اَمْرَقَ أَبْدَى عَوْرَتَهُ. و - النَّخْلَةُ:مرِقت. و - الجلدُ:حان له أَن ينتَف. و - القِدْرَ: أَكثر مَرَقَها. و - السَّهْمَ:جعله يمرُق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
ديگ را پر آب كرْد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص746) 
و أمرقَ الصوفَ :إِذا أمرط. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أمرق الرامي سهمه:إِذا أنفذه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6280) 
أبْدَى عَوْرَتَهُ ، - و - الجِلْدُ: حانَ له أن يُنْتَفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص383) 
أبدَى عورتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص591) 
أبدى عَوْرته:«أمرقَ الرَّجل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حان أوان نَتْفه:«أمرق الجلد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أكثر فيها المرق:«أمرق القِدْر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1335) 
أمرقها مَرَق القِدْرَ يَمْرُقها ،و يَمْرقِها مَرْقًا ،و أمرقها :أكثر مَرَقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص410) 
أمْرَقت مَرِقَت النخلَة،و أمْرَقت و هى مُمْرِقٌ :سقط حمْلها بعد ما كبر.و الاسم: المَرْق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411) 
اَمْرَقْتُهَا مَرَقْتُ القِدْرَ مَرْقاً و أَمْرَقْتُهَا أيضا، إذا أكثرتَ مَرَقَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1554) 
مَرَقْتُها أَمرُقُها و أَمْرِقُها مَرْقاً ، و أَمْرَقْتُها ، أَي: أَكثرتُ مَرَقَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص440) 
أَمْرَقَ الوَلَدُ من بَطْنِ أُمّه امْتَرَق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص442) 
أَمْرَقَ السَّهْم إِمْراقاً أَنْفَذَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص442) 
أَمْرَقَتِ النَّخْلَةُ سقط حملها بعد ما كبر و الاسم المَرق و تَمَرَّقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص758) 
سقط حملها بعدما كبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص550) 
بار نخل خرما پس از درشت شدن بر زمين افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص131) 
سقط حملها بعد ما كبر و الاسم (المَرَق) [(ل) (ت) و الاسم المَرْق] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص195) 
مَرِقَت النخلةُ و أَمْرقَتْ، و هي مُمْرِقٌ: سقط حملها بعد ما كبر، و الاسم المَرْقُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص341) 
سَقَط حَمَلُها بعد ما كَبِر. و الاسمُ المرْق بالفتح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص442) 
أمْرَقْتُ القِدْرَ أكْثَرْت مَرَقَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص416) 
أبو عبيد عن أبي زيد: أمرقتُ القِدْر فأنا أُمرقُها إمراقاً : إذا أكثرتَ مَرقَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص123) 
و أمْرَقْتُ القِدرَ و مَرَقْتُها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص313) 
أكثرتُ مَرَقَها ،و أطعمَنا فلان مرقَةَ مَرَقَينِ و هي ماء القِدر يعاد عليه اللّحم مرّتين فصاعداً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص591) 
أَمْرَقَ النَّخْلَةُ مرِقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
أمْرَقَ الرَّجُلُ أبْدىٰ عَوْرَتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص416) 
ابدى عورتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص195) 
من المَجاز: أَمْرَق الرجلُ: إِذا أَبْدى عَوْرَتَه ، نقله ابنُ عبّادٍ و الزَّمَخْشَرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص441) 
أمْرَقَ الشَّعرُ حانَ له أنْ يُمْرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص416) 
حان له أَن يُمْرَقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص341) 
حانَ له أَن يُنْتَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص442) 
حان له أن يُمْرَق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411) 
أَمْرَقَ القِدْرَ اكثر مَرَقَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص758) 
آب خورش را در ديگ زياد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص131) 
أكثر مَرَقَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص550) 
اكثر المرق فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص195) 
أَكثر مَرَقَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص865) 
مَرَق القِدْرَ يَمْرُقُها و يَمْرِقُها مَرْقاً و أَمْرَقَها يُمْرقها إمْراقاً: أَكثر مَرَقَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص340) 
مرق الإِمراق : أمرق القِدْرَ:إِذا أكثر مَرَقَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6280) 
أَمْرَقَ الجِلْدُ حان لهُ أَن يُنتَف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص758) 
هنگام زدودن موى پوست رسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص131) 
حان لهُ ان يُنتَف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص195) 
حان له أَن ينتَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
أَي حان له أن ينتف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص340) 
حَانَ له أَنْ يُنْتَفَ و ذٰلك إِذا عَطِنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص441) 
و أَمْرَقَ الجلدُ، أى حانَ له أن يُنْتَفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1554) 