اِسْتَفَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَفَلَّ

اِسْتَفَلَّ

فلل الاستفلال : استفلّ منه شيئا:أي أخذ منه قليلاً على عسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5077)
sourceLink

استَفَلَّ الشى ءَ الصلبَ

اقتطع منه أَقلَّ‌ جزء كعُشْرِه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص701)
sourceLink

اسْتَفْلَلْتُ منه شَيْئا

أي أصَبْت
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص309)
sourceLink

اسْتَفَلَّ غَرْبَه

أَي كَسَرَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص590)
sourceLink

اِسْتَفَلَّ الشيءَ

أَخذ منه أَدنى جزءٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص592)
sourceLink

أَخذ منه أَدنى جزء لعُسْره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص335)
sourceLink

اخذ منهُ ادنى جزءٍ لعسرهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص201)
sourceLink

أَخَذَ منه أَدْنَى جُزْءٍ كعُشْرِه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص588)
sourceLink

أخَذَ منه أدنى جزءٍ لِعُسْرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص364)
sourceLink

أخَذَ منه أدنَى جُزْءٍ ، كعُشْرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص593)
sourceLink

أَخذ منه أَدنى جزء لعُسْره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص532)
sourceLink

اِسْتَفَلَّ السيفَ

فَلَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص592)
sourceLink

فَلَّهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص701)
sourceLink

شمشير را شكافت ¦¦
سوراخ كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

مثل فَلَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص201)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَفَلَّ

وَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْكَ يَسْتَزِلُّ لُبَّكَ وَ يَسْتَفِلُّ غَرْبَكَ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّمَا هُوَ اَلشَّيْطَانُ يَأْتِي اَلْمَرْءَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ لِيَقْتَحِمَ غَفْلَتَهُ وَ يَسْتَلِبَ غِرَّتَهُ

بالفاء يثلم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الإستفلال طلب الفل و هو ثلم الحد و استعار لفظ الغرب لعقله و رايه و لفظ الإستفلال لطلب صرفه عن ذلك الراى الصحيح فى نصرة الحق و ولاية له عليه السلام و يكسر حدته و يق كان ذلك الأمر فلتة اى فجاءة اذا لم يكن عن تدبر و لا ترو
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ميخواهد رخنه كند و بشكافد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص191)
sourceLink

يطلب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ميخواهد رخنه وارد كند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص180)
sourceLink

استفل الشىء: اخذ منه ادنى جزء لعسره و السيف ثلمه (اقرب). از چيز كمترين و كوچكترين جزء آنرا اخذ نمود براى دشوارى آن شمشير را شكست
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِنَّ اَلشَّيْطَانَ اَلْيَوْمَ قَدِ اِسْتَفَلَّهُمْ وَ هُوَ غَداً مُتَبَرِّئٌ مِنْهُمْ وَ مُتَخَلٍّ عَنْهُمْ

دعاهم للتفلل و هو الانهزام عن الجماعة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

یقال :استفلّ القوم : اذا رحلوا و مضوا
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

از آنها خواست پراكنده شوند و فرار كنندو اين را كار خوبى براى آنها جلوه داد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

استفلهم اى طلب منهم التفرق و الهزيمة و زينها لهم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

آنها را به جدائى و كناره گيرى از جماعت مسلمين فراخواند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص126)
sourceLink

في أكثر النسخ بالفاء أى وجدهم فلا لا خير فيهم أو مفلولين منهزمين و في بعضها بالقاف أى حملهم قال سبحانه أقلت سحابا ثقالا أو اتخذهم قليلا و سهل عليهم أمرهم و في بعضها استفزهم أى استخفهم و في بعضها استقبلهم أى قبلهم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

دعاهم للتفلل و زينه لهم و هو التفرق و الإنهزام عن الجماعة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وادار به فرار كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص124)
sourceLink

استفلهم: دعاهم للتفلل و هو الانهزام عن الجماعة (عبده). آنها را به فرار كردن دعوت نمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّ معاوية كتب إليك يستزلّ لبّك،و يستفلّ غربك،فاحذره!

يستفلّ‌:من الفلّ‌؛الكسر(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص576)
sourceLink

إنّ الشيطان اليوم قد استفلّهم،و هو غدا متبرّئ منهم

في أكثر النسخ بالفاء؛أي وجدهم فلاّ لا خير فيهم،أو مفلولين منهزمين،و في بعضها بالقاف؛أي حملهم أو اتّخذهم قليلا و سهل عليه أمرهم.و في بعضها: «استفزّهم»أي استخفّهم،و في بعضها:«استقبلهم»أي قبلهم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص622)
sourceLink

إنّ معاوية...يستزلّ لبّك،و يستفلّ غربك؛فاحذره

هو يستفعل،من الفلّ‌:الكسر.و الفلّة:الثّلمة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص622)
sourceLink

يَسْتَزِلّ لُبَّك و يَسْتَفِلّ غَرْبَك

هو يستفعل، من الفَلِّ‌: الكسر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص473)
sourceLink

هو يستفعل من الفَلِّ‌ الكسْرِ، و الغرب الحدُّ. و نَصِيٌّ مُفَلَّل إِذا أَصاب الحجارة فكسرته
(
لسان العرب
, ج11 , ص530)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَفَلَّ

الفاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على انكسارٍ و انثلام.أو ما يقاربُ‌ ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص434)sourceLink

الأسماء

المُفَلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالفُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِلِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَفْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَلْفَلمشتق رباعی المُتَفَلْفِلمشتق رباعی الفُلُوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْفِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِفْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالفَلَّ یفِلّ یفُلّفَلَّ یفُلّ یفِلّالفُلْفُلالفُلَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.