النَّكْرَاء

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّكْرَاء

النَّكْرَاءُ

الدهاء والفطنة ¦¦
المُنكَر ¦¦
الداهية.يقال «فلانٌ ذو نَكرَاء»اذا كان داهياً عاقلاً.و«أَصابتهم من الدهر نَكراءُ» اي شدَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

بلا و پيشامد ناگوار ¦¦
زيركى و تيزهوشى ¦¦
كار زشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص934)
sourceLink

الدَّهاءُ و الفِطنة. ¦¦
المُنْكَر. ¦¦
الشِّدَّةُ‌. يقال:أَصابتهم من الدَّهْر نَكْراء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
sourceLink

الدَّهاءُ و الفِطنة ¦¦
المُنْكَرُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص647)
sourceLink

الدهاءُ و الفطنة ¦¦
المُنكَر ¦¦
الداهية يقال «اصابتهم من الدهر نكراءُ» اَي: شدَّة قال الازهريّ «امراة نكْرَاء داهية عاقلة و لا يقال للرجل اَنْكَر بهذا المعنى».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

الدَّهاءُ و الفِطنة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص232)
sourceLink

المُنْكَرُ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص233)
sourceLink

النَّكْرُ و النَّكَارَةُ و النَّكْراءُ بالفتح في الكُلّ و النُّكْرُ بالضّمّ : الدَّهَاءُ و الفِطْنَةُ يقال للرَّجل إِذا كان فَطِناً مُنْكَراً : ما أَشَدّ نَكْرَهُ و نُكْرَه بالفَتْح و الضّمّ ¦¦
النُّكْرُ بالضَّمِّ‌ و بضمتين: المُنْكَرْ كالنَّكْرَاءِ‌ ممدوداً و في التَّنْزيل العزيز: لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً نُكْراً و قد يحرّك، مثل عُسْرٍ و عُسُر، قال الأَسْودُ بن يَعْفُر: أَتَوْنِي فلم أَرْضَ ما بَيَّتُوا و كانُوا أَتَوْنِي بشَيْ‌ءٍ نُكُرْ لأُنْكِحَ أَيِّمَهم مُنْذِراً و هل يُنْكِحُ العَبْدَ حُرٌّ لحُرّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص557)
sourceLink

وِزانُ الْحَمْرَاءِ بِمَعْنَى المُنْكَرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص625)
sourceLink

و النَّكْرَاءُ مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص837)
sourceLink

و النَّكْراء من الدَّهاء; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شدّة الدهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص799)
sourceLink

نكر النكراء : المنكرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6745)
sourceLink

النُّكْر ،و النَّكْراء :الدَّهاء و الفِطْنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص803)
sourceLink

و النُّكْر ،و النَّكراء ،ممدود: المُنْكر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص804)
sourceLink

الأمر الصعب الشَّديد. و نَكُرَ الأمرُ نَكَارةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص476)
sourceLink

نكر - النَّكْرُ و النَّكارَةُ و النَّكْراءُ و النُّكْرُ ، بالضم: الدَّهاءُ ، و الفطْنَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص242)
sourceLink

الداهِيَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص243)
sourceLink

و فلان فيه نَكارة و نَكْرٌ ،بالفتح،و نَكراء : دَهْيٌ و فِطْنَة،و إنّه لذو نَكْراءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

أَصابَتْهُمْ من الدَّهْر النَّكْرَاءُ

يُقَال: أَصابَتْهُمْ من الدَّهْر نَكْرَاءُ؛ النَّكْرَاءُ ممدُوداً: الدَّاهِيَةُ و الشِّدّة
(
تاج العروس
, ج7 , ص558)
sourceLink

نكراء

كار ناخوش و چيز ناخوش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1313)
sourceLink

نَكْراء

مُنْكَر:«فِعْلة نَكراء» ¦¦
دَهَاء و فِطْنة ¦¦
شِدّة:«أَصَابَتْهم مِن الدَّهْر نكراء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
sourceLink

رجل ذو نكراءَ ،إذا كان داهياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص799)
sourceLink

و أصابتهم من الدّهر نَكْراءُ :شِدّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

نَكْراءَ

قالَ اللَّيْث: يَسْوَى نادِرَةٌ‌ و لا يقالُ منه سَوِيَ‌ و لا سَوى كما أنَّ نَكْراءَ جاءَتْ نادِرَةً و لا يقالُ لذَكَرِها أَنْكرُ و يقولونَ نَكِرَ و لا يقولون يَنْكَرُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص550)
sourceLink

نَكْرَاء

أَنْكَر ،مؤنث:نَكْرَاء ' :زننده، نفرت‌انگيز،زشت،ننگين،شرم‌آور،ناپسند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714)
sourceLink

اسْتَمْشىٰ فلانٌ نَكْرَاءَ

أي لَوْناً ممّا يُسْهِلُه عند شُرْب الدَّواء
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص249)
sourceLink

اَي: صبغاً ممَّا يُسهِلهُ عند شرب الدواءِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

بالفَتْح ممدوداً، كما ضَبطَه الصّاغَانيّ بخَطّه أَي لَوْناً ممَّا يُسْهِلُه عند شُرْبِ الدَّوَاءِ كذا في التكملة
(
تاج العروس
, ج7 , ص558)
sourceLink

