الجَاوَرْس

معنای الجَاوَرْس

الجَاوَرْسُ

گياهى است داراى برگهاى پهن و دانه‌هاى گِرد و سفيد كه در سرزمينهاى گرم كِشت مى‌شود.بعضى از انواع آن داراى مواد قندى است و گونه‌اى ديگر در ساختن جاروب بكار مى‌رود.

(

فرهنگ ابجدی

, ص287)

نبات عشي زراعي.أوراقه عريضة و حبّه مدوّر أبيض،و هذا الصنف من الحبوب أقَلّ جودة من القمح،و هو يزرع في البلدان الحارّة.منه أنواع عديدة يحوي بعضها السكر.و هناك نوع يستعمل في صنع المكانس

(

المنجد فی اللغة

, ص109)

نباتٌ يشبه حبُّه الارُزّ

(ن)دُخْن (فارسيّة).

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص235)

الثُّمام؛ الحُسَب؛ الدُّخن؛ جنس نباتات عشبية زراعية من فصيلة النَّجيليّات. له حب كالأرزّ يؤكل. له خاصية إدرار البول. الأصفر منه هو الأجود. من الفارسية: «كَاوْرَس» و هو حب يشبه الأرزّ.

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

معروف

حَبٌّ‌، م معرُوفٌ يُؤْكَلُ مثلُ الدُّخْنِ‌، مُعَرّب كاوَرْسْ‌، و هو ثلاثَةُ أَصْنَافٍ‌، أَجْوَدُهَا الأَصْفَرُ الرَّزِينُ‌، و هو يُشَبَّهُ بالأَرُزّ في قُوَّتِه، و أَقْوَى قَبْضاً من الدُّخْنِ‌، يُدِرُّ البَوْلَ‌، و يُمْسِكُ الطَّبِيعَةَ‌.

(

تاج العروس

, ج8 , ص222)

بفَتْحِ الوَاوِ حَبٌّ يُشْبِهُ الذُّرَةَ‌ و هو أَصْغَرُ مِنْهَا و قِيلَ نَوْعٌ مِنَ الدُّخْنِ‌.

(

المصباح المنیر

, ص97)

حَبّ‌ يشبه الذُّرَة،و هو أصغر منها.و قيل:نوع من الدُّخن.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1097)

إلاّ أنّنا نَعُدّ الأبيض الدُّخن،فأما الأحمر فهو الجاوَرْس . و هو بارد فى الأولى،يابس فى الثّانية. قليل الغذاء،بطىء الهضم...

حَبٌّ م.

الدُّقْسَةُ‌ بالضَّمِّ‌: حَبٌّ كالْجَاوَرْسِ‌

(

تاج العروس

, ج8 , ص289)

شاهد معنایی الجَاوَرْس

مرضت بالمدينة فانطلق بطني فوصف لي أبو عبد الله عليه السّلام سويق الجاورس

الجاورس:حبّ معروف،يؤكل مثل الدّخن،معرّب كاورس،و هو ثلاثة أصناف، أجودها الأصفر الرّزين،و هو يشبّه بالأرزّ في قوّته،و أقوى قبضا من الدّخن،يدرّ البول،و يمسك الطبيعة(التاج).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص243)

أمرني أن آخذ سويق الجاورس و أشربه بماء الكمّون

الجاورس:حبّ معروف يؤكل مثل الدهن معرّب كاورس(اللسان،التاج).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص206)