شغا

معنی شغا

شغا

(اسم) شقا. شكا. تيردان. تركش.

(

لغت نامه دهخدا

, ج2 , ص1807)

شغا [ coqā ]

بالضم،تيردان يعنى تركش،و شگا،با كاف فارسى،نيز آمده،بلكه بقواعد فرس آن افصح است.

(

فرهنگ رشیدی

, ج2 , ص935)

به فتح اول بر وزن غذا تركش و تيردان را گويند و آنجايى است كه تير در آن نهند و بر كمر بندند و به عربى جعبه خوانند و به ضم اول هم آمده است.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص572)

"بضم شين و بفتح غين معجم و«شقا»بقاف و«شگا» بگاف بسه نقطه،تير دانست و عرب آن را«جعبه» گويد .فرخى گفت:بيت از نهيب كارزار خصم و روز نام و ننگ زو فلك در گردن آويزد شغا و نيم لنگ و امير معزى گفت:بيت اى سرافرازى كه از تاج شهان زيبد همى بر ميان بندگان تو شغا و نيم لنگ"

(

صحاح الفرس

, ص25)

بالفتح تيردان و بعضى بضم شين نوشته‌اند و شقا بقاف و شكا بكاف هر سه بمعنى تير دانست يعنى تركش كه بتازى جعبه كويند امير معزّى كفته اى سرافرازى كه از تاج شهان زيبد همى بر ميان بندكان تو شغاى و نيم لنك نيم لنك نيز تيردانست و كيش جعبه تير است فردوسى كفته بيفكند رستم شغا و كمان همه خيره كشته بر ايشان كيان

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص509)

[اسم‏][فارسی‏]جعبه و تيردان و تركش. ¦¦

[مصدر][عربی‏]شغت اسنانه شغا و شغوا(از باب نصر و سمع):مختلف شدند دندانهاى او در بلندى و كوتاهى و خروج و دخول. ¦¦

[اسم‏][عربی‏]قطره قطره چكانيدن بول.و ناهموارى دندانها.

(

فرهنگ نفیسی

, ج3 , ص2050)

تيردان باشد.فرّخى گفت: بوقت كارزار خصم و[روز]نام و ننگ تو #فلك در گردن آويزد شغا و نيم‌لنگ تو.

(

لغت فرس