السَّمِيّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السَّمِيّ

السَّمِيُّ

بلند ¦¦
همسان ¦¦
همنام.
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

السامي و (سَمِيُّك) من كان اسمهُ اسمك ¦¦
نظيرك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص724)
sourceLink

المُسامِى، و هو المطاولُ‌ و المفاخِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص453)
sourceLink

كغَنِيِّ : المُسامِي و المُطاوِلُ و به فُسِّرَت الآيَةُ أَيْضاً أَي هل تَعْلَم له مُسامِياً يُسامِيه نَقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص540)
sourceLink

السامي
(
المنجد فی اللغة
, ص352)
sourceLink

سميّ‌

هم‌نام و مانند كقوله تعالى هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا اى مثلا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص778)
sourceLink

سَميٌّ

و تقول: هذا سَمِىُّ فلانٍ ، إذا وافق اسمُه اسمَه، كما تقول: هو كَنِيُّهُ . أى نظيراً يستحقُّ مثلَ اسمه، و يقال مُسَامِياً يُسَامِيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2383)
sourceLink

سمو سَمِيُّ الرجل:الذي يسمى باسمه ، قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3201)
sourceLink

سَمِيّ

بلند،بالا؛متعال،رفيع،والا، ارجمند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص302)
sourceLink

همنام،هم‌اسم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303)
sourceLink

سَميٌّ‌

هم‌نام
(
دستور اللغة
, ص406)
sourceLink

سَمِيُّك

من كان اسمُه اسمَك ¦¦
نظيرك
(
المنجد فی اللغة
, ص353)
sourceLink

كغَنِيِّ‌: مَنْ اسْمُهُ اسْمُكَ‌ و به فُسِّرَتِ الآيَةُ‌: لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا. قال ابنُ عبَّاس: لم يُسَمَّ‌ أَحَدٌ قَبْلَه بيَحْيى. و قيلَ‌: سَمِيُّكَ‌ نَظِيرُكَ‌ و مِثْلُكَ‌ و به فُسِّرت الآيَةُ‌ أَيْضاً ¦¦
قيلَ‌: سَمِيُّكَ‌ : نَظِيرُكَ‌ و مِثْلُكَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص539)
sourceLink

المُسَمَّى باسْمِك و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص625)
sourceLink

مَنِ اسْمُهُ اسْمُكَ ، و نَظيرُكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص382)
sourceLink

المُسمَّى باسْمِك، تقول هو سَمِيُّ فلان إذا وافَق اسمُه اسمَه كما تقول هو كَنِيُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص402)
sourceLink

هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

أَي نَظِيراً له يستَحِقُّ اسْمَه مَوْصوفاً يستَحِقُّ صفَتَه على التَّحْقيقِ‌ و ليسَ‌ المَعْنى هل تَجِدُ مَنْ يَتَسَمَّى باسْمِه إذ كانَ كثيرٌ مِن أَسْمائِه قد يُطْلَق على غيرِهِ‌ لكن ليسَ مَعْناه إذا اسْتُعْمَل فيه كانَ‌ مَعْناه إذا اسْتُعْمل في غيرِهِ‌ قالَهُ الرَّاغبُ‌ و قال الشَّاعِرُ: و كَمْ مِنْ سَمِيِّ‌ ليسَ مِثْلَ سَمِيِّهِ‌ و إن كانَ يُدْعَى باسْمِه فيُجيبُ‌ و الأُنْثى سَمِيَّة قالَ الشَّاعِرُ: فما ذكرت يوماً لها من سَمِيَّةٍ‌ مِنَ الدَّهْرِ إلاَّ اعْتادَ عَيْنيَّ واشِلُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص539)
sourceLink

ذَهَبَ اسْمُه في النَّاسِ

أَي ذِكْرُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص541)
sourceLink

سَمِيُّ شَخْصٍ

مُوافِقُه في الاسم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص705)
sourceLink

سَمِيُّ الشى ء

موافِقُه فى اسمِه، أَو نظيرُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص453)
sourceLink

