الآهِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الآهِل

الآهِلُ

كل دابة و غيرها إذا ألف مكانا فهو آهِلٌ‌ و أَهْلِيٌّ‌ ،أي:صار أهليا
(
العین
, ج4 , ص90)
sourceLink

آنكه زن و فرزند دارد ¦¦
عيالمند
(
فرهنگ ابجدی
, ص3)
sourceLink

الذي له زوجة و عيال
(
المنجد فی اللغة
, ص20)
sourceLink

من الرِّجال:له زوجة و عيال ¦¦
من الأَمْكنة:فيه أَهْلُه ¦¦
من الحيوان: أَليف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص51)
sourceLink

المكان بهِ اهلهُ.
(
أقرب الموارد
, ص78)
sourceLink

الذي لهُ زوجة و عِيال (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص131)
sourceLink

الأَلِيف من الحيوان (على النسب) .
(
المعجم الوسيط
, ص31)
sourceLink

مَأْهُول ' :مسكونى،داراى جمعيت(ناحيه،محل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص21)
sourceLink

كلُّ شيء من الدواب و غيرها أَلِف المَنازلَ أَهْلِيٌّ‌ و آهِلٌ‌ ; الأَخيرة على النسب، و كذلك قيل لما أَلِفَ الناسَ و القُرى أَهْلِيٌّ‌ ، و لما اسْتَوْحَشَ بَرِّيّ و وحشي كالحمار الوحشي ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كلُّ شيء من الدواب و غيرها أَلِف المَنازلَ أَهْلِيٌّ و آهِلٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص29)
sourceLink

وَ كلُّ شيء من الدواب و غيرها إذا أَلِف مكاناً فهو آهل و أَهلِيٌّ ، و لذلك قيل لمَا ألِفَ الناسَ و القُرَى: أَهلِيّ ، و لمَا استوْحَش: بَرِّيٌّ و وَحْشِيّ ، كالحمار الوحشيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص221)
sourceLink

و كلُّ شئٍ من الدوابّ و غيرها إذا ألف مكاناً فهو آهِلٌ و أَهْلِىٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص150)
sourceLink

الذي له زوجة و عيال، و العَزَب الذي لا زوجة له، و يروى الأَعزب، و هي لغة رديئة و اللغة الفُصْحى العَزَب، يريد بالعطاء نصيبَهم من الفَيْ ء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص30)
sourceLink

الآهل من الدواب

الذي يألف المنازل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص350)
sourceLink

الآهِل مِن الأَمْكِنَة

جايى كه مردم در آن زندگى كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص3)
sourceLink

ما كان له أَهل او ما كان فيه أَهله
(
المنجد فی اللغة
, ص20)
sourceLink

مَنْزِلٌ آهِلٌ‌

أَي به أَهْلُه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَنْزِلٌ آهِلٌ أَي به أَهْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص29)
sourceLink

و منزلٌ آهِلٌ ، أى به أَهْلُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1629)
sourceLink

أَي به أَهْلُه
(
‏لسان اللسان
, ص51)
sourceLink

منزلى كه درو مردم بود
(
دستور اللغة
, ص117)
sourceLink

قَرْيَةٌ آهِلَةٌ

عَامِرَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص28)
sourceLink

مَكانٌ آهِلٌ

له أهل
(
العین
, ج4 , ص90)
sourceLink

له أهْلٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص64)
sourceLink

كصاحِبٍ له أَهْلٌ‌ كذا نصّ ابنِ السِّكِّيت هو على النَسَب، و نصّ يُونُس به أَهْلُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص36)
sourceLink

الحرّاني عن ابن السكيت: مكانٌ مأْهُولٌ : فيه أهلُه ، و مكان آهلٌ : له أهل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص220)
sourceLink

و مكان آهِلٌ مَأهول .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص150)
sourceLink

له أَهْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص453)
sourceLink

مكانٌ آهلٌ و مأهولٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص25)
sourceLink

ابن سيده و مكان آهِلٌ له أَهْل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص29)
sourceLink

مكان آهِلٌ له أَهْل

ابن سيده: و مكان آهِلٌ‌ له أَهْل; سيبويه: هو على النسب، و مَأْهُول : فيه أَهل; قال الشاعر: و قِدْماً كان مَأْهُولاً ، و أَمْسَى مَرْتَعَ العُفْر
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص29)
sourceLink

آهِلٌ بالسُّكَّان

عامِر بهم، مَعْمور:«مِنْطقة آهِلة بالسُّكَّان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص51)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الآهِل

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، أَعْطى الآهِلَ حَظَّين و العَزَب حَظًّا

الآهِل:الذي له زوجة و عيال،و العَزَب الذي لا زوجة له،و يروى الأَعزب،و هي لغة رديئة و اللغة الفُصْحى العَزَب،يريد بالعطاء نصيبَهم من الفَيْ‌ء
(
لسان العرب
, ج11 , ص30)
sourceLink

أن النبى صلى اللّه عليه و سلم أعطى الآهِلَ حظّين و الأعزب حظّا

الآهِلُ‌ الذى له زوجة و عيال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص84)
sourceLink

أنّه أعطى العَزَبَ حَظّاً و أعطَى الآهِلَ حَظّين

أهَلَ‌ فلانٌ‌ أُهُولاً و تأهّلَ‌ : تزوّجَ‌ و رجُلٌ‌ آهِلٌ‌
(
أساس البلاغة
, ص25)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ الآهِل

الآهِل في الاصطلاح

الآهِلُ

أى من له أهل: يعنى زوجة. «نيل الأوطار 73/8».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص28)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الآهِل

الهمزة و الهاء و اللام أصلان متباعدان،أحدهما الأَهْل .و الأصل الآخر: الإِهالة(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص150)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.