أَوْفَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْفَقَ

أَوفَقَ

وفق الإِيفاق : أوفق الرامي السهمَ : إِذا وضع فُوْقَهُ في الوتر ليرمي به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أوفقَ له بالسهم: إِذا قصد له به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7237)
sourceLink

وفق التوافق : توافقوا بالنبل: أي أوفق بعضهم بها لبعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7241)
sourceLink

أَوْفَقْته

أفَقْتُ‌ السهم و أوفَقْتُه و أوفَقْتُ به، كلاهما على القلب: وضعته في الوَتَر لأَرْمي به، و في التهذيب: فإن وضعته في الوتر لترمي به قلت فُقْتُ‌ السهم و أفْوَقْتهُ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص320)
sourceLink

أَفَقْتُ‌ السَّهْمَ‌ أَي: وَضَعْتُ فُوقَه في الوَتَر لأَرمِيَ به كأَوْفَقْته كما في الصِّحاح، و كذا أَوفَقْت بهِ‌، كلاهُما على القَلْب
(
تاج العروس
, ج13 , ص413)
sourceLink

أَوفَقَ السهمَ و بالسهم

وضع الفوق في الوتر ليرمي(كأَنهُ مقلوبُ«أَفوقَ».و لا يقال أَفوقَ على الاصل الاَّ نادراً)
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

أُوْفِقَ لزَيْدٍ لِقاؤنا

كان لقاؤُهُ فجاَةً و مصادفةً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

هو الإِيْفَاقُ‌ ؛و هو أنْ‌ يُوَافِقَ‌ لِقاءَهُ‌ فُجَاءةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

- و أُوفِقَ لِزَيْدٍ لِقاؤُنا، بالضم: كان لِقاؤُهُ فَجْأةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص393)
sourceLink

أَوفَقَ القَومُ لِفُلان

دنوا منهُ و اجتمعت كلمتهم عليهِ و في اللسان «اوفقَ القومُ الرجلَ» و - الابلُ: اصطفَّت و استوت معاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

دَنَوْا منه و اجتمعت كلمتهم عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

قالَ ابن بُزُرجَ‌: أَوفَقَ القَومُ لِفُلان : إِذا دَنَوْا منه و اجْتَمَعَت كَلِمَتُهم عليه
(
تاج العروس
, ج13 , ص486)
sourceLink

اَوْفَقَ بالسهم اِيفاقا

وضع الفوق في الوتر ليرمي كانهُ مقلوب افوق و لا يقال افوق على الاصل الاَّ نادراً راجع ذلك في (ف و ق)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

اَوفَقْتُ له بالسَّهْم

قصَدتُ له
(
الجیم
, ج3 , ص292)
sourceLink

أَوفقَ لفلانٍ لِقاؤُنا

كان لقاؤه فجأَة و مصادفة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

أُوفِقَ لِزَيْد لقاؤُنا

أَي: كان لِقاؤُه فَجْأَة و مُصادَفةً‌، نقله الصاغانِيّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص486)
sourceLink

أَوْفَقَ القومُ الرجلَ

دنوا منه و اجتمعت كلمتهم عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص751)
sourceLink

اصطفَّت و استوت معاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

ابن بزرج: أَوْفَقَ القومُ الرجلَ دنوا منه و اجتمعت كلمتهم عليه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

أَوْفَقَ الرامي إيفاقا

الأَصمعي: أَوْفَقَ‌ الرامي إيفاقاً إذا جعل الفُوقَ في الوتر; و أَنشد: و أَوْفَقَتْ‌ للرَّمْيِ حَشْرات الرَّشَقْ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

قال الأصمعي: أَوفقَ الرامي إيفاقاً : إذا جَعَل الفُوقَ في الوتر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص258)
sourceLink

أوْفَقْتُ السَّهْمَ

إذا جَعَلْتَ‌ فُوْقَه في الوَتَرِ،و هو مَأْخُوذٌ من مُوَافَقَةِ‌ الوَتَرِ مَحَزَّ الفُوْقِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

جعلت فوقه في الوتر ،و اشتق هذا الفعل من مُوَافَقَةِ‌ الوتر محز الفوق
(
العین
, ج5 , ص226)
sourceLink

وضعته في الوَتَر لأَرْمي به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

إذا جعلت فُوقه في الوَتَر لترمي، لغة، كأَنه قَلْب أَفْوقت، و لا يقال أَفوقت، و اشتق هذا الفعل من مُوافقة الوَتَر مَحَزَّ الفُوق ¦¦
قال الأَزهري: الأَصل أَفْوَقْت السهمَ من الفُوق، قال: و من قال أَوْفَقْت فهو مقلوب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

و يقال: أَوْفَقْتُ السهمَ وَ أَوْفَقْتُ بالسهم، إذا وضعت الفُوقَ فى الوتر لترمَى; كأنه قلبُ أَفْوَقْتُ و لا يقال أَفْوَقْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1568)
sourceLink

قال الليث: لغةٌ أوفقتُ السهمَ إذا جعلتَ فوقَه في الوَتر، و اشتق هذا الفعل من موافَقة الوتر مَحزَّ الفُوق. وَ قال غيره: الأصلُ : فوقتُ السهمَ مِن الفوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص257)
sourceLink

أَوْفَقَتِ الإِبلُ

اصطفَّت و استوت معاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

اصْطَفَّتْ‌ و استوتْ‌ معاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

اصطفت و استوت معاً، و قد سموا مُوَفَّقاً و وِفَاقاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

