سَاجَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای سَاجَلَ

سٰاجَلَ‌

مُساجَلَةً‌ و سِجالاً:بارَى:«ساجَلَ‌ رفيقَه في الشِّعر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
sourceLink

فاخَر
(
دستور اللغة
, ص430)
sourceLink

رقابت كردن،همچشمى كردن؛مشاجره كردن،مناظره كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
sourceLink

سَاجَلَهُ

در كار يا گفتار يا شعرى با او مفاخرت كرد و مسابقه داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص468)
sourceLink

باراه و فاخره و عارضهُ في جريٍ او قولِ شعرٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

باراهُ و فاخرهُ و عارضهُ باَن صنع مثل صنيعهِ في جريٍ أو سقيٍ و اصلها في السقي من السجل و هو الدلو و المساجلة عند الشعراء ان يتناشد الشاعران بيتاً فبيتاً أو شطراً فشطراً قال الحريريّ «فلم يرَ الاَّ اخذهما بالمناضلة و لزَّهما في قَرَن المساجلة».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص627)
sourceLink

باراه و فاخَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص417)
sourceLink

باراهُ و فاخَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص539)
sourceLink

سقيته سَجْلاً و سِجالاً و هو الدّلو العظيمة،و ساجله : باراه في الاستقاء.و كتَب عليه سِجِلاًّ و عليهم سِجِلاّتٍ ، و سجَّل عليهم،و كتاب مسجَّل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز: ساجله :فاخره مساجلة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص286)
sourceLink

سَاجَلَ الشاعرُ شاعرا آخر في الشعر

باراه و فاخره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص326)
sourceLink

فلانٌ يُسَاجِلُ فلاناً

قالَ ابنُ بَرِّي: أَصْلُ المُسَاجَلةِ‌ أَنْ يَسْتَقِيَ ساقِيَان فيُخْرج كُلُّ واحِدٍ منهما في سَجْلِه مِثْل ما يُخْرج الآخَرُ، فأَيُّهما نَكَل فقد غُلِبَ‌، فضَرَبَتْه العَرَبُ مَثَلاً للمُفَاخَرَةِ‌، فإذا قيلَ‌: فلانٌ‌ يُسَاجِلُ‌ فلاناً، فمعْنَاهُ أَنَّه يُخْرِج من الشَّرَفِ مِثْل ما يخْرِجُه الآخَرُ، فأَيُّهما نَكَل فقد غُلِبَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص334)
sourceLink

ساجَلَهُ مُسَاجَلةً

من المجازِ: ساجَلَهُ مُسَاجَلةً‌ : إذا باراهُ و فاخَرَهُ‌ بأنْ‌ صَنَعَ مِثْلَ صَنعِه في جَرْيٍ أَو سَقْيٍ‌، و أَصْلُه في الاسْتِقاءِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص334)
sourceLink

سَاجَلَهُ الحَديثَ

با او به گفت‌وگو پرداخت،او را به گفت‌وگو كشاند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
sourceLink

ساجَلَ الرَّجُلَ

باراه،و أَصله في الاستقاء،و هما يَتَساجَلان
(
‏لسان اللسان
, ص578)
sourceLink

باراه،و أصله فى الاستقاء،و هما يتساجلان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص273)
sourceLink

باراه، و أَصله في الاستقاء، و هما يَتَسَاجَلان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص326)
sourceLink

ساجله ایاه

اعتراض كردن(نسبت به حق كسى بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
sourceLink

شاهد معنایی سَاجَلَ

فأما كلامه فهو البحر الذي لا يساجل و الجم الذي لا يحافل

في بعض النسخ بالجيم من ساجله أى باراه و فاخره كأنه من السجل و هو الدلو العظيمة مملوة و ملاء الدلو و في بعض النسخ بالحاء من الساحل و هو ريف البحر و شاطئه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

از ماده سجل است بمعنى دلو بزرگ يعنى نتوان آب آن دريا را كشيد و تمام كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص7)
sourceLink

مداخل مترادف سَاجَلَ

مداخل هم ریشه سَاجَلَ

السين و الجيم و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على انصبابِ‌ شىءٍ بعد امتلائه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص136)sourceLink

اسماء

المُسَجَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّجِّيليّالسِّجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِجَالْ سِجَالْالمُسْجَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَاجَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّجْلاَءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسَجَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسَجِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَجِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّوَاجِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّجِّيلالسَّجُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّجَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّجَنْجَلالمُسْجَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسَجُّلّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّجِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّجِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّجِيلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.