السَّابِقُ آنكه در بخشندگى بر قوم خود پيشى و بزرگى يابد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج سَابِقون و سُبَّاق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اولين اسب مسابقه كه به آن نيز(المُجَلَّي)گويند. و چه بسا در رابطهى با اين معنى از مخرج اسماء جمع گرفته شود و گويند(سَوَابِق) بسان خاتِم و خَوَاتِم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
اوَّل خيل الحلبة و يقال له ايضاً المُجَلِّي، و ربما أُخرج بهذا المعنى مخرج الاسماء فيُجمع على سَوَابق كخاتم و خَوَاتم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص319) 
(مس)القدِّيس يوحنَّا المعمدان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644) 
اوَّل خيل الحلبة و هي عشرة اولها السابق المعروف بالمجلّي ايضاً ثم المصلّي ثم المسلّي ثم التالي ثم المرتاح ثم العاطف ثم الخطيُّ ثم المُؤَمَّل ثم اللطيم ثم السُكَيْت (ج) سَابِقون و سُبَّاق و رُبَّما اُخرج السابق بمعنى المجلّي مخرج الاسماءِ لانقطاعهِ عن الموصوف بهِ في اكثر الاحوال فيُجمَع على سَوابق كالخاتم على خواتم كقولهِ «تلقَ السوابقَ منا و المُصَلّينا» و قد يُؤْخَذ السابق مطلقاً هذا المأْخذ فيُجمَع هذا الجمع و منهُ قول المتنبي: تذكّرتُ ما بين العُذَيب و بارقِ مَجَرَّ عوالينا و مَجرَى السوابقِ و قال الحريري: اَدميْتُ السنابكَ و المناسِم و اَنضيْتُ السوابقَ و الرَواسِم السوابق: الخيل و الرواسم: الابل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص618) 
المتقدِّم فى الخير. و فى التنزيل العزيز: وَ اَلسّٰابِقُونَ اَلسّٰابِقُونَ. أُولٰئِكَ اَلْمُقَرَّبُونَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص414) 
المتقدم في الخير. ج:سابقونَ و سُبَّاقٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المتقدم في الجري من الخيل. ج:سَوَابقُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص211) 
السابق و السَّبُوق :أول الخيل، سبَقه يسبِقُه :تقدّمه:و سابقه :جاراه و باراه. و استبقا فى العَدو و تسابقا :تباريا.و سبّق بين الخيل: سابق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص692) 
(ترتيب السوابق من الخيل) فأولها: السَّابقُ ،ثم المُصَلِّي ،ثم المقفِّي .ثم التَّالي .ثم العَاطِفُ .ثم المذمِّر .ثم البَارِعُ .ثم اللَّطِيمُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ذكر في السوابق) هي: السَّابِقُ ،ثم المُصَلِّي ثم المُسَلِّي ،ثم التَّالي ،ثم المُرْتَاحُ ،ثم العَاطِفُ ،ثم الحَظِيُّ ثم المؤَمَّل .ثم اللَّطِيمُ .ثم السُّكَيْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص221) 
واحد السُّبّق :و هى النخَلات يدرك حملها فى أول النخل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1140) 
السابقات الخيل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص415) 
السَّابِقون گذشتهگان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيشينيان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
و قيل: تقديره السابقون إِلى طاعة اللّه هم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2956) 
و قيل: السابقون الثاني مكرر،و المعنى:و السابقون أولئك هم المقربون،فساوى اللّه تعالى بين خلقه في السبق إِلى الخيرات و لم يقيد أحداً منهم على فعل شيء من الطاعات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2957) 
السَّابِقَة پيشروان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيشرفتهگان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مؤنث(السّابِق) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
مؤنث السابق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التقدُّمية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«لهُ سابقةٌ في هذا الامر»اي انه سبق الناس اليه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَوَابق:الخيل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص319) 
القُدْمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص573) 
