اِخْتَضَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِخْتَضَرَ

اِخْتَضَرَ

گياه سبز بريد .
(
دستور اللغة
, ص315)
sourceLink

إِذا قطعه
(
لسان العرب
, ج4 , ص249)
sourceLink

اُخْتُضِرَ

ماتَ شابًّا اي أُخِذ في وقت الحسن و الاشراق
(
المنجد فی اللغة
, ص182)
sourceLink

در جوانى مرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

مات غَضًّا شابًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص394)
sourceLink

لأَنَّه يُؤْخَذ في وَقْتِ‌ الحُسْن و الإِشْراق
(
تاج العروس
, ج6 , ص350)
sourceLink

أُخِذَ طَرِيًّا غَضًّا، و كِلاهُمَا في الكَلإِ، كما في المُحْكَمِ‌ و غَيْرِه
(
تاج العروس
, ج6 , ص354)
sourceLink

قيل للرجل إِذا مات شابّاً غَضّاً قد اخْتُضِرَ ، لأَنه يؤخذ في وقت الحُسْنِ و الإِشراق
(
لسان العرب
, ج4 , ص244)
sourceLink

- و اخْتُضِرَ ، بالضم: أُخِذَ طَرِيّاً غَضّاً، - و - الشابُّ : ماتَ فَتِيّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص76)
sourceLink

و اُخْتُضِرَ زَيْدٌ، بالمجهولِ : ماتَ وَ هُوَ شَابٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص382)
sourceLink

اخْتَضَرَهُ

إذا قطعه
(
‏لسان اللسان
, ص345)
sourceLink

قطعه و استأْصَله. ¦¦
أَكله أَخْضَر. ¦¦
قطعه أَخْضَرَ. يقال:اخْتضَرَ الشجرَ، و اخْتَضَرَ الكلأَ. و منه قيل للرجل إِذا مات شابًّا غَضًّا:قد اخْتُضِرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص240)
sourceLink

يقال: خَضَرَ الرجلُ خَضَرَ النَّخلِ بِمِخْلَبِه، يَخْضِرُه خَضْراً ، و اخْتَضَرَهُ يَخْتَضِرُهُ - إذا قطَعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص50)
sourceLink

اخْتَضَرَ الرَّجُلُ المَرْأةَ

اقْتَضَّها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص233)
sourceLink

اخْتَضَرَ فُلاَنٌ الجاريةَ

و ذلك إذا افْتَضَّها قبل بلوغها
(
‏لسان اللسان
, ص346)
sourceLink

اخْتَضَرَ فلانٌ الجاريةَ و ابْتَسَرها و ابْتَكَرَها و ذلك إِذا اقْتَضَّها قبل بلوغها
(
لسان العرب
, ج4 , ص249)
sourceLink

اخْتَضَرْتُ الفاكِهَةَ

أَكلتُهَا قَبْلَ‌ إِبَّانِهَا
(
تاج العروس
, ج6 , ص355)
sourceLink

إِذا أَكلتها قبل أَناها
(
لسان العرب
, ج4 , ص244)
sourceLink

يقال: اخْتَضَرْتُ الفاكهةَ - إذا أَكَلْتَها قبل إناءِ إدراكها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص50)
sourceLink

اخْتَضَرْتُ العِدْلَ

احْتَمَلْته
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص233)
sourceLink

اخْتَضَرَ الجَارِيَةَ

إِذا افْتَرَعَها ، أَزالَ‌ بَكَارَتَها، أَو افْتَضَّها قَبْلَ‌ البُلُوغ ، كابْتَسَرَهَا و ابْتَكَرَها
(
تاج العروس
, ج6 , ص354)
sourceLink

افترعها و قيل اقتضَّها قبل البلوغ كابتسرها و ابتكرها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص150)
sourceLink

افترَعَها قبلَ البُلُوغِ . و - الحِمْلَ : احْتَمَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص382)
sourceLink

اخْتَضَرْتُ الكَلأَ

إذا جَزَزْتُهُ و هو أَخْضَرُ
(
‏لسان اللسان
, ص345)
sourceLink

إِذا جَزَزْتَهُ و هو أَخْضَرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص244)
sourceLink

و اختضرتُ الكَلَأَ، إذا جَزَرْتَهُ و هو أخضَر . و منه قيل للرجُل إذا مَات شابًّا غَضًّا: قد اخْتُضِرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص647)
sourceLink

اِخْتَضَرَ الفاكهةَ

اكلها قبل إبَّانها
(
المنجد فی اللغة
, ص182)
sourceLink

ميوۀ كال خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

اكلها قبل اِبَّانها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص64)
sourceLink

أَكلها قبل إِدراكها.
(
المعجم الوسيط
, ص240)
sourceLink

اخْتَضَرَ الحِمْلَ

احْتَمَلَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص354)
sourceLink

احتملهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص64)
sourceLink

احتمله.
(
المعجم الوسيط
, ص240)
sourceLink

احْتَمَلَهُ ، - و - الجارِيَةَ : افْتَرَعَها، أو قبلَ البُلوغِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص76)
sourceLink

اخْتَضَرَ البَعِير

أَخَذَه من الإِبل و هو صَعْبٌ‌ لم يُذَلّل فَخَطَمه و سَاقَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص355)
sourceLink

أَخذه من الإِبل و هو صعب لم يُذَلَّل فَخَطَمَهُ و ساقه
(
لسان العرب
, ج4 , ص244)
sourceLink

أخذه من الإبل و هو صَعب لم يُذلَّل،فخَطمه و ساقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص39)
sourceLink

