حَبَّكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَبَّكَ

حَبَّكَ

وثَّق و شدَّد:«حَبَّكَ‌ عُقْدةً‌» ¦¦
جَعَّد:«حَبَّكَ‌ الشَّعْرَ» ¦¦
نَسَج مُخَطَّطًا:«حَبَّكَ‌ ثوبًا»،«حَبَّكَ‌ جَوارِبَ‌»،«حَبَّكَ‌ شرائطَ‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
sourceLink

حَبَّكَهُ

آن چيز را محكم كرد و بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص318)
sourceLink

وثَّقهُ ¦¦
خَطَّطَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص581)
sourceLink

وثَّقه و شدَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

حَبَّكَ الريحُ الرمْلَ و الماءَ الساكِنَ

جعلت فيه طرائق.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

قد حَبَّكْتُ العقدة

أَي وثقتها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص407)
sourceLink

قال غيره: التَّحْبِيكُ : التوثيق و قد حَبَّكْتُ العقدة أي وثَّقْتُها. و قال الليث: يقال: ما طَعِمْنَا عنده حَبَكة و لا لَبَكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص68)
sourceLink

حَبَّكَ الشَّعْرَ

جَعَّدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

حَبَّكَ الثَّوبَ

نَسَجه مُخَطَّطاً.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

حَبَّكَ الشى ءَ

حَبَكَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَبَّكَ

الحاء و الباء و الكاف أصل منقاسٌ‌ مطّرِد؛و هو إحكام الشَّىء فى امتدادٍ و اطّراد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص130)sourceLink

اسماء

المَحْبُوكةمشتق ثلاثی مجرد المُحَبَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبْكمصدر ثلاثی مجرد المَحْبُوكمشتق ثلاثی مجرد الحُبُكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبَكاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحِباكةمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَبِكاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحِبكَىصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاحْتِباكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتّحْبِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلحَبَكَ تَحْبِكُالتحبّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَبْكةمصدر ثلاثی مجرد الحَبَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبِيكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبِيكالحَبَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْكمصدر ثلاثی مجرد الحابِكةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَبَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبُكّمشتق ثلاثی مجرد الحَبَائِكمشتق ثلاثی مجرد الحِبَكّمشتق ثلاثی مجرد ذو الحَبَكةِ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.