكوّة:كوى؛ بالقصر،و كواء بالمدّ،و المراد بالكوّ هنا:الدّخول في دائرة نصف النهار على الاستعارة (المجمع). و فی الروضة:جازت الكوّ،أي:خرجت عن المنافذ الشرقيّة التي في البيوت،و المراد بخروج الشمس خروج شعاعها.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص217)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.