عاوَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی عاوَى

عَاوَى الكلابَ مُعَاوَاة

صَايَحها [ ... العِواء في الكلاب لا يكون الا عند السِفاد يقال عاوَت الكلاب اذا استحرمت فان لم يكن للسفاد فهو النباح لا غير. راجع الذيل. و في هو يُعاوي الكلاب يصايحهم و الصواب يصايحها].
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص684)
sourceLink

هو يُعَاوِي الكلابَ

يُصايِحُهُم.
(
تاج العروس
, ج19 , ص715)
sourceLink

أى يُصَايِحُهَا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2441)
sourceLink

أَي يُصايِحُها.
(
لسان العرب
, ج15 , ص108)
sourceLink

عاوَى الكلابَ

سگها را به صدا درآورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص597)
sourceLink

صايَحها
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

عاوَاه

عوعو كردن(به كسى،به سمت كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
sourceLink

عَاوَاهُم

صايَحَهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

عاوَت الكلابُ الكلبةَ

نابحتها و قال ابن برّي العِواء في الكلاب لا يكون إلاَّ عند السفاد يقال «عاوَت الكلابُ إذا استحرمت فان لم يكن للسفاد فهو النباح لا غير» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص742)
sourceLink

نابَحَتْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص382)
sourceLink

نابَحَتْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص108)
sourceLink

عاواهُم مُعاواةً

صايَحَهُمْ و هو يُعاوِي الكِلابَ: يُصايِحُهُم.
(
تاج العروس
, ج19 , ص715)
sourceLink

عاوَتِ الكِلاب

إِذا اسْتَحْرَمَتْ ، فإِنْ لم يكن للسفاد فهو النُّباحُ لا غَيْر
(
لسان العرب
, ج15 , ص108)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عاوَى

العين و الواو و الياء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لىٍّ‌ فى الشىء و عطْفٍ‌ له.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص178)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.