تَصَلَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَصَلَّى

تَصَلَّيْتُ

اصْطَلَيْتُ‌ بالنار و تَصَلَّيْتُ‌ بها. قال أبو زُبَيد الطائى: و قد تَصَلَّيْتُ‌ حَرَّ حَرْبِهمُ‌ كما تَصَلَّى المقروُر من قَرَسِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2403)
sourceLink

تَصَلَّى القناةَ و نحوَها على النارِ

صلاَّها.
(
المعجم الوسيط
, ص522)
sourceLink

تَصَلَّى بالنّار تَصَلِّيا

قاسى حرّها (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص274)
sourceLink

تَصَلَّى عصاهُ على النار

لوَّحها
(
المنجد فی اللغة
, ص434)
sourceLink

لوَّحها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص229)
sourceLink

تَصَلَّى النارَ بالنار

قاسى حرَّها ¦¦
استدفأ بها
(
المنجد فی اللغة
, ص434)
sourceLink

تَصَلَّى النارَ تصلّيا

قاسى حرَّها و استدفاَ بها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص229)
sourceLink

تَصَلَّى بِالنّار

خود را با آتش گرم كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص371)
sourceLink

تَصَلَّى عَصَاهُ

عصاى خود را بر روى آتش گردانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

تَصَلَّى بالنارِ

خود را با آتش گرم كرد، ¦¦
از گرمى آتش رنج برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

اصطلاها.
(
المعجم الوسيط
, ص522)
sourceLink

تَصَلَّى النارَ

خود را با آتش گرم كرد ¦¦
از گرمى آتش رنج برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

اصطلاها.
(
المعجم الوسيط
, ص522)
sourceLink

تَصَلاها

صلَّى العَصَا على النارِ،و تَصَلاها :لَوَّحَها. ¦¦
صَلَى بالنارِ و صَلِيَهَا ، صُلِيّا ،و صِلِيّا ، و صِلاءً‌ ،و صَلاءً‌ ،و تصلاها :قاسَى حَرَّها،و كذلك الأمرُ الشديدُ،قال أبو زُبَيْدٍ: فقد تَصَلَّيتُ‌ حَرَّ حَرْبِهِم كما تَصَلَّى المَقْرورُ من قَرَسِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص361)
sourceLink

تَصَلاَّهَا

و صَلَّى عَصاهُ على النَّارِ تَصْلِيَةً و تَصَلاَّها : لَوَّحَ . و في الصِّحاح: لَيَّنَها و قَوَّمَها; ¦¦
صَلِيَ‌ فلانٌ‌ النَّارَ كَرضِيَ‌ و صَلِيَ‌ بها و عليه اقْتَصَرَ الجوهريُّ‌؛ صُلِيّاً و صِليّاً بالضمِّ و الكسْر مع تَشْديدِ الياءِ فيهما و صَلاءً‌ هكذا بالمدِّ في النسخِ‌ و الصَّوابُ صَلى بالقَصْرِ كما هو نَصُّ المُحْكم و المِصْباح و يُكْسَرُ عن ابنِ سِيدَه أَيْضاً: قاسَى حَرَّها و شِدَّتَها كتَصَلاَّها و أنْشَدَّ ابنُ سِيدَه: فَقَدْ تَصَلَّيْت حَرَّ حَرْبِهِم كما تَصَلَّى المَقْرورُ مِنْ قَرَسِ‌ ¦¦
صَلَّى عَصاهُ على النَّارِ تَصْلِيَةً‌ و تَصَلاَّها : لَوَّحَ‌. و في الصِّحاح: لَيَّنَها و قَوَّمَها؛ قالَ قيْسُ بنُ زهَيْرٍ: فلا تَعْجَلْ بأَمْركَ و اسْتَدِمْهُ‌ فما صَلَّى عَصاكَ كَمُسْتَدِيمِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص605)
sourceLink

صَلِيَ‌ بالنارِ و صَلِيَها صَلْياً و صُلِيّاً و صِلِيّاً و صَلىً‌ و صِلاءً‌ و اصْطَلَى بها و تَصَلاَّهَا : قَاسَى حَرَّها، و كذلك الأَمرُ الشَّديدُ; قال أَبو زُبَيْد: فَقَدْ تَصَلَّيْت حَرَّ حَرْبِهِم، كَما تَصَلَّى المَقْرُورُ مِنْ قَرَسِ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص467)
sourceLink

صَلَّى العَصَا على النارِ و تَصَلاَّها : لَوَّحَها و أَدارَها على النارِ ليُقَوِّمَها و يُلَيِّنَها
(
لسان العرب
, ج14 , ص468)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَصَلَّى

الصاد و اللام و الحرف المعتل أصلان:أحدهما النار و ما أشبهها من الحُمَّى،و الآخر جنسٌ‌ من العبادة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص300)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.