تایپوگرافی قاموس

الجَبَّان

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجَبَّان

الجَبَّانُ

اسم مبالغۀ(الجَبَان)است. به معناى بسيار ترسو ¦¦
فروشنده پنير ¦¦
دارندۀ پنير ¦¦
مترادف(الجَبَّانَة)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص288) sourceLink

ما استوى من الارض في ارتفاع و لا شجر فيه ¦¦
مبالغة جبان ¦¦
بيَّاع الجبن او صاحبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص78) sourceLink

يُقال للجَبَانِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص132) sourceLink

المَقبَرة ¦¦
الصحراء
(
المنجد فی اللغة
, ص79) sourceLink

الصحراء،و تسمى به المقابر لأَنها تكون في الصحراء تسمية للشيء بموضعه
(
‏لسان اللسان
, ص162) sourceLink

ما استوى من الأَرض في ارتفاع،و يكون كَرِيمَ المَنْبت
(
‏لسان اللسان
, ص163) sourceLink

صانِع الأَجبان ¦¦
بائعُها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص179) sourceLink

ما استوى من الأرض في ارتفاع و يكون كريم المنبت ¦¦
من يحفظ‍‌ الغلَّة في الصحراء (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص502) sourceLink

الشديد الجُبْن،و بائع الجبن، و صانعه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص110) sourceLink

الصحراءُ. ¦¦
المَقْبَرَةُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص106) sourceLink

پنيرفروش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76) sourceLink

الجَبَّان ،و الجَبَّانة :المقبرة.و هو عند سيبويه اسم كالقَذَاف.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص466) sourceLink

الجَبَّانُ‌ و الجَبَّانَةُ‌ مُشَدَّدَتَيْنِ‌: المَقْبَرَةُ و هو عنْدَ سِيْبَوَيْه اسْم كالقذاف و في الصِّحاحِ‌: الصَّحْراءُ‌. و قالَ أَبو حَنيفَةَ‌: هي المَنبِتُ الكريمُ أَو الأَرضُ‌ المُسْتَويَةُ في ارْتِفاعٍ‌ و الجَمْعُ الجَبابِينُ‌ و نَقَلَهُ اللَّيْثُ أَيْضاً ¦¦
قالَ أبو خيرَةَ‌: الجَبَّانُ‌ ما اسْتَوى مِن الأَرضِ في ارْتِفاعٍ و يكونُ كَريمَ المَنبِتِ‌. و قالَ ابنُ شُمَيْل: و مَلُسَ و لا شَجَرَ فيه و فيه آكامٌ‌ و جِلاهٌ‌ و قد تكونُ مُسْتويَة لا آكامَ فيها و لا جِلاهَ‌ و لا تكونُ الجَبَّانَة في الرَّمْلِ و لا في الجِبالِ و تكونُ في القِفافِ و الشَّقائِقِ‌ ¦¦
كشَدَّادٍ: مَنْ يَحْفَظ الغلَّةَ في الصَّحْراءِ‌ و مِن ذلِكَ أَبو القاسِمِ عليُّ بنُ أَحْمدَ بنِ عُمَرَ بنِ‌ سَعْدٍ الجبَّانيُّ‌ الكُوفيُّ‌ حَدَّثَ ببَغْدادَ عن سُلَيْمان بنِ الرَّبِيع البرجميّ‌ و عنه أَبو القاسِمِ بنُ الثلاجِ‌ تُوفي سَنَة 327
(
تاج العروس
, ج18 , ص103) sourceLink

و الجُبْنُ أيضاً صفة الْجَبَانِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد جَبَنَ فهو جَبَانٌ ، و جَبُنَ أيضاً بالضم فهو جَبِينٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالوا: امرأة جَبَانٌ ، كما قالوا حَصَانٌ و رَزَانٌ ، عن ابن السَرَّاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2090) sourceLink

و الجَبَّانُ و الجَبَّانَةُ بالتشديد: الصحراءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2091) sourceLink

و الجَبِين : الجبان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص982) sourceLink

جبن الجَبَنان : الجبان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص983) sourceLink

و الجُبْن : صفة الجبان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص503) sourceLink

