تَبَسَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَبَسَّطَ

تَبَسَّطَ

تجوَّل و تنزَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

انتشر ¦¦
امتدَّ ¦¦
تَجَرَّأَ و ترك الاحتشام
(
المنجد فی اللغة
, ص38)
sourceLink

گردش و تفريح كرد ¦¦
آن مرد گستاخ شد و شرم و حيا را كنار گذاشت ¦¦
پخش شد ¦¦
كشيده شده ¦¦
امتداد يافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص205)
sourceLink

انتشَر،صار ممتدًّا:«تَبَسَّطَ‍‌ ثوبٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91)
sourceLink

تَنَزَّهَ‌ يقال «خرج يتبسَّط‍‌ اَي: يتنزَّه» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص247)
sourceLink

انتشر. ¦¦
تَنَزَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص56)
sourceLink

گسترده شدن،باز شدن،پهن شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص37)
sourceLink

و تبسَّط الرجل على الأرض،إذا استلقى و امتدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص336)
sourceLink

- كبَسَّطَه فانْبَسَطَ و تَبَسَّطَ ، - و - يَدَهُ : مَدَّها، - و - فلاناً: سَرَّه، - و - المكانُ القَوْمَ : وَسِعَهُم، - و - اللّهُ فُلاناً عَلَيَّ : فَضَّلَهُ ، - و - فلانٌ من فُلانٍ : أزالَ منه الاحْتِشامَ ، - و - العُذْرَ: قَبِلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص534)
sourceLink

تَبَسَّطَ الأستاذُ في كلامه

فصّل و أوضح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص52)
sourceLink

تَبَسَّطَ زيدٌ في معيشته

اختار ما هو البسيط فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص52)
sourceLink

تَبَسَّطَ في البِلاَدِ

سار فيها طولا و عَرْضا
(
‏لسان اللسان
, ص85)
sourceLink

سار فيها طولاً و عرضاً.
(
أقرب الموارد
, ص169)
sourceLink

سارَ فيها طولاً و عرْضاً.
(
المعجم الوسيط
, ص56)
sourceLink

أَي سار فيها طولاً و عَرْضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص259)
sourceLink

ممّا يُسْتَدْرَكُ عليه: تَبَسَّطَ في البِلاَدِ: سَارَ فيها طُولاً و عَرْضاً، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص197)
sourceLink

و تَبَسَّطَ فى البلاد، أى سار فيها طُولاً و عرضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1116)
sourceLink

تَبَسَّطَ في الحديث

تجرَّأ و ترك الاحتشام،لم يلتزم الرَّسميَّات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91)
sourceLink

بى‌تكلف و بى‌پيرايه سخن گفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص37)
sourceLink

تَبَسَّطَ في كلامه

فصَّل و أَوضح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91)
sourceLink

فصَّل و أَوضَح.
(
المعجم الوسيط
, ص56)
sourceLink

خَرَجَ يَتَبَسَّطُ

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ : التَّبَسُّط : التَّنَزُّه، يُقَال: خَرَجَ يَتَبَسَّطُ ، مأْخوذٌ من البَسَاطِ ، و هي الأَرْضُ ذاتُ الرَّيَاحِينِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص197)
sourceLink

تَبَسَّط في الأرض

إِذا سار فيها عرضاً و طولاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص529)
sourceLink

تَبسَّطَ الشيءُ

انتَشَر يقال «تبسَّطَ‍‌ عليهم العدلُ‌»
(
أقرب الموارد
, ص169)
sourceLink

تَبَسَّط في

توسَّع،أسهب في الشَّرح،عالج بالتَّفصيل:«تَبَسَّطَ‍‌ في مَوْضوع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص91)
sourceLink

به اطناب سخن گفتن.سخنى را به درازا كشانيدن،به تفصيل سخن گفتن(دربارۀ چيزى يا موضوعى)؛دوستانه و بى‌تكلف بودن،اجتماعى و مردم‌دار بودن،بى‌تكلف رفتار كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص37)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَبَسَّطَ

الباء و السين و الطاء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو امتِدادُ الشَّئ فى عِرَض أو غير عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص247)sourceLink

الأسماء

البُساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُسَطاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُبسِّطاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَبْسَطمشتق ثلاثی مجرد البَسْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالباسُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُسَيِّطةالبَسْطاءمشتق ثلاثی مجرد البَسْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَسِيطمشتق ثلاثی مجرد المُتَبسِّطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالبُسُطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَسِيطَةمشتق ثلاثی مجرد البِسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَبَسِّطاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّبَسُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَسُوطمشتق ثلاثی مجرد الاِنْبِسَاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالبُسَيْطَةالمَبْسُوطَةمشتق ثلاثی مجرد الباسِطمشتق ثلاثی مجرد المبسوطمشتق ثلاثی مجرد الانْبِساطيَّةالتَّبْسيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَسَاطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُسْطمشتق ثلاثی مجرد المُنْبَسِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالأُبْسُوطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبَسَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالانْبِساطيّالأَبْسَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُسْطَانمشتق ثلاثی مجرد البَاسِطَةمشتق ثلاثی مجرد البِساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.