اِكْتَنَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِكْتَنَفَ

اكتَنَفَ‌

اتَّخذ كنيفاً اي حظيرة لإبلهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

جَعَل في رعايته:«اكتنف قريبَه» ¦¦
حَصَر:«اكْتَنَف أَرْضًا» ¦¦
أحاط‍‌ بِ‌،أحدَق بِ‌:«اكتنفته مخاوف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1253)
sourceLink

اتّخَذَ كنيفاً وَ هُوَ الحَظيرةُ‌ من شجرٍ
(
دستور اللغة
, ص675)
sourceLink

اكْتَنَفُوا

اتَّخَذُوا كَنِيفاً : أي حَظِيرَةً‌ لإِبِلِهم و كذٰا للغَنَمِ‌ ¦¦
اتَّخَذُوا كَنِيفاً : أي مِرْحاضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص468)
sourceLink

اِكْتَنَفَه

محصور كردن،محاصره كردن،احاطه كردن،دور گرفتن،در ميان گرفتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص600)
sourceLink

كَنَفَ‌ الرجلَ يَكْنُفُه و تَكَنَّفَه و اكْتَنَفَه : جعله في كنَفِه
(
لسان العرب
, ج9 , ص308)
sourceLink

تَكَنَّفَ‌ الشيء و اكْتَنَفَه : صار حوال
(
لسان العرب
, ج9 , ص309)
sourceLink

تَكَنَّفَه و اكْتَنَفَه : جَعَله في كَنَفِه ككَنَفَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص468)
sourceLink

و كَنَف الرجلَ يكنُفُه ،و تَكَنَّفه ،و اكتنفه :جعله فى كَنَفه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص58)
sourceLink

و كنَّف الشىءَ ،و اكتنفه :صار حواليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص59)
sourceLink

اِكْتَنَفُوهُ

احاطوا بهِ و كانوا منهُ يمنة و يسرة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص595)
sourceLink

تَكَنَّفُوه و اكْتَنَفُوه : أَحاطوا به، و التَّكْنِيفُ‌ مثله
(
لسان العرب
, ج9 , ص308)
sourceLink

و تَكَنَّفُوهُ و اكْتَنَفُوهُ ، أى أحاطوا به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1424)
sourceLink

كنف الاكتناف : يقال: اكتنفوه :أي أحاطوا به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5916)
sourceLink

اِكْتَنَفَتِ الجملةُ أكثر من فعل

ضمّت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص661)
sourceLink

فاكْتَنَفْتُه أَنَا و صاحِبي

أي: أَحَطْنَا به من جانِبَيْه، كتَكَنَّفُوه و منه قولُ عُرْوَةَ بْنِ الوَرْدِ: سَقَوْنِي الخَمْرَ ثُمَّ تَكَنَّفُونِي عُدَاةُ اللّٰه من كَذِبٍ و زُورِ وَ تَقَدَّمَتْ قِصّةُ البيتِ في «يستعر»
(
تاج العروس
, ج12 , ص468)
sourceLink

اِكْتَنَفَ زيدٌ بعضَ الأيتام

جعلهم في كنفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص661)
sourceLink

اكْتَنَفُوه من كلِّ جانبٍ

أي احْتَوَشُوه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص276)
sourceLink

اِكْتَنَفَهُ الْقَوْمُ

كَانُوا مِنْهُ يَمْنَةً و يَسْرَةً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص542)
sourceLink

إكتَنَفَ القومُ فلانا

احاطوا بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

آن قوم گِرد فلانى در آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

اِكْتَنَفَهُ الغُموض

ابهام آن را فراگرفت، در هاله‌اى از ابهام افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص600)
sourceLink

اِكْتَنَفَت الناقةُ

تستَّرت في أكناف الإبل من البرد
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص640)
sourceLink

تَسَتَّرَتْ في أَكْنافِ الإِبِلِ من البَرْدِ.
(
تاج العروس
, ج12 , ص468)
sourceLink

كَنَفَ وَ اكْتَنَفَ‌

حَظيرَه كرْد،وَ حَفِظَ
(
دستور اللغة
, ص665)
sourceLink

اِكْتَنَفَت القومُ

اتّخذوا كنيفاً اَي: مرحاضاً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص640)
sourceLink

