تَهَيَّبَ خَافَ:«تهيّب السَّفَر في اللَّيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1498) 
قال الأنباري:«تَهيّبتُ الطريق و تهيَّبني الطريق،بمعنى،و هذا من الأضداد،قال الشاعر:[من المتقارب] و إن أنْتَ لاقَيتَ في نجْدَةٍ فَلا تتهيَّبْكَ أن تُقْدِما و قال الرَّاعي:[من البسيط] و لا تَهَيَّبُني المَوْماةُ أرْكَبُها إذا تَجاوَبَتِ الأصْداءُ بالسَّحَرِ قال أبو بكر:و هذا عندي مما يقْلَب؛لأن اللبس يؤمن في مثله،فيقال:تهَيَّبني الطريقُ،لأنَّه معلوم أنّ الطريقَ لا تَتَهيَّب أحدا،فإذا جاءَ ما يمكن اللبس فيه لم يكن الفاعل بتأويل المفعول،و المفعول بتأويل الفاعل،ألاَ ترى أنه لا يسوغ لقائل أن يقول:ضَربني عبد اللّٰه،و هو يريد ضربتُ عبدَ اللّٰه؛لأنّ في هذا أعظم اللَّبْس، و القلب معروف في كلام العرب عند بيان المعنى،قال البَعِيث بن بشر:[من الطويل] ألا أصْبحت خَنْساءُ جاذمةَ الحبْلِ وَ ضَنَّتْ علينا و الضَّنِينُ من البُخْلِ معناه:و البخل من الضنين،قال الأصمعيّ:أنشدني أبو عمرو:[من الوافر] إنَّ بني شُرَحْبيلَ بنِ عمرو تمادَوْا و الفُجورُ من التمادي معناه:و التمادي من الفجور،و قال القُطامِيّ:[من الوافر] فَلَمّا أنْ جَرى سِمَن عليها كما بَطّنْتَ بالفَدَن السَّيَاعا الفَدَن:القصر،و السَّياع:الصارُوج،و معنى البيت:كما بطنت الفَدَن بالسَّيَاع. و قال العباس بن مرْداس:[من الوافر] فَدَيتُ بِنَفْسهِ نفسي وَ مالي و لا آلوك إلا ما أُطيقُ معناه:فديت نفسَه بنفسي،و قال الأعشي:[من الكامل] ما كنْتُ في الحرْب العَوانِ مُغَمَّرا إذ شبَّ حرُّ وقودِها أَجْزَالَهَا معناه:إذ شب أجزالُها حَرَّ وقودها،و قال الآخر:[من الطويل] و تُرْكَبُ خَيلٌ لا هَوادةَ بينها و تَشقى الرِّماحُ بالضَّيَاطِرَةِ الحُمْرِ معناه:و تشقَى الضياطرة بالرماح.و الضياطرة:جمع ضيْطار،و الضيطار:الكثير اللحم.و قال الفرزدق:[من الطويل] غَدَاةَ أحَلَّتْ لابِن أصْرَمَ طَعْنَةٌ حُصَيْنٍ عبيطاتِ السّدائِفِ الخَمْرُ رواه الكِسائيّ و الفراءُ و هشام و غيرهم برفع«الطعنة»،و نصب«العبيطات»و رفع «الخمر»على معنى:و الخمر كذلك،أي:و الخمر أحلّتها الطعنة أيضا. و قال الفرّاءُ:هو بمنزلة قول الآخر:[من البسيط] يا أيُّها المشتكي عُكْلاً وَ ما جَرَمَتْ إلى القَبائِلِ مِنْ قَتْلٍ و إبآسُ إنّا كذَاك إذا كانت هَمرَّجَةٌ نَسبِي و نَقتلُ حتَّى يُسْلِمَ النَّاسُ أراد:و إبآس كذاك.و روى بيتَ الفرزدق البصريون: غَداةَ أحَلّتْ لابنِ أصْرَمَ طعنة حصينٍ عبيطاتُ السَّدائفِ و الْخَمْرُ و جعلوه مقلوبا،تأويله:أحلّت عبيطاتُ السدائف و الخمرُ الطعنةَ. و قال ابن قَيْسِ الرُّقيات:[من الرمل] أسْلَمُوها في دِمشْقَ كَما أسْلَمَتْ وَحْشِيَّةٌ وَهَقَا قال أبو عبيدة:معناه كما أسلم وهقٌ وحشية،و قال الأصمعيّ:معناه كما أسلمت وحشية وَهَقا،فنجت منه و لم تقع فيه،و قال الحطيئة:[من الطويل] فَلَمَّا رأيتُ الهُونَ و العيرُ مُمْسِكٌ على رغْمِهِ ما أثْبَتَ الحبْلَ حافِرُهْ قال أبو عبيدة:معناه ما أثبت الحافرَ الحبلُ.و قال الأصمعي:معناه ما أثبت الحافرُ الحبل،فمنعه من أن يخرج. و أنشدنا أبو العباس،عن ابن الأعرابيّ،لأبي حية النُّمَيْرِيّ:[من الوافر] تَرَحَّلَ بالشَّبَابِ الشَّيْبُ عَنَّا فَلَيْتَ الشَّيْبَ كانَ بِه الرَّحيلُ أراد:ترحّل الشباب بالشيب،فقلب». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص111)
هاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص795)
تَهَيَّبَهُ خافهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص879)
