اِنْطَبَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْطَبَقَ

اِنْطَبَقَ

أُغْلِق أو انضمَّت شفتاه و انْغلَق:«انْطَبَقَ‌ فَمُه» ¦¦
ضُمَّ‌ و طُوي ما كان مُنْفَتِحًا،منبسطًا: «انْطَبَقَ‌ كتابٌ‌» ¦¦
تَساوى و توافق في كلّ‌ شيء من حيث الشَّكل و الحَجْم: «انْطَبَقَ‌ شَكْلانِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص902)
sourceLink

انضمَّ‌ بعضُه إِلى بعْضٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص550)
sourceLink

-صارَ كالطَّبَقِ‌-
(
دستور اللغة
, ص515)
sourceLink

تَطَبَّقَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص393)
sourceLink

انْطَبَقَ على كَذَا

بر آن چيز منطبق شد ¦¦
آن چيز را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص150)
sourceLink

اِنْطَبَقَ على شَكْل

اِتَّخذه و انْسجَم معه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص902)
sourceLink

اِنْطَبَقَ الكتابُ

سدّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص455)
sourceLink

انْطَبَقَ الشيءُ

صار مُطبَقاً اي خلاف منفتح و منبسط
(
المنجد فی اللغة
, ص460)
sourceLink

آن چيز بسته شد.اين واژه بر خلاف(مُنْفَتِحٌ و مُنْبَسِطٌ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص150)
sourceLink

انطبق عليه كذا

وافَقَه و ناسَبه و حقَّ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص550)
sourceLink

انْطَبَقَ على

غطَّى و ستَر:«انْطَبَقَ‌ الضَّبابُ‌ على الأرض»،يقال:«انْطَبَقَتْ‌ حيطانُ‌ البيت على جميع من فيه»،أي انْهدَمت و غطَّتهم أَنْقاضُها ¦¦
وافَق و ناسَب:«هذا يَنْطَبِقُ‌ عليك» ¦¦
كان في مَوْضِعه،كان موافقًا:«انْطَبَقَتْ‌ ملاحظةٌ‌ على الجميع» ¦¦
صَحَّ‌ و حَقَّ‌ تنفيذُه على:«تَنْطَبِقُ‌ على هذه الجريمة المادَّةُ‌ كذا من قانون العقوبات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص902)
sourceLink

جفت شدن،جور بودن، خوردن؛تناسب داشتن،وفق داشتن(با كسى يا چيزى)؛جفت(چيزى)بودن،درخور(چيزى) بودن؛طبقِ‌(چيزى)شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص393)
sourceLink

يَنْطَبِقُ على زيدٍ المثلُ الفلاني

يلائمه و يناسبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص455)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْطَبَقَ

الطاء و الباء و القاف أصلٌ‌ صحيح واحد،و هو يدلُّ‌ على وضع شىء مبسوط‍‌ على مِثله حتى يُغطِّيَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص439)sourceLink

الأسماء

التَّطْبِيقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَطْبَقيَّةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْطِباقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِطْباقيّالطَّبَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْبَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَابِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّباقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّطَبُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَطَابِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالطَّابَاقالطَّوَابِقالطُّبّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِطْباقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْبَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّابَقالمُطَبِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْبَقةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَطْبَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّابِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّباقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُطْبِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّطْبِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبَاقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَبَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبَقِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَطْبَقةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّباقِيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّبَقيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَطابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُطَبِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْبَاقِيّالطّاباقةالتَّطْبَاقمصدر ثلاثی مجرد التَّطْبِيقيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّطَابُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُطْبِقةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّابِقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَابَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهطَبَقَة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.