اكْتَنَفَ كَنِيفاً

اتخذه
(
لسان العرب
, ج9 , ص309)
sourceLink

اتّخذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص60)
sourceLink

اكتَنَفُوا فُلاناً

إذا أَحاطُوا بِهِ‌ من الجَوانِبِ و احْتَوَشُوه
(
تاج العروس
, ج12 , ص468)
sourceLink

اِكْتَنَفَ القومُ

اتخذواكنيفاً اي مرحاضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

اتَّخذوا كنيفاً [مرحاضاً] ¦¦
اتخذوا حظيرةً‌ لإِبلهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

اتخذوا كنيفاً اَي: حظيرة لابلهم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص596)
sourceLink

إذا اتخذوا كَنِيفاً لإِبلهم
(
لسان العرب
, ج9 , ص309)
sourceLink

و اكْتَنَفَ القومُ ، إذا اتَّخذوا كَنِيفاً لإبلهم. عن يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1424)
sourceLink

اكْتَنَفَ الرجلَ

جعله في كَنَفِه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص480)
sourceLink

اكْتَنَفَ فلانا

جعله فى كنَفه. ¦¦
أَحاط‍‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

اكتَنَفَ الرّجُلُ

براى شتران خود خوابگاهى آماده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

اكْتَنَفَ الناقةُ

تستَّرت فى أَكناف الإِبل من البرد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

بَنُو فُلانٍ يَكْتَنِفُونَ بَنِي فُلانٍ

يُقال: بَنُو فُلانٍ يَكْتَنِفُونَ‌ بَنِي فُلانٍ‌: أي هُمْ نُزُولٌ في ناحِيَتِهم، و كذا يَتَكَنَّفُونَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص468)
sourceLink

يَكْتَنِفُوْنَ بالغِثَاثِ

ذلك أنْ‌ تَمُوْتَ‌ مَوَاشِيهم من الهُزَال فَيَحْظُروا بالتي ماتَتْ‌ حَوْلَ‌ الأحْيَاءِ التي بَقِيْنَ‌ فَيَسْتُرُونَها من الشَّمَالِ‌ و يَكْنُفُونَها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص277)
sourceLink

تَكَنَّفُوه من كل جانب

أي احْتَوَشُوه
(
لسان العرب
, ج9 , ص309)
sourceLink

شاهد معنایی اِكْتَنَفَ

مَا مِنْ عَبْدٍ مِنْ شِيعَتِنَا يَقُومُ إِلَى اَلصَّلاَةِ إِلاَّ اِكْتَنَفَهُ بِعَدَدِ مَنْ خَالَفَهُ مَلاَئِكَةٌ يُصَلُّونَ خَلْفَهُ

هو من قولهم تَكَنَّفُوهُ‌ و اِكْتَنَفُوهُ‌ أي أحاطوا به يمنة و يسرة. و الكَنَفُ‌ بالتحريك: الجانب و الناحية. و الأَكْنَافُ‌ : الجوانب و النواحي
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص115)
sourceLink

كنت في المسجد فدخل عليّ بن الحسين عليه السّلام...فقمت إليه أنا و غيري فاكتنفناه

اكتنفوه،أي:أحاطوا به،و اكتنفه القوم:إذا أحاطوا به يمنة و يسرة(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص210)
sourceLink

وَ يَكْتَنِفُونَهَا حِفَافَيْهَا

يحيطون بها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الاكتناف الاحاطة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

آن را احاطه مى كنند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص100)
sourceLink

يحيطون بها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

در حفظ و حمايت خود ميگيرند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص88)
sourceLink

فاكْتَنَفْتُه أَنَا و صاحِبي

أى أحطنا به من جانبيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص205)
sourceLink

أي أَحطْنا به من جانِبَيْه
(
لسان العرب
, ج9 , ص308)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِكْتَنَفَ

الكاف و النون و الفاء أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على سَتْر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص142)sourceLink

اسماء

الإِكْنَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكِنْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَنَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَانِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاِكْتِنَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالكُنَيْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْنِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَانِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتنَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَكْنَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَانَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهمُكْنِفالكَنَفانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَنَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَنِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكَانِفكُنَيْفالكَنْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَنَفَانِيّالمُكْتَنِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالكِنَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَنُوْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكَنِيفالأَكْنَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَنَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَنْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.