الشَّتَاتَ أي:الفُرقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص214) 
الفُرْقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص652) 
اَلشَّتَاتُ پراكنده و متفرّق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص516) 
المتشتَّت و المُتفرِّق،و هو وصفٌ بالمصدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373) 
مصدرٌ و قول ابن مسهر الطائيّ: «اَلا يا قوم للامر الشَتَاتِ» اَي: المتشتّت و هو وصفٌ بالمصدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص18) 
التفرق،و المتفرِّق من الأمور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص240) 
التفرُّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472) 
شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً و شَتاتاً، و انْشَتَّ، و تَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص48) 
شَتَّ الأَمْرُ يَشِتُّ شَتّاً و شَتاتاً: تَفَرَّقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص49) 
شَتَّ شَتًّا مِنْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا تَفَرَّقَ وَ الاِسْمُ اَلشَّتَاتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص304) 
شتت شَتَّ : الشَّتُّ و الشَّتات :التفرق، يقال: شَتَّ شعبهم،قال الطرماح: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3343) 
إِني أَخافُ عليكم الشَّتاتَ يقال: إِني أَخافُ عليكم الشَّتاتَ أَي الفُرْقة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص48) 
قال، و يقال: وقَعُوا في أَمْرِ شَتٍّ و شَتَّى ، و يقال: إنِّي أخافُ عليكم الشَّتَاتَ ، أي الفُرْقة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص184) 
أَخافُ عليكُم الشَّتَاتَ أَي الفُرْقَةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص76) 
اَي: الفرقة (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص136) 
جاءَ القوم اَشْتَاتاً ، و شَتَاتَ شَتَات يقال: شَتُّوا أَمْرَهم أَي فَرَّقوه.و قد اسْتَشَتَّ و تَشَتَّتَ إِذا انْتَشَر.و يقال: جاء القوم أَشْتاتاً ، و شَتاتَ شَتاتَ .و يقال: وقعوا في أَمْرٍ شَتٍّ و شَتَّى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص48) 
جاءَ القومُ شَتَاتا و شَتَاتَ أَي: أَشْتَاتاً مُتَفَرِّقِينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص77) 
جاءَ القومُ شَتَاتَ شَتَاتَ اَي: اَشتاتاً متفرّقين و هو مركَّب مبنيٌّ على الفتح كجاري بيتَ بيتَ (ج) اَشْتَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص18) 
متفرِّقين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472) 
جَاؤُوا شَتَاتَ شَتَاتَ بطور پراكنده آمدند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حركت نصب در اين واژه بنا بر حال بودن است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص516) 
اي متفرّقين، و النصب على الحالية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373) 
مُتفرِّقين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745) 
- و جاؤُوا شَتاتَ شتاتَ ، أي: أشْتاتاً مُتَفَرِّقِينَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص203) 
و جاؤوا شَتاتَ شَتاتَ - ببنائهما على الفتح كَخمسةَ عَشَرَ - أي متفرِّقين، فإن قلت: جاؤوا شَتاتِ من غير تكريرٍ بَنَيْتَهُ &على الكسرِ - كَنَزالِ - كما تقول: جاؤوا بَدادِ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص248) 
شتّ وَ شتات جدا شدن و پراكنده شدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص786) 