طَرَّى ليَّن:«طَرَّى اللَّحمَ»، «طَرَّى خبزًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص909) 
وضعت الحبوب اليابسة في الماء لِأُطَرِّيَهَا "لأجعلها طريّة،لأعيد طراوتها" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص459)
طَرَّى الطِّيبَ تَطْرِيَةً فَتَقَهُ بأخْلاطٍ و خَلَطَهُ و كذا الطَّعامُ إذا خَلَطَهُ بالأفاوِيَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص632)
طَرَّى البِناءَ تَطْرِيَةً طَيَّنَهُ؛ لُغَةٌ مكِّيَّةٌ نقلَهُ الزَّمَخْشري تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص632)
طَرَّيْتُ البِنَاءَ طَيَّنْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص204)
شيء طَرِيّ ،و قد طَرُوَ ،و طَرّيتُه تطريةً ،و أهل مكّة يقولون طَرّيتُ البناء:طَيّنتُه،و طَرِّ بناءك،و ما لك لم تُطَرّهِ ؟و أطريتُه بأحسن ما فيه إطْراء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّاهُ تَطْرِيَةً جَعَلَهُ طَرِيّاً قالَ الرَّاجزُ: قُلْت لطاهِينا المُطَرِّي للعَمَلْ عَجِّلْ لَنا هذا فأَلْحِقْنا بِذَل بالشَّحْم إنَّا قَدْ أَجَمْناهُ بَجَلْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص631)
طَرَّى الطَّعَامَ غذا را با ادويه آميخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلطه بالتوابل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص465)
و طَرَّى الطِّيبَ :فَتَقَه بأَخْلاطٍ،و خَلَّطَه،و كذلك طَرَّى الطَّعَامَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص231)
و طَرَّى الطِّيبَ : فَتَقَه بأَخْلاطٍ و خَلَّصه، و كذلك طَرَّى الطعامَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّی الطِّيبَ عطر را با ديگر بوهاى خوش آميخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلطه بالأفاويه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص465)
فَتَقه بالأَخْلاَطِ، أَو خَلَطَهُ بالأَفَاوِيهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص556)
فَتَقَه بأَخْلاطٍ،و خَلَّطَه،و كذلك طَرَّى الطَّعَامَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص231)
فَتَقَه بأَخْلاطٍ و خَلَّصه، و كذلك طَرَّى الطعامَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّى الطيِّبَ فَتَقَه بأَخْلاطٍ و خَلَّصه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرّىٰ طَعاماً به خوراكى ادويۀ خوشبو زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص397)
طَرَّى الشيءَ آن را تازه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله طَرِياًّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص465)
طَرَّاهُ جعله طَرِيّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ طريّاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص372)
جَعَلَهُ طَرِيًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص556)
تازه ساختن،نرم كردن،لطيف كردن؛ نمناك كردن،خيس كردن؛معطر كردن،خوشبو كردن،دلنشين ساختن(چيزى را)،طراوت بخشيدن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص397)
جَعَلَه طَرِيّا،أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ -: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص231)
- و طَرَّاهُ تَطْرِيَةً : جَعَلَهُ طَرِيّاً ، - و - الطِّيبَ : فَتَقَهُ بأخْلاطٍ، و خَلَطَهُ ، و كذا الطَّعامُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص399)
جعله طَرِيَّاً ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَّاهُ الطيبَ فتقهُ باخلاطٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص372)
