تَهَوَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَهَوَّدَ

تَهَوَّدَ

إِذا تَوَصَّلَ‌ بِرَحِمٍ‌ أَو حُرْمَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص341)
sourceLink

يهودي شد ¦¦
توبه كرد و به حق بازگشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

تاب و رجع الى الحقّ ¦¦
صار يهوديًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص876)
sourceLink

إذا صار يهوديّا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص702)
sourceLink

صار يَهوديًّا،تقيَّد بالشَّعائر الدِّينيَّة اليَهوديَّة ¦¦
تَاب و رَجع إلى الحقّ‌:«تهوّد الخاطئ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1494)
sourceLink

فروماند .
(
دستور اللغة
, ص841)
sourceLink

تابَ و رجع إِلى الحق، فهو هائدٌ. ¦¦
إِذا صار يهوديّاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص439)
sourceLink

يهودى شدن،جهود شدن،كليمى شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص792)
sourceLink

دَخَلَ فِى دِينِ الْيَهُودِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص642)
sourceLink

و يقال أيضاً: هَادَ و تَهَوَّدَ ، إذا صار يهوديًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص557)
sourceLink

هود التهوّد : تهوّد :أي دان بدين اليهود . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي تاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7009)
sourceLink

هادَ يَهُودُ هَوْداً ،و تَهَوَّدَ :تابَ و رَجَع،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص411)
sourceLink

صارَ يهودِيًّا، و تَوَصَّلَ بِرَحِمٍ أو حُرْمَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص484)
sourceLink

و تَهَوَّدَ إِليه برحمٍ أَو حرمةٍ : مَتَّ و تَوَسَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص357)
sourceLink

لُعِنَت الهُودُ و اليَهُودُ ،و يَهُود ،و هادَ الرجلُ و تَهَوّدَ ،و هوّدَ ابنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص707)
sourceLink

تَهَوَّدَ الرجلُ تَهَوُّدا

تاب و رجع الى الحقّ ¦¦
صار يهوديّاً ¦¦
توصَّل برحمٍ او حرمة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص657)
sourceLink

تَهَوَّدْتُ إلى فلانٍ

أي تَوَسَّلْت إليه،من قَوْلهم:بَيْنَنَا هَوَادَة
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص47)
sourceLink

تَهَوَّدَ في المَنْطِق

سخن را به آرامى و ملايم بيان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

ادَّاهُ بسكون و رفقٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص876)
sourceLink

ادَّاهُ بسكون و رفقٍ فهو (مُتَهَوِّد).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص657)
sourceLink

تَهَوَّدَ زيدٌ في مشيه

مشى بهوادة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص799)
sourceLink

تَهَوَّدَ في مَشْيِه

مَشَى مَشْيًا رَفِيقاً تَشَبُّهًا باليهودِ في حَرَكَتهم عند القِراءَة
(
تاج العروس
, ج5 , ص341)
sourceLink

هَوَّدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص998)
sourceLink

تَهَوَّدَ الرجُلُ

صارَ يَهُودِيًّا
(
تاج العروس
, ج5 , ص341)
sourceLink

تَهَوَّدَ فلانٌ

صار يهوديّا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص799)
sourceLink

هَادَ و عمل صالحاً. ¦¦
توصَّل برحِم أَو حُرمة. ¦¦
تحوَّل إلى الدين اليهودىّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص998)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَهَوَّدَ

فَأَسْرِعِ السَّيْرَ وَ لاَ تَهَوَّد

مِنَ‌ التَّهْوِيدِ، و هو المشيُ الرُّويدُ.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص358)
sourceLink

تَهَوَّدَ في الاصطلاح

تَهَوَّدَ

فلان تهودا: هاد.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص368)
sourceLink

تهود

تهود فلانا تهودا:هاد.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص153)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَهَوَّدَ

الهاء و الواو و الدال:أصلٌ‌ يدلُّ‌ على إرْوَادٍ و سُكون.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص17)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.