السَّمِيّ در قرآن

نُبَشِّرُكَ بِغُلاٰمٍ اِسْمُهُ يَحْيىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا (آیه 7/سوره مريم) sourceLink

سمّى: هم نام و همتا. ¦¦
مراد از سمیا همنام است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص328)
sourceLink

سَمِيُّكَ‌: المُسمَّى باسْمِك، تقول هو سَمِيُّ‌ فلان إذا وافَق اسمُه اسمَه كما تقول هو كَنِيُّه. و في التنزيل العزيز: لَمْ‌ نَجْعَلْ‌ لَهُ‌ مِنْ‌ قَبْلُ‌ سَمِيًّا.
(
لسان العرب
, ج14 , ص402)
sourceLink

قال ابن عباس: لم يُسَمَّ‌ قبلَه أَحدٌ بيَحْيى. و قيل: معنى لَمْ‌ نَجْعَلْ‌ لَهُ‌ مِنْ‌ قَبْلُ‌ سَمِيًّا أَي نَظِيراً و مِثلاً، و قيل: سُمِّيَ‌ بيَحْيى لأَنه حَيِيَ‌ بالعِلْمِ‌ و الحكْمة.
(
لسان العرب
, ج14 , ص403)
sourceLink

[سَمِيُّ‌] الرجل: الذي يسمى باسمه. ¦¦
أي لم يسم أحد قبله يحيى.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3201)
sourceLink

سَمِيُّكَ‌: المُسَمَّى باسْمِك. ¦¦
قال ابنُ‌ عَبّاس: لم يُسَمَّ‌ أحدٌ قبلَه بَيحْيَى، و قيل: معنى لَمْ‌ نَجْعَلْ‌ لَهُ‌ مِنْ‌ قَبْلُ‌ سَمِيًّا، أى: نَظِيرًا و مثلاً، و قيل: سُمِّى بَيْحيَى لأنه حَيِىَ‌ بالعِلْمِ‌ و الحِكْمَة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص625)
sourceLink

فَاعْبُدْهُ وَ اِصْطَبِرْ لِعِبٰادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا (آیه 65/سوره مريم) sourceLink

أي: نظيرا له يستحقّ‌ اسمه، و موصوفا يستحقّ‌ صفته على التّحقيق، و ليس المعنى هل تجد من يتسمّى باسمه إذ كان كثير من أسمائه قد يطلق على غيره، لكن ليس معناه إذا استعمل فيه كما كان معناه إذا استعمل في غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص429)
sourceLink

اَلاِسْمُ‌: ما يعرف به ذات الشيء، و أصله سِمْوٌ، بدلالة قولهم: أَسْمَاءٌ و سُمَيٌّ‌، و أصله من اَلسُّمُوِّ و هو الذي به رفع ذكر اَلْمُسَمَّى فيعرف به.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص428)
sourceLink

نظيرى و همسانى برايش مى‌دانى و مى‌شناسى كه استحقاق اسمش را داشته باشد) و يا چيزى كه تحقيقا شايسته و در خور صفتش باشد. در آيۀ اخير مقصود - هل تجد من يَتَسَمَّى باسمه: يعنى آيا كسى كه همنام او باشد مى‌يابى، زيرا زيادند اسمهاى خداوند كه بر غير او اطلاق مى‌شود و لكن معناى آن اسم وقتى دربارۀ خداوند به كار مى‌رود همان معنايى نيست كه دربارۀ غير خداوند به كار مى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص264)
sourceLink

اِسْم - هر چيزى است كه ذات اشياء با آن شناخته مى‌شود و اصلش سِمْو - است به دلالت واژه‌هاى أَسْمَاء و سُمَىّ‌، و اصلش - اَلسُّمُوّ - است يعنى چيزى كه به‌وسيله آن مُسَمَّى (يعنى كسى يا چيزى كه نام برآن نهاده شد). يادآورى و بلندآوازه و شناخته مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص263)
sourceLink

سمّى: هم نام و همتا. ¦¦
مراد از سمیا همتائى است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص328)
sourceLink

