اِمْتَحَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِمْتَحَقَ

اِمْتَحَقَ

اضمحلَّ و بطل و امَّحى
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

أي ذهب خيره و بركته و نقص
(
العین
, ج3 , ص56)
sourceLink

آن چيز پراكنده و باطل و محو شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

الشَّيء:نَقَص و ذَهَبت بركتُه ¦¦
يَبس و احترق بشدّة الحرّ:«إمتحق النَّباتُ‌» ¦¦
قارب الموت:«إمتحق الرَّجل».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1322)
sourceLink

قد مَحَق و امَّحَق و امْتَحَقَ و مَحَقهُ و أَمْحقه: لغة و أَباها الأَصمعي. ¦¦
قال الأَزهري: تقول مَحَقهُ الله فامَّحَقَ و امْتَحَقَ أَي ذهب خيره و بركته. ¦¦
قال الأَزهري: تقول مَحَقهُ‌ الله فامَّحَقَ‌ و امْتَحَقَ‌ أَي ذهب خيره و بركته; و أَنشد لرؤبة: بِلالُ‌، يا ابن الأَنْجُمِ الأَطْلاقِ‌، لسْنَ بنَحْساتٍ و لا أَمْحاقِ‌ قال أَبو زيد: مَحقَه الله و أَمْحقه ، و أَبى الأَصمعي إلاَّ مَحَقه . ¦¦
تَمَحَّقَ‌ الشيء و امتَحَقَ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص338)
sourceLink

محو شدن،پاك شدن؛از بين رفتن،نابود شدن،هلاك شدن،تلف شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص638)
sourceLink

امْتَحَق ، و امَّحَق ، كافْتَعَل أَي: انتَقَصَ و بَطَلَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص438)
sourceLink

قال: و تقول: مَحَقَه اللّٰه فامَّحق و امْتَحَق أي ذهبَ خيرُه و بركتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص52)
sourceLink

أي احترق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6240)
sourceLink

- كَمَحَّقَهُ فَتَمَحَّقَ و امْتَحَقَ و امَّحَقَ ، كافْتَعَلَ ، - و - اللّهُ تعالى الشيءَ : ذَهَبَ ببَركَتِه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص382)
sourceLink

اِمْتَحَقَ الحَرُّ الشيءَ

احرقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

گرما آن چيز را سوزانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

احرقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص167)
sourceLink

اِمْتَحَقَ النَّباتُ

يبس و احترق بشدَّة الحرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

گياه از سختى گرما سوخت و خشك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

يبس و احترق بشدَّة الحرّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص300)
sourceLink

يبِسَ و احْتَرَقَ بشِدَّةِ الحَرِّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص439)
sourceLink

اِمْتَحَقَ الرّجُلُ

قارب الموت
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

آن مرد مشرف به مرگ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

قارب الموت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص300)
sourceLink

اِمْتَحَقَ من الحرّ

احترق
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص167)
sourceLink

اِمْتَحَقَ الشيءُ

ذهب خيرهُ و بركتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

خير و بركت آن چيز بدر رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

ذهب خيرهُ و بركتهُ (التّاج و اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص300)
sourceLink

بطل و امَّحى و اضمحلَّ و اصل امَّحق انمحق فابدلت النون ميماً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص167)
sourceLink

نقص و ذهبت بركتُهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

محق الامتحاق : امتحق الشيء:أي ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6240)
sourceLink

اِمْتَحَقَ القمرُ

إختفى نوره،و يكون ذلك في ليلتين آخر الشَّهر القمريّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1322)
sourceLink

طلع قبل طلوع الشمس فلم يُرَ يفعل ذلك ليلتين من آخر الشهر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص300)
sourceLink

اختفى نورُهُ‌؛ و يكون ذلك فى ليلتين آخرَ الشهر القمرىّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

امَّحَقَ

نيست و نابود شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص130)
sourceLink

اضمحلَّ و بطل و امَّحى
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

إِمَّحَق الهِلالُ

لم يكد يُرى في آخر الشَّهر لخفائه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1322)
sourceLink

امَّحَقَ الشى ءُ

امتحق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

امَّحَقَ القمرُ

لم يكَدْ يُرى فى آخر الشهر؛ لخفائه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

امَّحق الرجل

قارب الموت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص540)
sourceLink

قد امَّحق

أَي بطل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص539)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِمْتَحَقَ

الميم و الحاء و القاف كلماتٌ‌ تدلُّ‌ على نُقصان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص301)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.