اللَّهْفُ غم و اندوه و حسرت بر گذشته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَسى و الحزن و الغَيْظ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يا لَهفَ فلانٍ: كلمة يُتحسَّر بها على ما فات.و يقال «يا لَهفِي عليك و يا لَهفَ و يا لَهفاً و يا لَهفَ ارضي و سمائي عليك و يا لهفاهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص736)
الحزن و الأَسى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
بالفتح: لغةٌ في اللَّهَفِ مُحَرَّكَةً بمعانِيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص488)
اللَّهْفُ و اللَّهَفُ و اللَّهيفُ :الأسَى على الشىء يَفوتُك بعد ما تُشرِف عليه،و أما قولُه-أنشده الأخفش و ابنُ الأعرابىّ و غيرهما-: فَلَستُ بِمُدرِكٍ ما فاتَ مِنِّى بَلَهْفَ و لا بِلِيْتَ و لا لَوَ انِّى فإنما أراد بِلَهْفا،أى بأن أقول:وَ الَهْفا،فحذف الألف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص320)
حزن على الشيء يفوت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و يا لَهْفَهُ : كَلِمَةٌ يُتَحَسَّرُ بها على فائِتٍ ، و يقالُ : يا لَهْفِي عليك، و يا لَهْفَ ، و يا لَهْفَا ، و يا لَهْفَ أرْضي و سَمائِي عليك، و يا لَهْفَاهُ ، و يا لَهْفَتَاهُ ، و يا لَهْفَتِياهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص265)
اللَّهْفَة اسم مره از لَهِفَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرَّة من لَهِف.يقال في التحسُّر على فائت«يا لَهفَةُ و يا لَهفَتَاهُ و يا لَهفَتَيَاهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص736)
اللَّهْف و اللَّهَف الأَسى و الحزن و الغَيْظ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَهْف حُزْن و أَسَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1304)
تأسف،غصه،اندوه،افسوس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
»،و لُهِف فهو ملهوف : كُرِبَ ،و لَهَّف نفسَه و أمّه إذا قال يا لَهفاه و يا لهْف أُمّياه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يا لَهْفَ و الهْفَاه كلمة يُتحسَّر بها على ما فات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1304)
يا لَهْفَ عَلَيْكَ قال الفَرّاءُ: يُقال: يا لَهْفي عَلَيْكَ، و يا لَهْفَ عَلَيْكَ وَ يا لَهْفَا عليكَ، و أَصلُه يا لَهْفي عليكَ، ثم جُعِلَت ياءُ الإضافَةِ أَلِفا، كقَوْلِهم: يا وَيْلاَ عَلَيهِ، و يا وَيْلِي عَلَيهِ، كلُّ ذٰلِكَ مثلُ يا حَسْرَتِي عَلَيهِ و يا لَهْفَ أَرْضِي و سَمائِي عَلَيْكَ، و يُقال: يا لَهْفاهُ ، و يا لَهْفَتاهُ ، و يا لَهْفَتِياهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص488)
يا لَهْفِى عليكَ هزار افسوس بر تو، واحسرتا از تو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
يا لَهْفَ فلانٍ با اين تعبير از گذشته حسرت مىخورند. و در همين رابطه تعبيرات «يا لَهْفِي عليك و يا لَهْفَ و يا لَهْفاً و يا لَهْفَ اَرْضِي وَ سَمَائِي عَلَيْكَ وَ يَا لَهْفَاهُ» نيز گفته مىشود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمة يُتحسَّر بها على ما فات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمة يُتحسَّر بها على ما فات و يقال «يا لَهْفِي عليك و يا لَهْفَ و يا لَهْفَا و يا لَهْفَ ارضي و سمائي عليك و يا لهفاهُ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص98)
كلمة يُتحسّر بها على ما فات. و يقال:يا لَهْفِى عليه، و يا لَهْفَ، و يا لَهْفَا، و يا لَهْفَ أَرضى و سمائى عليه، و يا لَهْفاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
يا لَهْفَ فلان كلمة يُتحسَّر بها على ما فات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قولهم: يا لَهْفَ فلانٍ : كلمة يُتَحَسَّرُ بها على ما فات. أراد لَهْفَاهُ فخذف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1429)
لهف اللَّهْف : يقال:يا لهف فلان:كلمة يُتَلَهَّفُ بها على ما فات:أي يُتَحَسَّر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6119)
لَهْفا عليه نادَى لَهَفَه إذا قال يا لَهَفي ، و قيل في قولهم يا لَهْفا عليه: أَصله يا لهْفي ، ثم جعلت ياء الإِضافة أَلفاً كقولهم: يا ويْلي عليه و يا ويْلا عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وا لَهْفَا أَمّا ما أنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِيِّ و الأَخْفَشُ من قَوْلِ الشّاعِر: فلَسْتُ بمُدْركٍ ما فاتَ منِّي بلَهْفَ ، و لا بِلَيْتَ، و لا لَو إِنِّي فإِنَّما أَرادَ بأَنْ أَقُولَ: وا لَهْفَا ، فحَذَفَ الأَلِفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص488)
يا لَهْفَ يا لَهْفا :آه! افسوس!دريغا!يا لَهْفَ(در حالت اضافه به اسم): دريغ از...!دردا از...! تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
يا لَهْفا يا لَهْفَ ،يا لَهْفا :آه! افسوس!دريغا!يا لَهْفَ(در حالت اضافه به اسم): دريغ از...!دردا از...! تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
