شَمَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی شَمَّعَ

شَمَّعَ

دَهَن و ملَّس بالشَّمْع: «شَمَّعَ‌ خيطًا» ¦¦
جَعَل كتيمًا،كتَّم: «شمَّع أَنْسجةً‌»،«شمَّع جُلوداً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص793)
sourceLink

و يقال: شَمَّع اللّٰه تعالى به:أي جعله في حالة يُستهزأ به فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3548)
sourceLink

شَمَّعَه

العبهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص99)
sourceLink

مازحَه و أَطْرَبَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

موم‌اندود كردن،موم كشيدن،مشمع كردن،شمع‌اندود كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص342)
sourceLink

- و شَمَّعَهُ تَشْميعاً : أَلْعَبَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص61)
sourceLink

شَمَّعَ زيدٌ القماشَ أو الورقَ أو غيرهما

أشربه الشّمع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص395)
sourceLink

قد شَمَّعَهُ تَشْمِيعاً

و التَّشْمِيعُ : الإِلْعَابُ ، و قد شَمَّعَهُ تَشْمِيعاً : أَلْعَبَه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص253)
sourceLink

شَمَّعَ الثوبَ و نحوه

أَشربه الشمْعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

شَمَّعَ الفَتْلَةَ

فرَّ سرًّا، انْسلَّ‌ هاربًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص793)
sourceLink

زد به چاك،پا به فرار گذاشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص342)
sourceLink

شَمَّعَ أَرْضيَّة

فرَكها بالشَّمْع لتلميعها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص793)
sourceLink

شمَّعَهُ الثوبَ

غَمَسهُ في الشمع المذاب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص99)
sourceLink

شَمَّعَ الثَّوْبَ

غَمَسَه في الشَّمَعِ المُذَابِ ، فهو مُشَمَّعٌ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص253)
sourceLink

شَمَّعَ الحِرْزَ

وضع عليه الشمع و ختم عليه. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

شَمَّعَ الرجُلَ

حمله على المزح و اللعب
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

شَمَّعَ الشيءَ

آن چيز را در موم گداخته فرو برد يا اينكه بر روى آن موم گداخته ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص535)
sourceLink

غمسهُ في الشمع المذاب او صبَّ عليه الشمع المذاب
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

شَمَّعَ بابًا

وضع عليه الشَّمع و ختم عليه،و هو إجراء تَتَّخذه السُّلطة القضائيَّة لضمان عدم فتحه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص793)
sourceLink

شَمَّعَ له

اتَّخذ له ما يُطْرِبُه.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

شَمَّعَ به

عبث به و أَضحك منه.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَمَّعَ

مَنْ تَتَبَّعَ المَشْمَعة شمَّع اللّٰه تعالى به

أي:من استهزأ بالناس تركه اللّٰه تعالى يُستهزأ به
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3536)
sourceLink

من تَتَبَّعَ المَشْمَعَةَ يُشَمِّعُ اللّٰه بِهِ

أَراد، صلى الله عليه و سلم، أَنَّ مَن كان مِن شأْنه العَبَثُ بالناس و الاستهزاءُ أَصارَه الله تعالى إِلى حالة يُعْبَثُ به فيها و يُسْتَهْزَأُ منه، فمن أَراد الاستهزاء بالناس جازاه الله مُجازاةَ فِعْلِه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص186)
sourceLink

أى من عَبِث بالناس أصاره اللّٰه إلى حالةٍ يُعْبَثُ به فيها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1239)
sourceLink

في الحَدِيث: «من تَتَبَّعَ المَشْمَعَةَ يُشَمِّعُ‌ اللّٰه بِهِ‌». أَرادَ من كَانَ شَأْنُه العَبَثَ‌ و الاسْتِهْزَاءَ‌، و الضَّحِكَ بالنّاسِ‌، و التَّفَكُّهَ‌، بهِم جَازَاه اللّٰه جَزَاءَ ذلِك و قال الجَوْهَريُّ‌: أَي: من عَبَثَ بالنّاسِ أَصارَهُ‌ اللَّهُ إِلى حَالَةٍ يُعْبَثُ بهِ فيها
(
تاج العروس
, ج11 , ص252)
sourceLink

مَنْ تَتَبَّعَ اَلْمَشْمَعَةَ يُشَمَّعُ بِهِ

اَلْمَشْمَعَةُ‌ اللعب و المزاح. و منه امرأة شَمُوعٌ‌ كصبور: المزاحة اللعوب، و المعنى من عبث بالناس أصاره الله إلى حالة يعبث به فيها و يستهزأ منه
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص355)
sourceLink

من يتتبّع اَلْمَشْمَعَة يُشَمِّعُ اللّه به

اَلْمَشْمَعَةُ‌ : المزاح و الضّحك. أراد من استهزأ بالناس جازاه اللّه مجازاة فعله. و قيل أراد: من كان من شأنه العبث و الاستهزاء بالناس أصاره اللّه إلى حالة يعبث به و يستهزأ منه فيها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص501)
sourceLink

مَن يتتبَّع المَشْمَعَة يُشمِّع اللّٰه به

قال القتيبيّ‌: المَشْمعة : المُزاح و الضّحِك.
(
تهذیب اللغة
, ص286)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَمَّعَ

الشين و الميم و العين أصلٌ‌ واحد و قياسٌ‌ مطّرد فى المِزاح و طِيب الحديث و الفَكاهة و ما قاربَ‌ ذلك،و أصلُه قولهم:جاريةٌ‌ شَموع ،إذا كانت حسنةَ‌ الحديث طيِّبَة النّفْس مَزَّاحة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص214)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.