فَلَوْ لاٰ أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ (آیه 53/سوره الزخرف) 
إن أبا إسحاق النحويَّ قال: الأَساوِرَ جمعُ أَسْوِرَة، قال: و أَسْوِرَة جمعُ سِوار، و الأَسْوار: من أَساوِرَة الفُرْس، و هو الحاذِقُ بالرَّمْي يُجمَع على أَساوِرَ أيضا؛ القُلْبُ من الفضّة يسمَّى أيضا سُوارا، و إن كان من الذّهب فهو أيضا سِوار، و كلاهما لِباسٌ لأهل الجنّة أحَلَّنا اللّٰه تعالى فِيها برَحمتِه. أبو عبيد عن الكسائي: هو سِوار المرأة و سُوارها: و رجلٌ أسوار من أساورة فارس، و هو الفارس من فرسانهم المقاتل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ان أَبا إِسحاق الزجاج قال: الأَساور من فضة، و قال أَيضاً: فَلَوْ لاٰ أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ ; قال: الأَسَاوِرُ جمع أَسْوِرَةٍ و أَسْوِرَةٌ جمعُ سِوَارٍ، و هو سِوَارُ المرأَة و سُوَارُها . قال: و القُلْبُ من الفضة يسمى سِوَاراً [سُوَاراً] و إِن كان من الذهب فهو أَيضاً سِوارٌ [سُوَارٌ]، و كلاهما لباس أَهل الجنة، أَحلَّنا الله فيها برحمته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[السِّوار] للمرأة: معروف . . و جمعه: أَسْورة و أَسَاورة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3268)
قرأ الحسن و يعقوب و حفص عن عاصم: فَلَوْ لاٰ أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ بغير ألف. و هو اختيار أبي حاتم، و الباقون «أساورة» بالألف. و هو رأي أبي عبيد. و قرأ بعضهم «أساور» بالألف بغير هاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3269)
استعمال اَلْأَسْوِرَةِ في الذهب، و تخصيصها بقوله: «أُلْقِيَ»، و استعمال أَسَاوِرَ في الفضّة و تخصيصه بقوله: حُلُّوا فائدة ذلك تختصّ بغير هذا الكتاب. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص433)
أَسْوِرَة بواو مكسورة جمع سِوَار كسلاح و أسلحة، و سُوَار بالضم لغة، و هو الذي يلبس في الذراع من ذهب. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِوَار المرأة - هم به معنى دستبند و دستياره زنان است اصلش دستوار - است و هرچه كه بوده باشد - اسوار را به كار بردهاند، هرچه باشد اعراب اين واژهها را به كار بردهاند. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص277)
سوار (بكسر س) دستبند بقول راغب آن معرب دستوار است جمع آن در قرآن اسوره و اساور است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