- ج: جُبَناء ، و هي جَبَانٌ و جَبَانَةٌ و جَبينٌ ، و قد جَبُنَ ، كَكَرُمَ ، جَبانَةً و جُبْناً ، بالضم و بضمتين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الجَبَّانُ و الجبَّانَةُ ، مُشَدَّدَتَيْنِ : المَقْبَرَةُ ، و الصَّحْراء، و المَنْبِتُ الكريمُ ، أو الأرضُ المُسْتَوِيَةُ في ارْتِفَاعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص193) sourceLink

... شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه في العِدَّة و الزيادة، و تكرّر في الحديث ذِكر الجُبْن و الجَبان ، و هو ضِدُّ الشَّجاعة و الشُّجاع، و الأُنثى جَبان مثل حَصان و رَزَانٍ و جَبانةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص84) sourceLink

و قد جَبَن الرجل، فهو جَبان ، و جَبُنَ أَيضاً، بالضم، فهو جَبين . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجَبَّان و الجَبَّانة ، بالتشديد: الصحراء، و تسمى بهما المقابر لأَنها تكون في الصحراء تسمية للشيء بموضعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما استوى من الأَرض في ارتفاع، و يكون كَريمَ المَنْبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص85) sourceLink

شاهد معنایی الجَبَّان

وَ مِنْ كَلاَمٍ لَهُ عليه‌السلام لِكُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ اَلنَّخَعِيِّ قَالَ كُمَيْلُ بْنُ زِيَادٍ أَخَذَ بِيَدِي أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عليه‌السلام فَأَخْرَجَنِي إِلَى اَلْجَبَّانِ فَلَمَّا أَصْحَرَ تَنَفَّسَ اَلصُّعَدَاءَ ثُمَّ قَالَ

كالجبانة المقبرة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

صحرا.
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

الجبان الصحراء
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

الصحراء
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

مقبره گورستان.
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص227) sourceLink

الصحراء و كذا المقبرة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

قبرستان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص195) sourceLink

قَالَ كُمَيْلُ بْنُ زِيَادٍ أَخَذَ بِيَدِي أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عليهالسلام فَأَخْرَجَنِي إِلَى اَلْجَبَّانِ فَلَمَّا أَصْحَرَ تَنَفَّسَ اَلصُّعَدَاءَ ثُمَّ قَالَ

الصحراء
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

وَ اُبْرُزْ أَنْتَ وَ هُوَ إِلَى اَلْجَبَّانِ

اَلْجَبَّانُ‌ بدون الهاء: الصحراء أيضا، كَالْجَبَّانَةِ‌
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص224) sourceLink

إذا دخلت الجبّانة فقل:السّلام على أهل الجنّة

الجبّان و الجبّانة:الصحراء،و تسمّى بها المقابر لأنّها تكون في الصحراء،تسمية للشيء بموضعه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص223) sourceLink

فلما كنا بظهر الجَبَّان

الجَبَّان و الجَبَّانَة: الصّحراء، و تسمّى بها المقابر؛ لأنها تكون في الصحراء، تسمية للشىء بموضعه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص236) sourceLink

مداخل هم ریشه الجَبَّان

الجيم و الباء و النون ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ لا يقاس بعضُها ببعض.فالجُبْن :الذى يُؤكل،و ربما ثقّلت نونُه مع ضم الباء.و الجُبْن :صفة الجبان .و الجَبينان :ما عَن يمين الجبهةِ‌ و شِمالِها،كلُّ‌ واحدٍ منهما جَبين .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص503)sourceLink

اسماء

التَّجَبُّنِىّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمتَجَبّنمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّجْبِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجِبَانَةمصدر ثلاثی مجرد الجُبُنّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَبَابيْنالجُبْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجُبُنَة, الجُبُنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُبْنِينالجُبْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْبَنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَبينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجَبَانَةمشتق ثلاثی مجرد الجَبَّانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَبُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِجْبَنةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَبِينيَّةالأَجْبَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجُبْنيّانالإجبانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجُبَنَاءالجَبِينيّالجُبُنمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجُبْنيّالجَبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

جَبُنَ یجبُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَجَبَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلجَبَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلجَبَنَ يجبُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِجْتَبَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَجْبَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.