سَقَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای سَقَّى

سَقَّيْتُهُ

إذا قلت له سَقَاكَ اللّٰه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2380)
sourceLink

سُقِّيَ قَلْبُهُ عَداوَة و بالعَداوَةِ تَسْقِيَةً

مِن المجازِ: يقالُ للرَّجُل إذا كُرِّرَ عليه ما يَكْره؛ قد سُقِّيَ‌ قَلْبُهُ عَداوَةً‌ و بالعَداوَةِ تَسْقِيَةً‌ أَي أُشْرِبَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص532)
sourceLink

سُقِّيَ الرجلُ بالعداوة تَسْقِية

إذا كُرِّر عليهِ ما يكرههُ مراراً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص788)
sourceLink

سَقَّی الثوبَ كذا من الصِّبْغ

كَرَّرَ غَمْسَه فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

سَقَّى الثوبَ تَسْقِية

اشربهُ صبغاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص788)
sourceLink

سَقَّيْته الماءَ

شُدِّدَ للكثرة
(
لسان العرب
, ج14 , ص391)
sourceLink

سَقَّاهُ تَسْقِية

اعطاهُ ماءً لفيهِ كسقاهُ شُدِّد للكثرة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص685)
sourceLink

سَقَّاهُ تَسْقِيَةً‌ و أَسْقاهُ‌ : قال له سَقاكَ‌ اللَّهُ‌ أَو قالَ‌: سَقْياً له و أَنْشَدَ الجوهريُّ لذي الرُّمَّة: فما زِلْتُ أُسْقِي رَبْعَها و أُخاطِبُهْ‌ و وَجدْتُ في هامِشِ النسخةِ ما نَصّه: هذا الإنْشادُ مُخْتَلّ‌ و الصَّوابُ‌: وَقَفْتُ على رَبْعٍ لمَيَّةَ ناقَتِي فما زِلْتُ أَبْكِي عِنْدَه و أُخاطِبُهْ‌ و الشَّاهِدُ في البيتِ الذي بَعْده: و أُسْقِيه حتى كادَ ممَّا أُبِثُّه تُكَلِّمُني أَحْجارُهُ و مَلاعِبُهْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص531)
sourceLink

قال له سَقاكَ اللّهُ ، أو سَقْياً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص381)
sourceLink

و من المجاز: سَقَى ثوبَه مَنّاً من العُصْفُر،و سقّاه تسقية :كرّر غمسه في الصِّبغ،و سُقّيَ قلبُه بالعداوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص302)
sourceLink

سَقَّيْت فلانا

إذا قُلْت له سَقاكَ اللَّهُ
(
‏لسان اللسان
, ص608)
sourceLink

و سَقَّيْت فلاناً و أَسْقَيْته إذا قُلت له سَقاكَ اللهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص391)
sourceLink

سَقَّى الرجُلَ

او را بسيار آب داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص489)
sourceLink

اكثر سَقيَه ¦¦
قال لهُ«سَقياً لك»
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

سَقَّى الثّوبَ

جامه را چند بار در رنگ فرو برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص489)
sourceLink

كرَّر غمسه في الصبغ
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

سَقَّی فلانا

قال له:سَقاكَ‌ اللّٰهُ‌، أَو سُقْياً لك.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

سُقِّي قَلبُه

يقال للرجل إذا كرِّر عليه ما يكرهُه مراراً: سُقِّيَ‌ قلبُه بالعدواة تَسْقِيَةً‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص394)
sourceLink

سَقَّاهُ

قال له سَقْيا و رَعْيا
(
‏لسان اللسان
, ص608)
sourceLink

سَقاهُ‌ كثيراً.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

سَقاهُ يَسْقِيه سَقْياً و سَقَّاهُ بالتَّشْديدِ و أَسْقاهُ بمعْنىً واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص530)
sourceLink

سَقى الثَّوْبَ و سَقَّاهُ‌ : أَشْرَبَه صِبْغاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص532)
sourceLink

ابن سيده سَقاهُ سَقْياً و سَقَّاهُ و أَسْقَاه ، و قيل: سَقاه بالشَّفَة و أَسْقَاهُ دَلَّهُ على موضعِ الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص390)
sourceLink

و السَّقْيُ : مصدرُ سَقَيْتُ سَقْياً ، و في الدعاء: سَقْياً له و رَعْياً و سَقَّاهُ و رَعّاه: قال له سَقْياً و رَعْياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص391)
sourceLink

و سَقَى الثوبَ و سَقَّاهُ : أَشربه صِبغاً. و يقال للثوب إذا صبغته: سَقَيته مَنّاً من عُصْفُرٍ و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص394)
sourceLink

سَقَّاهُ : بالشَّفَة

سَقاهُ و سَقَّاهُ بالشَّفَةِ و أَسْقاهُ : دَلَّهُ على الماءِ كذا في المُحْكم
(
تاج العروس
, ج19 , ص530)
sourceLink

سَقَّاهُ الثوبَ

كرَّر غمسهُ في الصمغ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص685)
sourceLink

سَقَّاهُ فلانا

قال لهُ سَقاك اللّه او سقياً لك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص685)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَقَّى

السين و القاف و الحرف المعتل أصل واحد،و هو إشراب الشىء الماء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص84)sourceLink

اسماء

السَّقَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسٰاقيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّاقِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقّايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَائيّالمُسْتَقيمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالاِسْتِقَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّاقِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْقِيةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالسَّقَّاءصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَاقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّقْياالسِّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.