وَشَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای وَشَّحَ

وَشَّح

أَلْبس الوشاح:«وَشّح صَدْرًا بوِسَام» ¦¦
طَبَع رُسومًا إضافيّة: «وَشَّح طابَع بريد» ¦¦
غطّى و زَيَّن: «وشّح السَّماء بالغيوم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1530)
sourceLink

وَشَّحَهُ

بر او حمايل بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص986)
sourceLink

البسهُ الوشاح
(
المنجد فی اللغة
, ص901)
sourceLink

آراستن(كسى را با وِشاح - همين كلمه)،حمايل انداختن(بر كسى)،به خود آويختن(مثلاً:كمربند،حمايل،نشان...را)؛به دوش افكندن(عبا را)؛جامۀ(خاصى)به تن كردن؛به خود نسبت دادن،به خود گرفتن(نامى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص750)
sourceLink

وشح التوشيح : وشَّحه : أي ألبسه الوشاح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7175)
sourceLink

و قد وشَّحَه بالثوبِ ،قال«مَعقِلُ بنُ خُوَيلدٍ الهُذِلىُّ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص469)
sourceLink

لا عَدِمْتَ رجلاً وَشَّحَك هذا الوِشاحَ

اَي: ضربك هذه الضربة في موضع الوشاح (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص862)
sourceLink

أَي ضَرَبَك هٰذه الضَّربةَ‌ في موضِع الوِشَاحِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص247)
sourceLink

وَشَّحْتُهَا تَوْشِيحاً فتَوَشَّحَتْ

أى لبِسَتْه. و ربما قالوا تَوَشَّحَ‌ الرجل بثوبه و بسيفه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص415)
sourceLink

وَشَّحَ المراَةَ تَوْشِيحا

البسها الوشاح و يقال «اشَّحهُ الثوب» بابدال الواو همزة و في الحديث «لا عدمتَ رجلاً وشَّحك هذا الوشاح» اَي: ضربك هذه الضربة في موضع الوشاح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص770)
sourceLink

وَشَّحْتُها تَوْشِيحاً

وَشَّحْتُها تَوْشِيحاً فَتَوَشَّحَتْ هي أَي لبسته
(
لسان العرب
, ج2 , ص632)
sourceLink

و اتَّشَحَتِ المرأةُ ، و تَوَشَّحَتُ : لَبِسَتْهُ ، و وَشَّحْتُها تَوْشِيحاً : أَلبستُها إِيَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص87)
sourceLink

وَشَّحَ الزّوجُ زوجتَهُ

ألبسها الوِشَاحَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص826)
sourceLink

وَشَّحَ فلانا الثوبَ

أَلبسه إِيَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

وَشَّحَ المرأَةَ

أَلبسها الوشاحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

شاهد معنایی وَشَّحَ

لا عَدِمْتَ رجلاً وَشَّحَك هذا الوِشاحَ

أَي ضَرَبك هذه الضربة في موضع الوُشاحِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص633)
sourceLink

لا عدمت رجلا وَشَّحَكَ هذا اَلْوِشَاح

أى ضربك هذه الضّربة فى موضع الوشاح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص188)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.