اِنْطَبَقَ أُغْلِق أو انضمَّت شفتاه و انْغلَق:«انْطَبَقَ فَمُه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضُمَّ و طُوي ما كان مُنْفَتِحًا،منبسطًا: «انْطَبَقَ كتابٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَساوى و توافق في كلّ شيء من حيث الشَّكل و الحَجْم: «انْطَبَقَ شَكْلانِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص902) 
انضمَّ بعضُه إِلى بعْضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550) 
-صارَ كالطَّبَقِ- 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص515) 
تَطَبَّقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص393) 
انْطَبَقَ على كَذَا بر آن چيز منطبق شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص150) 
انْطَبَقَ الشيءُ صار مُطبَقاً اي خلاف منفتح و منبسط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
آن چيز بسته شد.اين واژه بر خلاف(مُنْفَتِحٌ و مُنْبَسِطٌ) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص150) 
انطبق عليه كذا وافَقَه و ناسَبه و حقَّ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550) 
انْطَبَقَ على غطَّى و ستَر:«انْطَبَقَ الضَّبابُ على الأرض»،يقال:«انْطَبَقَتْ حيطانُ البيت على جميع من فيه»،أي انْهدَمت و غطَّتهم أَنْقاضُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وافَق و ناسَب:«هذا يَنْطَبِقُ عليك» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان في مَوْضِعه،كان موافقًا:«انْطَبَقَتْ ملاحظةٌ على الجميع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَحَّ و حَقَّ تنفيذُه على:«تَنْطَبِقُ على هذه الجريمة المادَّةُ كذا من قانون العقوبات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص902) 
جفت شدن،جور بودن، خوردن؛تناسب داشتن،وفق داشتن(با كسى يا چيزى)؛جفت(چيزى)بودن،درخور(چيزى) بودن؛طبقِ(چيزى)شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص393) 
يَنْطَبِقُ على زيدٍ المثلُ الفلاني يلائمه و يناسبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص455) 