أُفّاً أُفّ : كلمة تَضَجُّرٍ و فيها عشرة أَوجه: أُفَّ له و أُفِّ و أُفُّ و أُفّاً و أُفٍّ و أُفٌّ ، و في التنزيل العزيز: فَلاٰ تَقُلْ لَهُمٰا أُفٍّ وَ لاٰ تَنْهَرْهُمٰا ، و أُفِّي مُمالٌ و أُفَّى و أُفَّةٌ و أُفْ خفيفةً من أُفّ المشددة، و قد جَمَعَ جمالُ الدِّين بن مالك هذه العشر لغات في بيت واحد، و هو قوله: فأُفَّ ثَلِّثْ و نَوِّنْ، إن أَرَدْتَ، و قُل: أُفَّى و أُفِّي و أُفْ و أُفَّةً تُصِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَنباري: من قال أُفّاً لك نصبه على مذهب الدعاء كما يقال وَيْلاً للكافرين، و من قال أُفٌّ لك رفعه باللام كما يقال وَيْلٌ لِلْكٰافِرِينَ ، و من قال أُفٍّ لك خفضه على التشبيه بالأَصوات كما يقال صَهٍ و مَهٍ، و من قال أُفِّي لك أَضافه إلى نفسه، و من قال أُفْ لك شبهه بالأَدوات بمَنْ و كَمْ و بل و هل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال تعالى: فَلاٰ تَقُلْ لَهُمٰا أُفٍّ . و فيه ستُّ لغات حكاها الأخفش: أُفَّ أُفِّ أُفُّ ، أُفّ أُفًّا أُفٌّ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1331)
( أُفّ ) كلمةُ تضجرٍ، و قد ( أَفَّفَ تأفيفاً ) إذا قال ذلك ؟ و أما ( أَفَّ يوءُفُّ تأفيفاً ) فالصواب ( أفّا ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص41)
حُكي عن العرب: لا تقولنَّ له أُفًّا و لا قُفًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفَّ يئفّ ، أفًّا ،و قالوا يؤفّ أيضا،إذا تأفَّفَ من كَرْبٍ أو ضَجَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ دريد: أفَّ يؤفُّ أفًّا ، إذا تأفَّف من كرب أو ضَجَر، و رجلٌ أفَّافٌ كثير التأفّف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص16)
قال: و قد قال بعضُ العرب: لا تقولن له أُفًّا و لا تُفًّا ، يجعله كالاسم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص17)
... إفّ مشدَّدةً ، إفِ بكسرتَيْنِ مُخَفَّفَةً ، إفٍ مُنَوَّنَةً مُخَفَّفَةً و مشدَّدَةً و تُثَلَّثُ ، إفُّ بضم الفاءِ مُشَدَّدَةً ، إفَّا ، كإنَّا، إفَّى بالإِمالَةِ ، إفِّي بالكسر و تُفْتَحُ الهمزَةُ ، أفْ ، كعَنْ ، أفِّ مشدَّدَةَ الفاءِ مَكْسورَةً ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص158)
أُفّاً له الجوهري: يقال أُفّاً له و أُفَّةً له أَي قَذَراً له، و التنوين للتنكير، و أُفَّةً و تُفَّةً، و قد أَفَّفَ تأْفِيفاً إذا قال أُف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُفّاً له و تُفّاً ،و كلّمه فتأفّف به،و استَمَرَّهُ فتأفّف من مَرارَتِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أُفًّا له و أُفّةً ، أى قَذَراً له. و التنوين للتنكير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1331)
قال ابنُ الأعرابى: يقال أفًّا له و تُفًّا و أُفَّةً له و تُفَّةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص17)
أُفٍّ اسم فعل است بمعناى خسته و اندوهگينم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمة تَضَجُّرٍ، يقال أُفَّ له و أُفِّ و أُفُّ و أُفّا و أُفٍّ و أُفٌّ ،و في التنزيل العزيز فَلاٰ تَقُلْ لَهُمٰا أُفٍّ وَ لاٰ تَنْهَرْهُمٰا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم فعل بمعنى«اتضجَّر و اتكرَّه».يقال: «أُفًّا له و عليه»اي قَذَراً له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص13)
اُفٍّ تُفٍّ يقال عند ذمّ احدٍ و انكار فعلهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص116)
