تَهَايَأَ با يكديگر سازگار شدن،دوجانبه توافق كردن؛با هم توافق داشتن،موافق بودن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص795) 
هيأ المهايأة في الأمر:ما تهايأ عليه القوم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص7028) 
تَهَايَأَ الْقَوْمُ تَهَايُؤاً مِنَ الْهَيْئَةِ جَعَلُوا لِكُلِّ وَاحِدٍ هَيْئَةً مَعْلُومَةً وَ الْمُرَادُ النَّوْبَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص645) 
تَهاياُوا على الامر تَهايُؤا توافقوا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص665) 
تَهَايَأَ القومُ على الأَمر آن قوم بر سر آن امر توافق كردند 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص268) 
توافقوا ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَهَايَأُوا على كذا:تَمَالَأُوا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص879) 
توافقوا و تمالئوا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1002) 
تَهَايَأَ القَومُ على كَذَا آن قوم در آنكار با هم توافق و يارى كردند. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص268) 
تَهَايَؤُوا على كذا تمالؤُوا (اللسان). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص697) 
تَهايَؤُوا على كذا: تَمالَؤُوا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص189) 
تَهَايَؤُوا على ذلك تَوَافَقُوا و تَمَالَؤُوا عليه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص290) 