أَي: اصطَفَّتْ و اسْتَوَتْ مَعاً كذا في اللِّسان و العُباب
(
تاج العروس
, ج13 , ص486)
sourceLink

اصطفت و استَوت مَعاً. و قال ابن الأعرابي: هذا وَفْقُ هذا و وِفاقُه ، و فيقُه و فُوقُه، و رسيّه و عِدْله، واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص257)
sourceLink

أَوْفَقَ القومُ لهُ

دنوا منه و اجتمعت كلمتهم عليهِ.يقال«أُوفِقَ لزيدٍ لقاؤُنا» اي كان لقاؤُهُ فجأَةً و مصادفةً
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

آن قوم به اونزديك و همگى با وى هم پيمان شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص166)
sourceLink

أَوْفَقَ بِالسَّهمِ

سر تير را بر روى زه نهاد تا تير اندازى كند ¦¦
.(اين واژه مقلوب «افْوَقَ»است كه خيلى كم بكار مى‌رود).
(
فرهنگ ابجدی
, ص166)
sourceLink

أَوْفَقْتُ بالسهم

وضعته في الوَتَر لأَرْمي به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

و يقال: أَوْفَقْتُ السهمَ وَ أَوْفَقْتُ بالسهم، إذا وضعت الفُوقَ فى الوتر لترمَى; كأنه قلبُ أَفْوَقْتُ و لا يقال أَفْوَقْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1568)
sourceLink

أَوْفَقَ السَّهمَ

وضع فُوقَتَهُ في الوتر ليرمي بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص599)
sourceLink

سر تير را بر روى زهنهاد تا تير اندازى كند ¦¦
.(اين واژه مقلوب «افْوَقَ»است كه خيلى كم بكار مى‌رود).
(
فرهنگ ابجدی
, ص166)
sourceLink

وضع الفوق في الوتر ليرمي كانهُ مقلوب افوق و لا يقال افوق على الاصل الاَّ نادراً راجع ذلك في (ف و ق)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

أَوفَقَ‌ السَّهْمَ‌، و أَوْفَق بِهِ‌ : إِذا وَضَع الفُوقَ في الوَتَر لِيَرْمِيَ‌ كأَنّه قَلْبُ أَفْوق. و لا يقال أَفْوَق كما في الصِّحاح، و اشْتُقَّ هٰذا الفعل من مُوافَقَة الوَتَر مَحَزَّ الفُوق. قال الأَزهريّ‌: الأَصل أَفْوَق، و من قالَ‌: أَوْفَق فهو مَقْلوبٌ‌. و أَنشَد الأَصمَعِيّ‌: و أَوْفَقَتْ‌ في الرَّمْيِ حَشْراتُ الرَّشَقْ و قد مضى شَيْ‌ءٌ من ذٰلك
(
تاج العروس
, ج13 , ص486)
sourceLink

- و أوفَقَ السَّهْمَ ، و به: وَضَعَ الفُوقَ في الوَتَرِ لِيَرْمِيَ ، و لا يقالُ : أفْوَقَ ، - و - القومُ لفُلانٍ : دَنَوْا منه، و اجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم، - و - الإِبِلُ : اصْطَفت، و اسْتَوَتْ مَعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص393)
sourceLink

أوْفَقَ القَوْمُ

اسْتَعَدُّوا
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

قال ابن بُزرج: أَوفَقَ القومُ الرجلَ : دَنَوْا منه و اجتمعتْ كلمتُهم عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص257)
sourceLink

أَوفَقْت بهِ

أفَقْتُ‌ السهم و أوفَقْتُه و أوفَقْتُ به، كلاهما على القلب: وضعته في الوَتَر لأَرْمي به، و في التهذيب: فإن وضعته في الوتر لترمي به قلت فُقْتُ‌ السهم و أفْوَقْتهُ‌ . ¦¦
قال الأَصمعي: أفَقْتُ‌ بالسهم و أوْفَقْتُ بالسهم، بالباء، و قيل: و لا يقال أوْفَقْتُه و هو من النوادر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص320)
sourceLink

أَفَقْتُ‌ السَّهْمَ‌ أَي: وَضَعْتُ فُوقَه في الوَتَر لأَرمِيَ به كأَوْفَقْته كما في الصِّحاح، و كذا أَوفَقْت بهِ‌، كلاهُما على القَلْب
(
تاج العروس
, ج13 , ص413)
sourceLink

القَوْمُ يُوْفِقُونَ للرَّجُلِ

أي يَدْنُوْنَ‌ منه و تَجْتَمِعُ‌ كَلِمَتُهم عليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

الإِبلُ تُوْفِقُ

إذا اصْطَفَّتْ‌ على اسْتِواءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَوْفَقَ

الواو و الفاء و القاف:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على ملاءمة الشيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص128)sourceLink

الأسماء

المُسْتَوْفِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوافَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَوَافِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالاِتِّفَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُتَّفَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاِتِّفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُوَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتِّيْفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَفِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْفيقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِفْقمصدر ثلاثی مجرد التَّوَافُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتوفَقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالوِفاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالاستيفاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاتِّفاقيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوافُقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوافُقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَوْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالتَّوْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالوَفَقمصدر ثلاثی مجرد التَّوْفيقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَافَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَفِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَّفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوفيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَفُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيْفَاقمشتق ثلاثی مجرد الوَفْقمصدر ثلاثی مجرد الوَفِيقُمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.