اِكْتَتَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِكْتَتَمَ

اِكْتَتَمَ

كتم الاكتتام : اكتتم :أي كتم نفسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5762)
sourceLink

كَتَّمَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

اِكْتَتَمَهُ

كتمهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص517)
sourceLink

كَتَمَهُ يَكْتُمُهُ كَتْماً و كِتْماناً بالكسْرِ و كَتَّمَهُ‌ بالتَّشْديدِ: بالَغَ في كَتْمِهِ‌ و اكْتَتَمَهُ‌ أَيْضاً و كَتَمَهُ‌ إِيَّاهُ‌ قالَ‌ النابِغَةُ‌: كَتَمْتُكَ‌ لَيْلاً بالجَمُومَيْنِ ساهِراً و همَّيْن هَمّاً مُسْتَكِنّاً و ظاهِرا أَحادِيثَ نَفْسٍ تَشْتَكِي ما يَرِيبُها و وِرْدَ هُمُومٍ لا يَجِدْنَ مَصادِرا قالَ شيْخُنا: تَعْدِيَة كَتَمَ‌ بنفْسِه إِلى مَفْعولٍ واحِدٍ مُتَّفَقٌ‌ عليه و تَعْدِيَتُهُ بمنْ إلى الثَّاني ذَكَرَه في المصْباحِ‌ و إلى المَفْعولَيْن حَكَاه بعضُهم و أَنْشَدَ عليه البَدْرُ الدَّمامِينيُّ‌ في تحْفَةِ الغَريبِ قَوْلَ زُهَيْرٍ: فلا تكتمَنَّ‌ اللَّهَ ما في صُدورِكُم ليَخْفَى و مَهْما يُكْتَمَ‌ اللَّهَ يَعْلَمِ‌ و اسْتَبْعدَه أَقْوامٌ و ليسَ ببَعِيدٍ بل هو وارِدٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص599)
sourceLink

الكِتْمانُ‌ : نَقِيض الإِعْلانِ‌، كَتَمَ‌ الشيءَ‌ يَكْتُمُه كَتْماً و كِتْمَاناً و اكْتَتَمَه و كَتَّمَه ; قال أَبو النجم: و كانَ في المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ‌، لَيْثاً على الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص506)
sourceLink

اكْتَتَمْتُهُ

كَتَمْتُ‌ الشئ كَتْماً و كِتْمَاناً ، و اكْتَتَمْتُهُ‌ أيضاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2018)
sourceLink

اكْتَتَمَ الشيءَ

أَخفاه
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

آن چيز را پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

اِكْتَتَمَ الشيءُ

اصفرَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

اصفرَّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص517)
sourceLink

آن چيز زرد شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

اِكْتَنَمَ الحديثَ

بالغ فى كتْمِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص776)
sourceLink

فلانٌ لا يَكْتَتِم

... و سِرّ و حديث مُكَتَّم ،و استكتمتُه أمري،و هو كتَّام و كتّامة للأسرار،و كاتمتُه العداوة:ساترتُه،و فلان لا يَكتتم أي لا يكتم أمره و سرّه،و هو ظُهَرَةٌ و ليس بكُتَمَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص536)
sourceLink

اَي: لا يكتم امرهُ و سرَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص517)
sourceLink

اكْتَنَمَ السَّحابُ

خلا من الرعد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص776)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِكْتَتَمَ

وَ إِنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ أَمْرٌ اِكْتَتَمَ بِهِ لِمَا يَعْلَمُ مِنْ جَهْلِ نَفْسِهِ

فوض إليه كتمه و ستره لما يعلم من جهل نفسه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن را پوشاند و كتمان كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص40)
sourceLink

اكتتمه: كتمه و الشىء اصفر فلان لا يكتتم اى لا يكتم امره و سره (اقرب) آنرا پنهان كرد چيز زرد شد فلانى امر و سر خود را پنهان نمى كند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِكْتَتَمَ

الكاف و التاء و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إخفاء و سَتر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص157)sourceLink

الأسماء

التّكتُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكُتَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتَّامةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتُكْتَمٌالمُتَكَتِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِكْتَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكُتْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاكْتِتَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالكُتَامَةُالأَكتَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَّامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَاتِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْتَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتوميّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكاتَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكْتَتِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُكَتَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَتُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتِيِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.