اِجْتَهَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِجْتَهَرَ

اِجْتَهَرَ

راعني جماله ¦¦
نزحها
(
لسان العرب
, ج4 , ص151)
sourceLink

اجتهرهم

كثروا في عينه
(
لسان العرب
, ج4 , ص150)
sourceLink

و جَهَرَ الجيْشَ و القومَ يَجْهَرُهم جَهْراً ،و اجْتَهَرَهم :كَثُروا فى عَيْنهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص161)
sourceLink

اجْتَهَرَها

جَهَر البئرَ يجْهَرها جَهْراً ،و اجْتَهَرَها نَزَحَها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162)
sourceLink

اجْتَهَرْتُه

أَي رأَيته بلا حجاب بيني و بينه
(
‏لسان اللسان
, ص212)
sourceLink

أَي رأَيته بلا حجاب بيني و بينه
(
لسان العرب
, ج4 , ص149)
sourceLink

إِذا رأَيته عظيم المَرْآة
(
لسان العرب
, ج4 , ص150)
sourceLink

جَهَرنِى الشىءُ‌،و اجْتَهرَنى :راعَنى جَمالُه،و قال اللحيانىُّ‌:كنت إذا رأيتَ فُلاناً جَهَرْتَه و اجْتَهَرْته ،أى راعَك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162)
sourceLink

و جَهَرْتُ الرجل و اجْتَهَرتُهُ ، إذا رأيتَه عظيم المَرْآة; و كذلك الجيشُ إذا كثروا فى عَينِكَ حينَ رأيتَهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618)
sourceLink

و أجهرتُ الجيشَ و اجتهرتُه ،معناه:كثروا في عيني. فأما جَوْهَر ففارسيّ معرَّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص468)
sourceLink

رَأَيْتُه عظيمَ المَرآةِ ، و رأيْتُهُ بِلاَ حجابٍ بينَنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص50)
sourceLink

و رَأَيْتُهُ فجَهَرْتُهُ ، و اجْتَهَرْتُهُ : رَأَيتُهُ عَظيمَ المَرْآةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص232)
sourceLink

و جاهَرْتُهم بالأمر جِهاراً أي عالَنْتُهم به عِلاناً،و رأيتُه فجَهَرْتُه، و اجْتَهَرْتُه . و اسْتَجْهَرْتُه:رأيتُه عظيم المَرْآةِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص106)
sourceLink

اجْتَهَرَنِي

راعني جماله
(
‏لسان اللسان
, ص212)
sourceLink

و جَهَرنِى الشىءُ ،و اجْتَهرَنى :راعَنى جَمالُه،و قال اللحيانىُّ :كنت إذا رأيتَ فُلاناً جَهَرْتَه و اجْتَهَرْته ،أى راعَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162)
sourceLink

اِجْتَهَرَهُ

استعظمه
(
المنجد فی اللغة
, ص106)
sourceLink

او را ديد و بزرگداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

أبو سعيد: جَهيرٌ للمعروف: أي خَلِيقٌ له، و هُم جهراء للمعروف: أي خُلقاء له، و قيل ذلك: لأن من اجتَهَره طَمِع في معروفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص34)
sourceLink

اجْتَهَرْتُها

أَي نَقَّيْتُها و أَخرجتُ ما فيها من الحمأَة ¦¦
إِذا كَسَحْتها إِذا كانت مُنْدَفِنَةً‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص152)
sourceLink

و جَهَرْتُ البئر و اجْتَهَرْتُها ، أى نقَّيتها و أخرجتُ ما فيها من الحَمْأة. و هى بئر مجهورة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: جَهَرْتُ البِئر، و اجتهرْتُها ، إذا نزَحْتها، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص32)
sourceLink

كنتُ إِذا رأَيتُ فلاناً اجْتَهَرْتُه

أَي راعك
(
لسان العرب
, ج4 , ص151)
sourceLink

اجْتَهَرَ دُفُنَ الرَّواءِ

تُرِيدُ أَنه كَسَحَها
(
تاج العروس
, ج6 , ص223)
sourceLink

اجْتَهَرَ الجيشَ و القومَ

كثروا في عينه
(
‏لسان اللسان
, ص212)
sourceLink

جهَرَهم
(
المعجم الوسيط
, ص142)
sourceLink

اجْتَهَرَ القَومُ فلانا

أي:نظروا إليه عِيانا جِهارا
(
العین
, ج3 , ص388)
sourceLink

نَظَرُوا إِليه جِهَاراً
(
تاج العروس
, ج6 , ص225)
sourceLink

نظروا اليهِ جهاراً
(
أقرب الموارد
, ص477)
sourceLink

نظروا إِليه جِهاراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص150)
sourceLink

