تَسَوَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَسَوَّرَ

تَسَوَّرَ

دستبند پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

لبس السِوَار
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

لَبِسَ‌ السِّوار: «تَسَوَّرَتِ‌ المرأةُ‌» ¦¦
علا،ارْتقى، تسلَّق:«تَسَوَّرَ حائطًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721)
sourceLink

تَسَلَّقَ وَ جَعَلَ السِّوارَ فى يدِهِ‌.
(
دستور اللغة
, ص432)
sourceLink

تَسَوَّرْتُ

عن ابن الأَعرابي: و في حديث كعب بن مالك: مَشَيْتُ حتى تَسَوَّرْتُ‌ جِدَارَ أَبي قتادة. أَي عَلَوْتُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص386)
sourceLink

تَسَوَّرَهُ

بالا رفتن(از ديوار،صخره...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص308)
sourceLink

تَسَوَّرْتُه

سُرْتُ‌ الحائطَ سَوْراً و تَسَوَّرْتُه إِذا عَلَوْتَهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص386)
sourceLink

سُرْتُ الحائطَ سوْرا ، و تسوّرته : إذا عَلَوْتَهُ . و أما السُّورة من القرآن فإن أبا عُبَيدة زعم أنه مشتق من سورة البِناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص35)
sourceLink

تَسَلَّقْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص119)
sourceLink

تَسَوَّرَ الحائطَ أَو السورَ و غيرَهُمَا

علاه و تَسَلَّقَهُ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ هَلْ‌ أَتٰاكَ‌ نَبَأُ اَلْخَصْمِ‌ إِذْ تَسَوَّرُوا اَلْمِحْرٰابَ‌ . ¦¦
هَجَمَ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص461)
sourceLink

تَسَوَّرَ زيدٌ الحائطَ أو نحوه

سوّره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص360)
sourceLink

تَسَوَّرَ المراَةُ السوارَ

لَبسَتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص744)
sourceLink

تَسَوَّرَ الحائِطَ و عليه

از ديوار بالا رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

صعد عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

تَسَوَّرَتِ المرأَةُ

لبستِ‌ السِّوَارَ.
(
المعجم الوسيط
, ص461)
sourceLink

تَسَوَّرَ على الحائط

مثل سَوَّرهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص803)
sourceLink

تَسَوَّرْتُ الحائط

فَتَساوَرْتُ‌ لها. ; أَي رَفَعْتُ لها شخصي.يقال: تَسَوَّرْتُ‌ الحائط و سَوَّرْتُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص386)
sourceLink

تَسَوَّرَ الحائطَ

تَسَلَّقَه ¦¦
هجم مثل اللص
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

صعد عليهِ يقال «تَسَوَّرت اليهِ بحائِط و سُرْتهُ اليهِ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص744)
sourceLink

تَسَلَّقَه ¦¦
هجم مثل اللص
(
لسان العرب
, ج4 , ص386)
sourceLink

تسلَّقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص690)
sourceLink

سور التسوُّر : تسوَّر الحائطَ:أي علاه، قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3284)
sourceLink

تَسَوَّرَ عليه

إِذا عَلاهُ‌ و ارتفع إِليه و أَخَذَه، و منه حديث شَيْبَةَ‌: «فَلَمْ‌ يَبْق إِلاّ أَنْ‌ أُسَوِّرَه »
(
تاج العروس
, ج6 , ص555)
sourceLink

كَسَوَّرَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص638)
sourceLink

أَنشد: تَسَوَّرَ الشَّيْبُ و خَفَّ النَّحْضُ‌ و تَسَوَّرَ عليه: كَسَوَّرَهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص386)
sourceLink

تَسَوَّرَ در قرآن

وَ هَلْ أَتٰاكَ نَبَأُ اَلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا اَلْمِحْرٰابَ (آیه 21/سوره ص) sourceLink

سور: (بفتح سين) بالا رفتن با جهش. راغب گويد: وثوب مع علوّ. در اقرب آمده «سَارَ اَلْحَائِطَ‍‌ سَوْراً: عَلاَه - صعد عليه» همچنين است تسوّر.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص350)
sourceLink

نزلوا من ارتفاع، و لا يكون التَّسَوُّرُ إلا من فوق. ¦¦
تَسَوَّرَ الحائط‍‌: أي صعد من أعلاه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص338)
sourceLink

سُرْتُ‌ الحائطَ‍‌ سَوْراً و تَسَوَّرْتُه إِذا عَلَوْتَهُ. و تَسَوَّرَ الحائطَ‍‌: تَسَلَّقَه. و تَسَوَّرَ الحائط‍‌: هجم مثل اللص; عن ابن الأَعرابي. يقال: تَسَوَّرْتُ‌ الحائط‍‌ و سَوَّرْتُه . و تَسَوَّرَ عليه: كَسَوَّرَهُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص386)
sourceLink

تسوَّر الحائطَ‍‌: أي علاه.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3284)
sourceLink

تَسَوَّرَ الحائِطَ‍‌: هَجَمَ‌ مثل اللِّصِّ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص607)
sourceLink

شاهد معنایی تَسَوَّرَ

مَشَيْتُ حتى تَسَوَّرْتُ جِدَارَ أَبي قتادة.

أى علوته. يقال تَسَوَّرْتُ‌ الحائط‍‌ و سَوَّرْتُهُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص420)
sourceLink

أَي عَلَوْتُه . سُرْتُ‌ الحائطَ سَوْراً و تَسَوَّرْتُه إِذا عَلَوْتَهُ‌. و تَسَوَّرَ الحائطَ: تَسَلَّقَه. و تَسَوَّرَ الحائط: هجم مثل اللص
(
لسان العرب
, ج4 , ص386)
sourceLink

تَسَوَّرَ در اصطلاح

تَسَوَّرَ

السوار: لبسه. - الحائط: تسلقه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص186)
sourceLink

تسور

تسور السوار:لبسه. -الحائط:تسلقه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص139)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَسَوَّرَ

السين و الواو و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على علوٍّ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص115)sourceLink

اسماء

الأُسْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَسَاوِرَةالسوراءسَارَةُسُورِيَةسُورَاالأسواريّانسُورَىالمِسْوَرَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسواريةالأسْوِرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مِسْوَرالأَسْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَاوِرسُورِيانُالسَّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّوْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد السُّوراهالسُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَاوِرالسُّوَّارَىمصدر ثلاثی مجرد السِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّورَاتالمِسْوَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأساوِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإسْوَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُسَاوِرٌالمُسَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.