از او ترسيد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرعوب كردن،ترساندن،به وحشت انداختن،تهديد كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص795)
إِذا أفزعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص7029)
تَهَيَّبْتُ الشيءَ و تَهَيَّبَني قال ابن سيده تَهَيَّبْتُ الشيءَ و تَهَيَّبَني: خِفْتُه و خَوَّفَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا تَهيَّبُنِي المَوْماةُ أَي: لا تَمْلأُنِي مَهابَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص499)
و قال الجَرْمِيُّ: لا تَهَيَّبُني المَوْماةُ أَي لا تَمْلأُني مَهابةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ثعلب:أى لا أَتهَيَّبُها أنا،فنقل الفِعل إليها،و قال الجَرْمِىُّ :لا تَهَيَّبُنِى المَوْماةُ -أى لا تملأُنى مَهابَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص388)
تَهَيَّبْتُ الشَّيْءَ سَوَاء.و بَلَدٌ مَهَابٌ و مُهِيْبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص80)
خِفْتُه و خَوَّفَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَهَيَّبْت الشيء و تَهَيَّبَنِي الشيء، أي خِفْتُهُ و خَوَّفَنِى. قال ابن مقبل: و ما تَهَيَّبُنِي المَوْمَاةُ أَرْكَبُهَا إذا تَجاوبَتِ الأَصداءُ بالسَّحَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص239)
خِفتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص22)
خفتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص163)
قلت:و يقال: تعاظمني الأمر و تعاظمته إذا استعظمته . و هذا كما يقال:تهيَّبني الشيء و تهيَّبته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَهَيَّبَني الشَّيْءُ سَوَاء.و بَلَدٌ مَهَابٌ و مُهِيْبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص80)
بمعنى تَهَيَّبْتُه أَنا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص499)
تهيَّبتُه. قال ابن مقبل: و ما تهيَّبُنى الموماة أَركبُها إذا تجاوبت الأَصداءُ بالسَّحرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1002)
يقال: تَهَيَّبَني الشيءُ بمعنى تَهَيَّبْتُه أَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تَهَيَّبِنى الشّىءُ ، كأنَّه أخافَنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص22)
قلت:و يقال: تعاظمني الأمر و تعاظمته إذا استعظمته . و هذا كما يقال:تهيَّبني الشيء و تهيَّبته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَهيَّبَ الشى ءُ فلانا خوَّفه و ملأَه مهابة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1002)
تَهَيَّبَنِي زَيْدٌ زيد مرا ترسانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَهَيَّبَني الشيءَ خِفْتُه و خَوَّفَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَهَيَّبْت الشيء و تَهَيَّبَنِي الشيء، أي خِفْتُهُ و خَوَّفَنِى. قال ابن مقبل: و ما تَهَيَّبُنِي المَوْمَاةُ أَرْكَبُهَا إذا تَجاوبَتِ الأَصداءُ بالسَّحَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص239)
تَهيَّبهُ تهيُّبا خافهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص665)
تَهيَّبَ الشى ءَ مبالغة فى هابه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1002)
هيب التهيّب : تهيّب الشيءَ :إِذا خافه و فَزِعَ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص7029)