اِخْتَضَرَ العُشبَ

جزَّه و هو أخضَر
(
المنجد فی اللغة
, ص182)
sourceLink

گياه سبز را چيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

اخْتَضَرَ الشيْءَ

قطعه من أَصله
(
‏لسان اللسان
, ص345)
sourceLink

قَطَعَه من أَصْله
(
تاج العروس
, ج6 , ص356)
sourceLink

قطعه من أصله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص39)
sourceLink

اُخْتُضِرَ الشيءُ

أُخِذ طريًّا غضًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص182)
sourceLink

آن چيز را تازه و رسيده گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص28)
sourceLink

أُخذ طريّا غضّا
(
‏لسان اللسان
, ص345)
sourceLink

أخِذ طريّا غَضّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص39)
sourceLink

اخْتُضِر الْكَلأُ

أُخذَ و رُعِيَ‌ طَرِيًّا غضًّا قبلَ‌ تَنَاهِي طُولِه، و ذٰلك إِذا جَزَزْتَه و هو أَخْضَر
(
تاج العروس
, ج6 , ص350)
sourceLink

اخْتَضَر أُذُنَه

قَطَعَهَا
(
تاج العروس
, ج6 , ص356)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: اخْتَضَرَ أُذنه قطعها
(
لسان العرب
, ج4 , ص246)
sourceLink

قطعها من أصلها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن الأعرابى: اختضر أذنه:قطعها،و لم يقل:من أصلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص40)
sourceLink

اِخْتَضَرَ الكلاَ

جزَّهُ و هو اخضر فاُخْتُضِر اَي: انقطع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص64)
sourceLink

خضر اخْتَضَر الكلأَ:إِذا جَزّه و هو أخضر; قال فتيانٌ من العرب لشيخ كبير: أَجْزَزْتيا شيخ قال:أي بنيَّ ، و تُخْتَضَرون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1835)
sourceLink

اُخْتُضِر البعيرَ

اَخذهُ من الاِبل و هو صعبٌ لم يُذَلَّل فخَطَمَهُ و ساقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص64)
sourceLink

اُخْتُضِرَ فلانٌ

إذا مات شابا
(
العین
, ج4 , ص176)
sourceLink

مات شابّاً غضّاً و هو مجاز عن اختضار الكلا و كان فتيان يقولون لشيخ «اَجْزَزت فيقول اَي: بنيّ و تُخْتَضرون»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص64)
sourceLink

قال الليث: الخَضِيرُ الزرع الأخْضَرُ ، و قد اخْتُضِرَ فلان - إذا مات شابّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص50)
sourceLink

اُخْتُضِر اذنَهُ

قطعها من اصلها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص64)
sourceLink

اختضر المرأةَ

يُقَالُ اقْتَضَضْتُهَا إذا أَزَلْتَ قِضَّتَهَا [بکارتها] و يَكُونُ الاقْتِضَاضُ‌ قَبْلَ البُلُوغِ و بَعْدَهُ‌ و أَمَّا ابْتَكَرَهَا وَ اخْتَضَرَهَا و ابْتَسَرَهَا بمعنى الاقْتِضَاضِ‌ فالثلاثة مُخْتَصَّةٌ بِمَا قَبْلَ‌ البُلُوغِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

تُخْتَضَرُونَ

تموتون شبابا
(
العین
, ج4 , ص176)
sourceLink

و كان فِتْيَانٌ يقولون لشيخ: أَجْزَزْتَ يا شيخ! فيقول: أى بَنِىَّ و تُخْتَضَرُون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص647)
sourceLink

... فكان يقول له - إذا رآه -: قد أَجْزَزْتَ أَبا فلان، فقال له الشيخ - لَمّا أكثر عليه -: و تُخْتَضَرُون - أي: تُتَوَفَّوْن شباباً. و الأصلُ في ذلك: النباتُ الغضُّ يُرعَى و يُخْتَضَر و يُجَزُّ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص50)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِخْتَضَرَ

الخاء و الضاد و الراء أصلٌ‌ واحد مستقيم،و محمولٌ‌ عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص195)sourceLink

الأسماء

الخُضَارمشتق ثلاثی مجرد الخَضَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِخضيرارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالخُضْرِيَّةالخَضَّارمشتق ثلاثی مجرد خُضَيْراليَخْضُوريّالخَضْرانيّالخُضَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَضِرالخَضِيرمشتق ثلاثی مجرد الخُضْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُضَارِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَضَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخَيْضِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُضَرِيَّةالمُخْتَضَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالاختضارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُضْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخُضَارُالأَخْضَارمشتق ثلاثی مجرد المِخْضَاراسم الت ثلاثی مزید باب تفاعلالخَضْرَاواتمشتق ثلاثی مجرد الخُضارِينالخُضَرمشتق ثلاثی مجرد الأَخْضَرانمشتق ثلاثی مجرد الأَخَاضِرالمِخْضَرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالأخضرالخِضْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَضَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَضِيرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَنُو الخُضْرالخُضَريّالأُخَيْضَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَضَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاليَخْضِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّخْضِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَضُورصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَخْضَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مزید باب تفاعلالخُضَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خُضَارةالخُضَيريّالخُضَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلخضُورَاءالخُضَّارِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَاضَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهخَضْراء الدِّمَنالمُخْضَوْضِرمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالخَضْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُضَّارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَضْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخْضُورمشتق ثلاثی مجرد الإِخْضِيراليَخْضُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.