الحَائِك

[ ح و ك ]

معنای الحَائِك

الحَائِك

بافنده پارچه ¦¦

زن بافنده كه به آن«الحَائِكَة»گويند ¦¦

آنكه با تكبر و ناز راه رود

الذي يَنْسِجُ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص128)

ج حاكة و حَوَكة:مَنْ‌ حِرْفته الحِياكة،مَن ينسج الثِّياب: «نَوْلُ‌ حائكٍ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

جُولاهَه

ج.حاكة :بافنده؛حايك يا جامۀ سفيد بلند پشمين كلاه‌دار(مراكش).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص148)

قال: و الحائك الراسخ في قلبك الذي يهمك

(

لسان العرب

, ج10 , ص418)

الْجَمْعُ حَاكَةٌ‌ و حَوَكَةٌ‌ .

(

المصباح المنیر

, ص157)

الرَّاسخُ في قلبِكَ الذي يَهمُّك

(

تاج العروس

, ج13 , ص549)

النَّسّاج.حك الثوب يحُوكه حَوكا و حِياكا و حِياكة و يحِيكه حَيكا :نسجه فهو حائك .الجمع: حاكَة و حَوَكة .و هو حيّاك و هى حَيّاكة و الموضع: مَحاكة .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1220)

(الحاكَة و الحوَكة ) جمع ( حائك ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص235)

قلت هذا غلط الحائك يحوك الثوب و جميع الحائك حَوَكَةٌ و كذلك الشاعر يَحُوكُ الكلام حَوْكاً .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص84)

و حاكَ فى مَشْيِه حَيْكًا و حَيكانًا فهو حائكٌ و حَيَّاكٌ :تَبخَتر و اختالَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص412)

حيك - حاكَ يَحيكُ حَيْكاً و حَيَكاناً ، محرَّكةً ، فهو حائِكٌ و حَيَّاكٌ ، و هي حَيَّاكَةٌ و حَيَكَى ، كجَمَزَى، و حَيْكانَةٌ ، بالفتح و الكسر، و بضم الحاءِ و فتح الياءِ : تَبَخْتَرَ و اخْتالَ ... ¦¦

حوك - حاكَ الثَّوبَ حَوْكاً و حِياكاً و حِياكَةً ، واوِيَّةٌ يائيَّةٌ : نَسَجَهُ ، فهو حائِكٌ من حاكَةٍ و حَوَكةٍ ، و نِسْوَةٌ حوائِكُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص408)

الحَائِكَة

زن بافنده‌ى پارچه.

مؤنث الحائك.

المعجم المفصل في الجموع

, ص128)

ج حائِكات و حَوائِك:مؤنَّث حائِك

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص347)

رجل حائِك من قوم حاكَةٍ و حَوَكةٍ

رجل حائِك من قوم حاكَةٍ‌ و حَوَكةٍ‌ أَيضاً، و هو من الشاذ عن القياس المطرد في الاستعمال، صحت الواو فيه لأَنهم شبهوا حركة العين بالأَلف التابعة لها بحرف اللين، فكأن فَعَلاً فَعال، فكما يصح نحو جَواب و جَواد كذلك يصح نحو باب الحَوَكة و القَودَ و الغَيَب، من حيث شبهت فتحة العين بالأَلف من بعدها، أَ فلا ترى إلى حركة العين التي هي سبب الإِعلال كيف صارت على وجه آخر سبباً للتصحيح‌؟ و هذه الكلمة تذكر في حيك أَيضاً لأَنها واوية و يائية.

(

لسان العرب

, ج10 , ص418)

و رجُلٌ حائكٌ من قومٍ حاكَةٍ و حَوَكَةٍ ، و هو من الشاذِّ عن القياسِ المُطَّرِدِ فى الاستعمالِ ...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص458)

شاهد معنایی الحَائِك

وَ ذُكِرَ اَلْحَائِكُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ أَنَّهُ مَلْعُونٌ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِنَّمَا ذَلِكَ اَلَّذِي يَحُوكُ اَلْكَذِبَ عَلَى اَللَّهِ وَ رَسُولِهِ

و حَاكَ‌ الرجلُ‌ الثوبَ‌ من باب قال: نسجه

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص263)

حَائِكٌ اِبْنُ حَائِكٍ

الحائك بالهمزة الناسخ

بالهمزة الناسج

الذى يحوك الكلام و يزوره و قيل ان الحائكين أنقص الناس عقلا و أهل اليمن يعيرون بالحياكة

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

جولا بافنده

الحائك: اسم فاعل من حاك (اقرب). بافنده جولاه

(

قاموس نهج البلاغه

)

قيل:كان الأشعث و أبوه ينسجان برود اليمن. و قيل:لأنّه كان إذا مشى يحرّك منكبيه و يفحج بين رجليه،و هذه المشية تعرف بالحياكة.و على هذا فلعلّ‌ الأقرب أنّه كناية عن نقصان عقله.و ذكر ابن أبي الحديد أنّ أهل اليمن يعيّرون بالحياكة،و ليس هذا ممّا يخصّ‌ الأشعث.و أمّا التعبير بالحياكة فقيل:إنّه لنقصان عقولهم، و قيل:لأنّه مظنّة الخيانة و الكذب.و يمكن أن يكون المراد بالحياكة نسج الكلام،فيكون كناية عن كونه كذّابا كما روي عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّه ذكر عنده:«إنّ الحائك ملعون،فقال:إنّما ذاك الذي يحوك الكذب على اللّه و على رسوله»(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص221)