اِسْتَدْرَكَ تدارَك:«اسْتَدْرَكَ خَطَراً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص461) 
دريافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص337)
درك استدرك الشيء:أي تداركه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2084)
و استدرك عليه قولَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَدْرَكَه تصحيح و اصلاح كردن؛به نظام درآوردن،مرتب كردن(چيزى را)،سامان بخشيدن(به چيزى)؛جبران كردن،تلافى كردن، اصلاح كردن(مثلاً:خسارتى يا اشتباهى را)؛ تكميل كردن(چيزى را)،تكمله زدن(بر چيزى، نوشتهاى،كتابى)،جبرانِ مافات كردن،پيشبينى كردن(چيزى را)،جلوگيرى كردن(از چيزى، مثلاً:حادثه،سانحه). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص195)
استغاب زيد سعدا ثمّ اِسْتَدْرَكَ ذلك بالاستغفار و الاعتذار تداركه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص223)
اِسْتَدْرَكَ زيدٌ النّجاةَ بالفرار حاول إدراكها به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص223)
اِسْتَدْرَكَ زيدٌ ما فاته من أموال حصل على ما فاته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص223)
اسْتَدْرَكَ الشى ءَ بالشى ءِ حاول ادراكه به.يقال«استدرك النجاةَ بالفرار»اي حاول النجاة بفراره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص213)
به چيزى از چيز ديگرى پى برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاول إدْراكه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاول ادراكَهُ بهِ يقال «اِسْتَدْرَكَ النجاةَ بالفرار» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص197)
تَداركهُ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص281)
حاول إِدْراكه به، و استعمل هذا الأَخفش في أَجزاء العروض فقال: لأَنه لم ينقص من الجزء شيء فيستدركه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا حاوَلَ إدْرَاكَه به و اسْتَعْمل هذا الأَخْفَش في أَجْزاءِ العُروضِ لأنَّه لم ينْقِص من الجزءِ شيءٌ فيَسْتَدْرِكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص552)
حاول إدراكه به،و استعمل هذا الأخفش فى أجزاء العروض فقال:لأنه لم ينقص من الجزء شىء فيستدركه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص750)
حاوَلَ إدْراكَه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص409)
اِسْتَدْرَكَ الخطاَ بالصواب اتبعهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص213)
خطاى او را اصلاح كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتبعهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص197)
اسْتَدْرَكَ عليهِ القولَ خَطَّأَه فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص213)
اشتباه سخن او را به وى گوشزد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصلح خطأَه أو أَكمل نَقْصَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص461)
أَصْلَحَ خَطَأَهُ، أَو أَكمَلَ نقصه، أَو أَزال عنه لَبْساً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص281)
اِسْتَدْرَكَ عليهِ قولَهُ خطَّاَهُ فهو (مُستدرَك عليهِ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص197)
قَوْلَه أَصْلَحَ خَطَأَه و منه المُسْتَدْرَك للحَاكِمِ على البُخَارِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص556)
اسْتَدْرَكْتُ مَا فَاتَ استَدْرَكْت ما فات و تداركته بمعنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَدَارَكْتُهُ و أَصْلُ التَّدَارُكِ اللُّحُوقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص193)
و اسْتَدْرَكْتُ ما فات و تَدَارَكْتُهُ ، بمعنىً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1582)
استدركَ النجاةَ بالفرار با گريختن كوشش كرد تا خود را رهائى دهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَدْرَكَ الغائِبَ بمعنى تَدَارَكَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص197)
اسْتَدْرَكَ ما فاتَ بمعنى تداركه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص213)
تَدَارَكَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص281)
جبران گذشته را كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَدْرَكَ ما فَاتَ و تَدَارَكه بمعْنًى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص556)
اسْتَدْرَكَ الكلامَ سخن را برگردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَدْرَكَ تقصيرَه كوتاهى خود را جبران كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص195)
اسْتَدْرَكَ الأمرَ جلوى آن كار را گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَدْرَكَ بِ أَتْبَع بِ:«اسْتَدْرَكَ الخَطَأَ بالصَّواب» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص461)
يَسْتَدْرِك من نفسه يقال: فلانٌ يَسْتَعْتِبُ من نَفْسه، و يَسْتَقِيلُ من نفسه، و يَسْتَدْرِك من نفسه إِذا أَدْرَكَ بنفسه تَغْييراً عليها بحُسْن تقدير و تدبير . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال:فلان يَستعتِب من نفسه، و يستقبل من نفسه، و يَستدرك من نفسه إذا أدرك بنفسه تغييراً عليها بحسن تقدير و تدبير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