نظروا إليه جهارا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص161)
sourceLink

اِجْتَهَرَ الشيءُ فلانا

راعه جَمَالُهُ و هيئتُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص106)
sourceLink

زيبائى و آراستگى او فلانى را به شگفتى در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

راعَهُ جمالهُ و هيئتهُ.
(
أقرب الموارد
, ص477)
sourceLink

اجْتَهَرْتُ البِئْرَ

أخْرَجْتَ‌ ما فيها من الحَمْأَةِ‌ و الماء
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص375)
sourceLink

إِذَا كَسَحْتَها إِذا كانَت مُنْدَفِنَةً‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص223)
sourceLink

اجْتَهَرَنِي الشيْءُ

رَاعَنِي جَمالُه، كجَهَرَنِي
(
تاج العروس
, ج6 , ص223)
sourceLink

اجْتَهَرْتُ الجيشَ

أي:كثروا في عيني حين رأيتهم
(
العین
, ج3 , ص389)
sourceLink

و يقال: اجتهرتُ الجيشَ و جَهَرْتُهم :إِذا كَثُروا في عينك حين تبصرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1207)
sourceLink

اِجْتَهَرَ الرّجُلَ

نظر اليه جِهاراً
(
المنجد فی اللغة
, ص106)
sourceLink

آن مرد را آشكارا ديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

اِجْتَهَرَ البِئْرَ

نقّاها
(
المنجد فی اللغة
, ص106)
sourceLink

چاه را تخليه و پاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

نزحها
(
‏لسان اللسان
, ص212)
sourceLink

نَقَّاها او نزحها
(
أقرب الموارد
, ص477)
sourceLink

نقَّاها من الحَمْأَة. ¦¦
نزحها.
(
المعجم الوسيط
, ص142)
sourceLink

جهر الاجتهار : اجتهر البئرَ:إِذا نقّاها،قال العَجّاج:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1206)
sourceLink

اجْتَهَرَ الشى ءَ

رآه بلا حجاب
(
المعجم الوسيط
, ص142)
sourceLink

اِجْتَهَرَ القومَ

استكثرهم حين رآهم
(
المنجد فی اللغة
, ص106)
sourceLink

آن قوم را هنگامى كه ديد بسيار شمرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

استكثرهم
(
أقرب الموارد
, ص477)
sourceLink

اِجْتَهَرَ فلانا

رآهُ عظيم المراَى ¦¦
رآهُ‌ بلا حجابٍ‌ بَينَهُ‌ و بَينَهُ‌
(
أقرب الموارد
, ص477)
sourceLink

عظُم فى عينه وراعه جمالُه و هيئته. و يُقال:اجتهره الشىءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص142)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِجْتَهَرَ

خطبت بعد مَقْتَلِ عثمان رضي اللّٰه عنه بالبصرة فقالت إن لي حُرْمَةَ الأُمومةِ و حقَّ الصُّحبة لا يَتَّهمنِي منكم إلا مَنْ عَصَى ربه و قُبِض رسول اللّٰه بين سَحْرِي و نَحْرِي و حاقِنَتِي و ذَاقِنَتِي و أنا إحدى نسائه في الجنة و به حَصَّنني ربي من كل وضيع و بي مُيِّزَ مُؤمنُكُمْ مِنْ مُنافِقِكم و فيّ رُخِّص لكم في صعَيد الأَقْوَاء و أبي ثاني اثنين و روي رابع أربعة من المسلمين و أولُ مَنْ سُمِّيَ صِدِّيقا قُبِض رسولُ اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و هو عنه راضٍ قد طَوَّقه وَهْفَ الأمانة و روي الإمامة و اضطرب حبلُ الدين فأخذ بطَرَفَيْه و رَبَّق لكم أثناءه وَ وَقَذَ النفاق و غَاضَ نَبْغَ الرِّدّة و أطفأ ما حَشَّتْ يَهود و أنتم يومئذ جُحظ تَنْتَظِرون الدَّعوة و روي تنتظرون العَدْوة و تَسْتَمِعُون الصَّيْحة فَرَأَبَ الثْأَي و أوْذَم السِّقَاء و روي و أوْذَمَ العَطِلة و امْتَاحَ من المَهْواة و اجْتَهَرَ دُفُنَ الرَّوَاء حتى قبضه اللّٰه إليه واطئا على هامِ النفاق مُذْكِيا لحرب المشركين يقْظَان الليل في نُصرة الإسلام صَفوحا عن الجاهلين بعيدُ ما بين اللاّبتين عُرَكَةٌ للأَذَاة بجَنْبه خَشَاش المَرآة و المَخْبَر و إني أقبلتُ أطلْبُ بدم الإمام المركوبة منه الفِقَرُ الأربع فمن ردَّنا عنه بحق قَبِلناه و من ردَّنا عنه بباطل قاتلناه فربما ظهر الظالم على المظلوم وَ اَلْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ فأخْبِر الأحنف بما قالت فأنشأ فيها أبياتا و هي فلو كانتِ الأكْنانُ دونكِ لم يجد عليك مقالا ذو أذَاةٍ يقولُها وَقَفْتِ بمُسْتنِّ السُّيولِ و قَلَّ مَنْ يثوَي بها إلا علاهُ بليلُها مخضت سِقائي غَدْرة و ملامة و كلتاهما كادت يَغولُك غولُها فلما بلغتها مقالتُه قالت لقد استفرغ حلمَ الأحنف هجاؤُه إيّاي ألِي كأن يَسْتَجِمُّ مَثَابة سَفَهه إلى اللّٰه أشكو عقوق أبنائي ثم أنشأت تقول بُنَيَّ اتّعظ إن المواعظ سهلةٌ و يوشك أن تختار وَعْرا سبيلُها فلا تنسين في اللَّهِ حَقَّ أمومتي فإنك أولى الناس ألاّ تقولها و لا تنطقن في أمة لي بالخنى حنيفية قد كان بَعْلِي رَسُولُها فاعتذر إليها الأحنف