أي مثلا و نظيرا، و إنما قيل للمثل" سَمِيٌّ‌ " لأن كل متشابهين يُسَمَّى كل واحد منهما سَمِيّاً لصاحبه. وَ عَنِ‌ اِبْنِ‌ عَبَّاسٍ‌: لَمْ‌ يُسَمَّ‌ أَحَدٌ قَبْلَهُ‌ بِيَحْيَى.
(
مجمع البحرين
, ص226)
sourceLink

أَي نَظِيراً يستَحِقُّ‌ مثلَ‌ اسمِه، و يقال مُسامِياً يُسامِيه ; قال ابن سيده و يقال هل تَعْلَمُ‌ له مِثْلاً; و جاء أَيضاً: لم يُسَمَّ‌ بالرَّحْمنِ‌ إلا اللهُ‌، و تأْويلُه، و الله أَعلم، هلْ‌ تعلمُ‌ سَمِيّاً يستَحِق أَن يقال له خالِقٌ‌ و قادِرٌ و عالِمٌ‌ لِما كان و يكون، فكذلك ليس إلا من صفات الله، عز و جل.
(
لسان العرب
, ج14 , ص403)
sourceLink

سَمِيُّكَ‌: المُسمَّى باسْمِك، تقول هو سَمِيُّ‌ فلان إذا وافَق اسمُه اسمَه كما تقول هو كَنِيُّه.
(
لسان العرب
, ج14 , ص402)
sourceLink

قيل: سَمِيًّا: أي مثلاً، و كذلك يفسر قوله تعالى: هَلْ‌ تَعْلَمُ‌ لَهُ‌ سَمِيًّا: أي هل تعلم له مثلاً. و قيل: معناه: هل تعلم من سُمي باسمه الذي هو اللّه.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3201)
sourceLink

جاء فى تفسيره هل تعلم له مِثْلاً، و جاء أيضا لم يُسَمّ‌ بالرَّحْمَن إلا اللّٰه، و تَأْوِيلُه، و اللّٰه أعلم، هَلْ‌ تَعْلَمُ‌ لَهُ‌ سَمِيًّا يستحق أن يقال له خالِقٌ‌ و قادِرٌ و عالِمٌ‌ بما كان و يكون، فذلك ليس إلا من صِفات اللّٰه تعالى. ¦¦
سَمِيُّكَ‌: المُسَمَّى باسْمِك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص625)
sourceLink

هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا (آیه 65/سوره مريم) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا . قال: هل تعلم له ولدا. قال: فهل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول: أما السميّ فأنت منه مكثر و المال مال يغتدي و يروح
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص231)
sourceLink

شاهد معنایی السَّمِيّ

وَ كَذَلِكَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيٌّ وَ لَمْ تَبْكِ اَلسَّمَاءُ إِلاَّ عَلَيْهِمَا أَرْبَعِينَ صَبَاحا قِيلَ لَهُ وَ مَا كَانَ بُكَاؤُهَا قَالَ كَانَتْ تَطْلُعُ حَمْرَاءَ وَ كَانَ قَاتِلُ يَحْيَى وَلَدَ زِناً وَ كَانَ قَاتِلُ اَلْحُسَيْنِ وَلَدَ زِنًا

قوله تعالى: هَلْ‌ تَعْلَمُ‌ لَهُ‌ سَمِيًّا [ 65/19] أي مثلا و نظيرا
(
مجمع البحرين
, ص226)
sourceLink

مداخل هم ریشه السَّمِيّ

السين و الميم و الواو أصلٌ‌ يدل على العُلُوِّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص98)sourceLink

اسماء

الأَسمِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْمَى مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّساميمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْمِيَّةالسُّمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوَامِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّسميةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّمُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَامَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّمَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَمّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّامِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِمَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِسْمَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّماءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسْمَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّمَاويّالسَّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإسماءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّماويَّةالسُّمُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَوِيّأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍالسُّمَاةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاميّةالسَّمِيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْمِيّالسَّمَاوَةالمُسَمَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.