- و اسْتَمْشَى فُلانٌ نَكراءَ ، أي: لَوْناً مما يُسْهِلُهُ عِندَ شُرْبِ الدَّواءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص242)
sourceLink

نَكْرَاءُ الدَّهْرِ

شِدَّتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص559)
sourceLink

فلانٌ ذو نَكْرَاء

اذا كان داهياً عاقلاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص485)
sourceLink

قال أَبو منصور: و يقال فلان ذو نَكْراءَ إِذا كان داهِياً عاقلاً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص232)
sourceLink

(قلت): و يقال: فلانٌ ذو نَكْرَاءَ إذا كان داهياً عاقلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص109)
sourceLink

إبْتسامة نكراء

شرّيرة و فاسدة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
sourceLink

امرأَة نَكْراء

داهية عاقلة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
sourceLink

التهذيب: امرأَة نَكْراء و رجل مُنْكَرٌ دَاهٍ، و لا يقال للرجل أَنْكَرُ بهذا المعنى.
(
لسان العرب
, ج5 , ص232)
sourceLink

قال الأَزهريّ : امرأَةٌ نَكْرَاءُ : دَاهِيَةٌ عاقِلَة و لا يُقَال للرجُل: أَنْكَرُ بهٰذا المَعْنَى
(
تاج العروس
, ج7 , ص559)
sourceLink

قال: و امرأَةٌ نكْراءُ ، و رجلٌ مُنْكَرٌ : داهٍ ، و لا يقال للرجلِ : أَنكرُ بهذا المعْنَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص109)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّكْرَاء

قلت له:ما العقل؟قال:ما عبد به الرحمن،و اكتسب به الجنان.قال: قلت:فالذي كان في معاوية؟قال:تلك النّكراء،و تلك الشّيطنة؛و هي شبيهة بالعقل،و ليست بعقل

النّكراء:الدهاء و الفطنة وجودة الرأي،و إذا استعمل في مشتهيات جنود الجهل يقال له:الشيطنة،و لذا فسّره عليه السّلام بها،و هذه إمّا قوّة أخرى غير العقل أو القوّة العقليّة،و إذا استعملت في هذه الامور الباطلة و كملت في ذلك تسمّى بالشيطنة،و لا تسمّى بالعقل في عرف الشرع(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص797)
sourceLink

فما كان من نفس المؤمن فهو نور مؤيّد بالعقل،و ما كان من نفس الكافر فهو نار مؤيّد بالنّكراء

النّكراء-بالفتح-:الحيل و الخداع و الفطنة في الباطل.قال في القاموس:النّكر و النّكارة و النّكراء و النّكر-بالضمّ‌-:الدّهاء و الفتنة و المنكر (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص797)
sourceLink

تِلْكَ اَلنَّكْرَاءُ تِلْكَ اَلشَّيْطَنَةُ وَ هِيَ شَبِيهَةٌ بِالْعَقْلِ

اَلنَّكْرَاءُ : اَلْمُنْكَرُ
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص502)
sourceLink

تلك النّكراء،تلك الشيطنة،و هي شبيهة بالعقل و ليست بالعقل

النّكراء و النّكر:الدّهاء و الفطنة،و النّكراء:المنكر،و ما أنكره:ما أدهاه من النّكر: و هو الدّهاء،و يقال للرجل إذا كان فطنا:ما أشدّ نكره(اللسان،المجمع). و زاد في المرآة:و إذا استعملت في مشتهيات جنود الجهل يقال لها:الشيطنة، و نبّه عليه السّلام عليه بقوله:تلك الشيطنة بعد قوله:تلك النكراء.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص429)
sourceLink

النَّكْرَاء في الاصطلاح

النَّكْرَاءُ

المنكر و منه:حديث الإمام (ع) مع معاوية:«تلك النّكراء تلك الشيطنة و هي شبيهة بالعقل».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص607)
sourceLink

المنكر -: الدهاء و الفطنة. -: الشدة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص362)
sourceLink

المنكر. -:الدهاء،و الفطنة. -:الشدة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص588)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّكْرَاء

النون و الكاف و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلاف المعرفة التي يَسكُن إليها القَلب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص476)sourceLink

الأسماء

التَّنَاكُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَنَكِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّكْرمصدر ثلاثی مجرد النَّكِرمشتق ثلاثی مجرد النُّكْرمشتق ثلاثی مجرد الأنكرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّكُرمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْكَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتنكِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِنْكاريّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّكْرَاءمشتق ثلاثی مجرد النَّكِرَةمشتق ثلاثی مجرد الإِنْكاريّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّكَرَاءمصدر ثلاثی مجرد المُتَنَكِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّنَكُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّكِيْرَةمشتق ثلاثی مجرد النَّكِيرمشتق ثلاثی مجرد النَّكُرمشتق ثلاثی مجرد المُناكَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّكْرَانمصدر ثلاثی مجرد المُنْكَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَنَاكِيرالنَّاكُورالنَّكَارَةمصدر ثلاثی مجرد التّنكُّريّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِنْكارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّكَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد النَّاكِرمشتق ثلاثی مجرد المُنَكَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّنكيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّكَرَةمصدر ثلاثی مجرد اليَنْكُورمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.