الأَنْي

[ ء ن ي ]

الجمع : الآناء

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنی الأَنْي

الأَنْيُ

الوَهْنُ أَو الساعة من الليل

ساعة من ساعات الليل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص73)

الوَهْن و قيل الساعة من الليل اَيّ‌ ساعة كانت.

(

أقرب الموارد

, ص130)

الأَنْيُ‌ بالفتْحِ‌ و يُكْسَرُ قَلَه الجَوْهرِيُّ عن أَبي عبيدَةَ‌ و الأَناءُ‌ كسَحابٍ‌ كذا في النسخِ و الصَّوابُ الإنْيُ‌ بالكَسْرِ مَقْصوراً نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن الأَخْفَش و الإِنْوُ بالكسْرِ حَكَاها الفارِسِيُّ عن ثَعْلَب و قد أَفْرَدَها المصنِّفُ‌ بتَرْجَمَةٍ‌ و حَكَاها أَيْضاً الأَخْفَشُ‌ الوَهْنُ و السَّاعَةُ من اللّيْلِ‌ أَو ساعَةٌ مَّا أَيّ ساَعةٍ كانتْ‌ منه

(

تاج العروس

, ج19 , ص173)

- و الأَنْيُ ، و يُكْسَرُ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص321)

الوَهْنُ أَو الساعة من الليل، و قيل: الساعة منه أَيَّ ساعة كانت.

(

لسان العرب

, ج14 , ص49)

أَنىً

ج.آناء ' :(برهه‌اى از)زمان، دوره.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص20)

دريافتن و هنگام شدن و بنهايت رسيدن گرما

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص239)

المداخل المترادفة لـ الأَنْي

العُبَاب,السَّيْل,الطُّوفان,البُعَاق,الزَّاعِب (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص73)

مداخل لها جذر واحد لـ الأَنْي

الهمزة و النون و ما بعدهما من المعتل،له أصول أربعة:البُط‍‌ء و ما أشبهه مِن الحِلم و غيره،و ساعةٌ‌ من الزمان،و إدراك الشئ،و ظَرف من الظروف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص141)

الأسماء

الأفعال

اِسْتَأْنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال آنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال أَنَى یأنِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَأَنَّیفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل