زَوّىٰ زَوّىٰ فهو مُزَوٍّ ؛و انْزَوىٰ فهو مُنْزَوٍ :بمعنىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص111) 
در زاويه يا گوشه قرار گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
صار في الزاوية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص312) 
جَلَس في زاوية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل لشيء زاويةً:«زَوَّى شَكْلاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص632) 
صار في الزاوية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص575) 
صارَ فى زَاوِيةِ البيتِ و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص408) 
گوشهگيرى كردن،كنارهگيرى كردن،خلوت گزيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص269) 
- و تَزَوَّى و زَوَّى و انْزَوَى : صارَ فيها، - و ع بالبَصْرَة كانت به الوَقْعَةُ بينَ الحَجَّاجِ و عبدِ الرحمنِ بنِ الأشْعَثِ ، - وة بِواسِطَ، - و ع قُرْبَ المدينةِ به قَصْرُ أنَسٍ ، - و ع بالأنْدَلُسِ ، - وة بالمَوْصِلِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص375) 
زَوَّيْت قالَ ابنُ جنِّي: مَنْ قالَ زَي و أَجْراها مُجْرى كَيْ فإنَّه لو اشتقَّ منها فَعَلْ كمَّلَها اسْماً فزادَ على الياءِ ياءً أُخْرى كما أنَّه إذا سمَّى رجُلاً بكَيْ ثَقَّل الياءَ فقالَ هذا كَيٌّ فكذا يقولُ هذا زَي ثم يقولُ زَيَّيْت كما يقولُ من حَيْت حَيَّيْت فإنْ قُلْت: فإذا كانتِ الياءُ مِن زَيْ في مَوْضِع العَيْن فهَلاَّ زَعَمْت أنَّ الألِفَ مِن زاي ياءٌ لوُجُودك العَيْن مِن زَيْ ياءً فالجوابُ أنَّ ارْتِكابَ هذا خَطَأٌ مِن قِبَل أنَّك لو ذَهَبْت إلى هذا لحكَمْتَ بأنَّ زَيْ محْذوفَةٌ من زايٍ و الحذْفُ ضَرْبٌ مِن التَّصَرُّفِ و هذه الحُروفُ جَوامِد لا تصرُّفَ في شيءٍ منها و أَيْضاً فلو كانتِ الأَلفُ من زاي هي الياءُ في زَيْ لكانتْ مُنْقَلِبَة و الانْقِلابُ في الحُروفِ مَفْقودٌ غَيْر مَوْجودٍ. ثم قالَ: و لو اشْتَقَقْت منها فعَّلْت لقُلْت زَوَّيْت هذا مَذْهَبُ أَبي عليِّ و مَنْ أَمالَها قالَ زَيَّيْت و ج على أَفْعالٍ: أَزْواءٌ و على قَوْلِ غيرِه: أَزْياءٌ إن صحَّتْ إمالَتُها و إن كَسَرْتها على أَفْعُلٍ قُلْتَ: أَزْوٍ و أَزْيٍ على المَذْهَبَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص499) 
زَوّيْتُه أَبو تراب: زَوَّرْتُ الكلامَ و زَوّيْتُه أَي هَيَّأْتُه في نفسي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص365) 
زَوَّى عنهُ كذا يَزْوِيهِ زُوِيّا صرفهُ عنهُ و عدلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص600) 
زَوَّى الكلامَ فى نفسِهِ زوَّرَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص408) 
زَوَّى الكلامَ تَزْوِية هيَّاَهُ في نفسهِ مثل زَوَّرهُ تزوِيراً (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص600) 
زَوَّى الدهرُ القومَ ذهب بهم و زَواهم و ردَّهم (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص600) 
زَوَّيْتُ الكلامَ أَي هيَّأْتُه في نفسي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص564) 
بمعنىٰ زَوَّرْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص113) 
زَوَّى تَزْوِيةً تَزَوَّى الرَّجُلُ و زَوَّى تَزْوِيةً و انْزَوَى : إذا صارَ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص498) 
زَوَّى الكلامَ سخن را در درون خود آماده كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
هيَّإه في نفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص312) 
زَوَّى الشى ءَ طَوَاهُ و جمَعَهُ و قبَضَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص408) 
زَوَّى الحرفَ نَطَقَهُ بالزَّاىِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص408) 