هو السَّابق روى بعضهم عن المؤرِّج أنه قال في حَلْبة الخيل إذا سوبق بينها و في أساميها: هو السَّابق، و المصَلّى، و المسَلّى، و المجلِّي، وَ التالي و العاطف ، و الحظيّ، وَ المؤمَّل، وَ اللَطِيم، وَ السُكَيْت. و قال أبو عبيد:لا يعرف منها إلا السابق وَ المصَلّى ثم الثالث وَ الرابع إلى العاشر وَ آخرها السُكَيت وَ الفِسْكِل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص107) 
سابِق ج سابِقون و سُبَّاق:الَّذي سَبق: «فاز السَّابِقُ بالجائزة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّذي كان يَتولَّى مَنصبًا في السَّابِق و فَقده: «وزيرٌ سابِق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج سابِقون:مُتقدِّم في الخير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّذي سبَق و مضى: «الأُسبوع السَّابِق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّذي حَدَث، وقَع في وقت مضى:«وقائع سابِقة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَسبِق الشَّيء و يُنبِّه إليه قبل الأَوان:«علامة سابِقة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَوجود قَبْلاً:«اِتِّفاقٌ سابِق»،«اِلْتِزامٌ سابِق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُتَقدِّم بالنِّسْبة إلى الزَّمان و المَكان:«عَهْد سابِق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُكوَّن سَلَفًا و مُهيَّأ قبل كُلّ اخْتِبار:«رَأْيٌ سابِق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644) 
التهذيب: العرب تقول للذي يَسْبِقُ من الخيل سابِقٌ و سَبُوق، و إذا كان يُسْبَق فهو مُسَبَّق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص151) 
ج.-ون،سُبَّاق : پيشتاز،پيشرو؛قبلى،اولى؛سابق،پيشين؛ بازنشسته،گوشهنشين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276) 
قال محمد بن سلاّم:العربُ تقول للذي يَسْبِق من الخيل سابق و سَبُوق ، و إذا كان يُسْبِق فهو مُسَبَّق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص317) 
و سابِقُ بنُ عبدِ الله: رَوَى عن أبي حنيفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص330) 
سابقًا في الماضي،من قَبْلُ:«رَأَيْتُك سابقًا»، «لم يَعُدْ كما كان سابقًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644) 
سابِقٌ العرب تقول للذي يَسْبِقُ من الخيل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص573) 
سَابِقٌ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ وَ تَقُولُ الْعَرَبُ لِلَّذِى يَسْبِقُ مِنَ الْخَيْلِ سَابِقٌ و سَبُوقٌ مِثْلُ رَسُولٍ و إِذَا كَانَ غَيْرُهُ يَسْبِقُهُ كَثِيراً فَهُوَ مُسَبَّقٌ مُثَقَّلٌ اسْمُ مَفْعُولٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص265) 
سَابِقَا از گذشته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از قبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
السَّوَابِق اسبان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص504) 
لهُ سَابِقةٌ فِي هَذَا الأَمْرِ إذا سَبَقَ الناسَ إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص573) 
سابقهى اين كار را قبل از ديگران دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
سابِق للدِّراسة الإِجْباريَّة يقال ذلك للفترة الواقعة قبل عصر الدِّراسة الإجباريَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644) 
سابِق للعَهْد الرُّومَنْسيّ يقال ذلك لحقبة من التَّاريخ الأدبيّ و الفنّيّ سبقت العصر الرُّومَنْسيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644) 
الَّذي عاش في الحقبة الواقعة قبل العصر الرُّومَنْسيّ: «أَديب سابِق للعهد الرُّومَنْسيّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص645) 
سابِق للعَهْد الكلاسِيكيّ منسوب إلى الحقبة الواقعة قبل العصر الكلاسيكيّ:«أَدَبٌ سابِق للعَهْد الكلاسِيكيّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص645) 
سَابِقٌ لاَوَانِهِ زودرس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قبل از موعد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
قبل أَوانه،لم يَحِنْ وقتُه بَعْدُ:«شَيْخوخةٌ سابقةٌ لأَوَانها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644) 
سٰابق و سبّاق پيشگيرنده آنچه بآن گرو كنند اهل سباق يعنى اهل مسابقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص759) 