اجتهر : كَسَح.
(
الفائق
, ج2 , ص128)
sourceLink

وَصَفَتْ أَباها، رضي الله عنهما، فقالت: اجْتَهَرَ دَفْنَ الرَّواء .

الاجْتِهارُ : الاستخراج، تريد أَنه كَسَحَها. يقال: جَهَرْتُ‌ البئرَ و اجْتَهَرْتها إِذا كَسَحْتها إِذا كانت مُنْدَفِنَةً‌; يقال: ركيةٌ دَفينٌ و رَكايا دُفُنٌ‌، و الرَّواءُ‌: الماءُ الكثير، و هذا مثل ضربته عائشة، رضي الله عنها، لإِِحكامه الأَمر بعد انتشاره، شبهته برجل أَتى على آبار مندفنة و قد اندفن ماؤُها، فنزحها و كسحها و أَخرج ما فيها من الدفن حتى نبع الماء
(
لسان العرب
, ج4 , ص152)
sourceLink

اجْتَهَرَ دُفُنَ الرَّواءِ

الاجْتِهَار: الاستخراج. و هذا مثل ضربته لإحكامه الأمر بعد انتشاره، شبّهته برجل أتى على آبار قد اندفن ماؤها فأخرج ما فيها من الدّفن حتى نبع الماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص321)
sourceLink

ضرب المثل اِجْتَهَرَ

اجْتَهَرَ دَفْنَ الرَّواء

الاجْتِهارُ : الاستخراج، تريد أَنه كَسَحَها. يقال: جَهَرْتُ‌ البئرَ و اجْتَهَرْتها إِذا كَسَحْتها إِذا كانت مُنْدَفِنَةً‌; يقال: ركيةٌ دَفينٌ و رَكايا دُفُنٌ‌، و الرَّواءُ‌: الماءُ الكثير، و هذا مثل ضربته عائشة، رضي الله عنها، لإِحكامه الأَمر بعد انتشاره، شبهته برجل أَتى على آبار مندفنة و قد اندفن ماؤُها، فنزحها و كسحها و أَخرج ما فيها من الدفن حتى نبع الماء.
(
لسان العرب
, ج4 , ص152)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِجْتَهَرَ

الجيم و الهاء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو إعلان الشَّئ و كَشْفُه و عُلُوّه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص487)sourceLink

الأسماء

المِجْهاريّالجُهُورةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَوْهَريّجَوْهَر السَّيفالجِهارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَهْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَجْهُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَجْهُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَهْرالمُجَاهَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِهَارةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإجْهارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْهَريَّةالجَهُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَهْوَرمشتق ثلاثی مجرد المُجْهِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمِجْهَرِيّالجَوَاهِرالجَهَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجَهِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَهْوَرِيّجامد غیر مصدری رباعی المُجْهَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُهَراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُهْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَيْهُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُهْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِجْهاريَّةالجَهْريّالجَهارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَجاهرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالجَهَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَهِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِجْهَاراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّجْهِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِجْتِهَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِجْهَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَوْهَرالجَهْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُجَاهِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَيْهَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْهَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.