نَاكَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی نَاكَرَ

نَاكَر

قَاتَله و حَاربَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
sourceLink

نَاكَرَهُ

قاتلهُ و حاربهُ ¦¦
خادعهُ و راوغهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

با او جنگ كرد ¦¦
او را فريب داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

أي حارَبَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص249)
sourceLink

قاتلهُ و حاربهُ يقال «بينهما مُناكَرة» اَي: محاربة قال ابو سفيان «ان محمداً لم يناكر احداً الاَّ كانت معهُ الاهوال» [(ل).. اَي: لم يُحارب الا كان منصوراً بالرعب].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

داهاه و خادَعَه. ¦¦
حاربه و قاتلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
sourceLink

أَي قاتَلَهُ لأَن كل واحد من المتحاربين يُناكِرُ الآخر أَي يُداهِيه و يُخادِعُه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص233)
sourceLink

ناپسند يافتن،منكر پنداشتن،مردود دانستن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714)
sourceLink

قَاتَلَه لأَنّ كلَّ‌ وَاحدٍ من المتحاربين يُنَاكِرُ الآخَرَ أَي يُداهِيه و يُخَادِعه
(
تاج العروس
, ج7 , ص559)
sourceLink

و نَاكَرَهُ ، أى قاتَلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص837)
sourceLink

نكر المناكرة : ناكره :إِذا قاتله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6753)
sourceLink

إِن محمداً لم يُناكِرْ أَحداً إِلا كانت معه الأَهوالُ

و عن أبي سُفيان أنّ محمّداً لم يناكر أحداً إلاّ كانت معه الأهوال. و تناكروا: تعادوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

نَاكَرَهُ مُناكَرة

خادعهُ و راوغهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص564)
sourceLink

نَاكَر فلانًا

خَادعه و راوَغه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَاكَرَ

إنَّ محمداً صلّى اللّٰه عليه و سلم لم يناكرْ أحداً إلا كانت معه الأهوالُ

أراد أنه كان منصوراً بالرُّعب.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص110)
sourceLink

إِنَّ محمَّداً لم يُنَاكِر أَحَداً إِلّا كانت معه الأَهْوَالُ

أَي لم يُحَارِبْ إِلّا كان مَنْصُوراً بالرُّعْب
(
تاج العروس
, ج7 , ص559)
sourceLink

إنَّ محمدا لم يُنَاكِر أَحَدا إلاّ كانت معه الأَهْوَال

أي لم يُحَارِب. و هو من النُّكْر ؛ لأنّ‌ كلَّ‌ واحد من المتحاربين يُدَاهِي الآخر و يُخَادِعه
(
الفائق
, ج3 , ص330)
sourceLink

إنّ محمدا لم يُنَاكِرْ أَحَدا قطّ إلا كانت معه الأهوال

أى لم يحارب. و اَلْمُنَاكَرَةُ‌ : المحاربة، لأنّ‌ كل واحد من المتحاربين يُنَاكِرُ الآخر: أى يداهيه و يخادعه. و الأهوال: المخاوف و الشّدائد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص115)
sourceLink

إِن محمداً لم يُناكِرْ أَحداً إِلا كانت معه الأَهوالُ

(
شمس العلوم
, ج10 )
sourceLink

أَي لم يحارب إِلا كان منصوراً بالرُّعْبِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص233)
sourceLink

نَاكَرَهُ‌ ، أى قاتَلَه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص837)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَاكَرَ

النون و الكاف و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلاف المعرفة التي يَسكُن إليها القَلب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص476)sourceLink

الأسماء

التَّنَاكُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَنَكِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّكْرمصدر ثلاثی مجرد النَّكِرمشتق ثلاثی مجرد النُّكْرمشتق ثلاثی مجرد الأنكرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّكُرمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْكَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتنكِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِنْكاريّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّكْرَاءمشتق ثلاثی مجرد النَّكِرَةمشتق ثلاثی مجرد الإِنْكاريّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّكَرَاءمصدر ثلاثی مجرد المُتَنَكِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّنَكُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّكِيْرَةمشتق ثلاثی مجرد النَّكِيرمشتق ثلاثی مجرد النَّكُرمشتق ثلاثی مجرد المُناكَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّكْرَانمصدر ثلاثی مجرد المُنْكَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَنَاكِيرالنَّاكُورالنَّكَارَةمصدر ثلاثی مجرد التّنكُّريّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِنْكارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّكَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد النَّاكِرمشتق ثلاثی مجرد المُنَكَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّنكيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّكَرَةمصدر ثلاثی مجرد اليَنْكُورمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.