تَكَحَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَكَحَّلَ

تَكَحَّلَ

سرمه به چشم خود كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص251)
sourceLink

وضع الكُحلَ في عينه
(
المنجد فی اللغة
, ص675)
sourceLink

اِكْتَحَلَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص643)
sourceLink

جَعَل الكُحْل في عَينَيه: «تكحَّلت راقِصة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1219)
sourceLink

سياه كردن(لبۀ)پلك‌هاى چشم با سرمه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص580)
sourceLink

تولّى الكَحْل من نفسه، و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص209)
sourceLink

كحل التكحل : تكحَّل :أي اكتحل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5775)
sourceLink

و قد اكْتَحل و تكَحَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص41)
sourceLink

تَكَحَّلَتْ

اكْتَحَلَت الأرْضُ بالخُضْرةِ و كَحَّلتْ و تكَحَّلَتْ و اكْحالَّتْ ،و ذلك حين تَرَى أوَّلَ خضرةِ النباتِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص42)
sourceLink

اكْتَحَلَتِ الأَرض بالخُضْرة و كَحَّلَتْ و تَكَحَّلَتْ و أَكْحَلَتْ و اكْحَالَّتْ : و ذلك حين تُرِي أَوَّلَ خضرةِ النبات.
(
لسان العرب
, ج11 , ص585)
sourceLink

من المجازِ: اكْتَحَلَتِ‌ الأَرْضُ بالنَّباتِ‌ و الخُضْرةِ‌، و كَحَّلَتْ تَكْحِيلاً ، و تَكَحَّلَتْ‌ و أَكْحَلَتْ‌ ، كأَكْرَمَتْ‌، و اكْحالَّتْ‌ ، كاحْمارَّتْ‌، و ذلِكَ حينَ تُرِي أَوَّلَ خُضْرَةِ‌ النَّباتِ‌ ، كما في التَّهْذِيبِ و المحْكَم
(
تاج العروس
, ج15 , ص651)
sourceLink

فَعَلْتُ ذَلِكَ [کحل العین] بِنَفْسِي
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَصبَحَت الأَرضُ قد تَكحَّلت

تقول:أَصبَحَت الأَرضُ قد تَكحَّلت . و رأَيت فيها كُحْلاً إِذا رأَيتَ فيها شيئاً من خُضْرة
(
الجیم
, ج3 , ص162)
sourceLink

تَكَحَّلَ المَكَانُ بالخُضْرة

در آن مكان اولين سبزى گياه آشكار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص251)
sourceLink

بدا فيه اوَّلُ خضرة النبات
(
المنجد فی اللغة
, ص675)
sourceLink

تَكَحَّلَت الأَرض بالخُضْرة

و ذلك حين تُرِي أَوَّلَ خضرةِ النبات
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص446)
sourceLink

تَكَحَّلَتِ المرأَةُ

تولَّت الكحل من نفسها و منهُ ليس التكحُّل في العينين كَالكَحَل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص523)
sourceLink

اكتحلت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص778)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَكَحَّلَ

الكاف و الحاء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لونٍ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص163)sourceLink

اسماء

الكَحِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلِيَّةالكُحَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحُولِيّالكَحْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَحْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحُولالكُحَيْلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّكَحُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَكْحَلانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَحِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِكْحالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالكَحْلَةُالكَحَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُكْحُلْ مُكْحُلْالمُكحَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكاحِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَحِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالكُحُوليَّةالمَكْحُولةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِكْحالانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَحْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِكْحَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلكُحَيْلَةُالكَحَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكاحلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحُولةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلِيّالكُحَيْلالمُكْحُلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَحِيْلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَحَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكْحَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكِحْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِكْحَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِحَالالاكتحالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالكَحْلاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.