الكُرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الكُرَة

الكُرَة السَّماوِيَّة

كرة و هميّة تُفرَض النجوم عليها.مركزها اية نقطة كانت من الارض،قطرها متناهي الكبر بحيث تهمل عنده قياسات الارض و النجوم ¦¦

الكُرَةُ السماويّة المحليّة الخاصّة بمكانٍ ما من الارض(فك):كرة سماويّة تُرسم عليها معينات هذا المكان،الأُفق،سمت الرأس،نظير السمت،خط الزوال و الجهات الاربع ¦¦

كُرَةُ الثوابِتِ(فك): كرة سماويّة عليها النجوم الثوابت، يُفرَض فيها ان تدور ضمن كُرَة مساوية لها،عليها معينات مكانٍ ما،فيمئل بذلك الحركة اليومية في هذا المكان

(

المنجد فی اللغة

, ص683)

جسْم شَبيه بالكرة الأَرضيّة يُمثِّل القُبّة الزَّرْقاء و صور نجُومها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

الكُرَة السّمَاوية

كرۀ آسمانى كه شامل ستارۀ آسمانى است

(

فرهنگ ابجدی

, ص724)

كُرَةٌ‌

جَمْعُها كُرِيْنَ‌

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص315)

ما ادرت من شيءٍ ¦¦

كل جسمٍ مستدير اصلها كُرْوٌ حُذِفَت الواو و عُوِّض عنها الهاء و النسبة اليها كُرِيٌّ على لفظها و المشهور كُرَوِيٌّ على الاصل (ج) كُرِينَ و كِرِينَ و كُرىً و كُرَات.

كل جسم مستدير.

المعجم المفصل في الجموع

, ص374)

كلُّ‌ جسم مستدير، و منه الكرة الأَرضية. ¦¦

أَداة مستديرة من الجلد و نحوهِ‌ يلعب بها؛ و هى أنواع، منها:كرة الصَّولجان، و كرة القَدم، و كرة اليد، و كرة التّنس، و كرة السَّلَّة، و كرة الماء. ¦¦

(فى الهندسة) :سطح ثنائى يقطعه مستوٍ مَّا فى دائرة. (ج) كُرات.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص785)

مَحْذُوفَةُ اللاَّمِ و عُوِّضَ عَنْهَا الْهَاءُ وَ الْجَمْعُ‌ كُرَاتٌ‌ يُقَالُ كَرَوْتُ‌ بِالْكُرَةِ‌ كَرْواً إِذَا ضَرَبْتَهَا لِتَرْتَفعَ و النِّسْبَةُ إِلَيْهَا كُرِيٌّ‌ و كُرِيَّةٌ‌ عَلَى لَفْظِهَا

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص532)

مَعْروفَةٌ و هي ما أَدَرْتَ من شيءٍ‌. و في الصِّحاح: هي التي تُضْرَب بالصَّوْلجانِ‌، و أَصْلُها كُرَوٌ، و الهاءُ عِوَضٌ‌؛ ج كُرِينَ‌ ، بالضَّمِّ‌، و كِرِينَ‌ ، بالكسْرِ، و كُرًى و كُراتٌ‌ ، بضمِّهِما ؛ الثَّالِثَةُ عن الزَّمَخْشري

(

تاج العروس

, ج20 , ص124)

ما أدرت من شيء،و هي التى يلعب بها.الجمع: كُرِين و كُرًى و كُرات . كرا الكرةَ‌ و بها يكروها كَروا و كرَى يكرِي كَريا : لعب بها.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1306)

أي اتقوا اللّهَ و كُرُّوا الكرة إليه: أي ارجِعوا إليه.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص214)

التى تُضرب بالصَولجان، و أصلها كُرَوٌ، و الهاء عوضٌ ، و تجمع على كُرِينَ و كِرِينَ أيضاً بالكسر، و كُرَاتٍ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2473)

(و الكُرَةُ التي يُلعبُ بها أَصلها: كُرْوَةٌ فحُذِفَتِ الواوُ كما قالوا: قُلَةٌ للتي يُلْعبُ بها، و الأصلُ : قُلْوَةٌ ، و جمع الكُرَةِ : كُرَاتٌ و كُرُونَ ).

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص187)

كرو الكُرَة : معروفة،و هي ناقصة آخرها واو،تجمع على:الكُرِين.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5801)

معروفَة،و هى ما أدَرْت من شىء. ¦¦

و كرا الكُرةَ كَرْوا :لعِب بها،قال المسيَّب بن عَلَس:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص134)

و الكُرَة ناقصة، نقصت واواً، سمِّيت بذلك لأنَّهُ يُكْرَى بها إذا رُمِيَ بها.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص173)

- و الكُرَةُ ، كثُبَةٍ : ما أدَرْتَ من شيءٍ

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص437)

ابن سيده و الكُرَةُ معروفة، و هي ما أَدَرْت من شيء. ¦¦

التي يُلعَبُ بها، أَصلها كُرْوَةٌ فحذفت الواو، كما قالوا قُلةٌ للتي يُلعب بها، و الأَصل قُلْوةٌ ، و جمع الكُرَةِ كُراتٌ و كُرُون . ¦¦

الجوهري: الكُرَةُ التي تُضرب بالصَّوْلَجان و أَصلها كُرَوٌ، و الهاء عِوض، و تجمع على كُرِين و كِرِينَ أَيضاً، بالكسر، و كُرَاتٍ ;

(

لسان العرب

, ج15 , ص219)

كُره ¦¦

هر جسم گرد و دايره مانندى و از اين جمله است انواع توپ بازى

(

فرهنگ ابجدی

, ص724)

ما أدَرتَ من شيء ¦¦

كلّ جسمٍ مستديرٍ و النسبة اليها كُرَوِيّ و كُرِيّ .و منها الكُرَات التي تُستعمل في الأَلعاب الرياضيّة ككُرَة السَلَّة و كُرَةِ القَدَم و كُرَةِ المِضرَب الخ...

(

المنجد فی اللغة

, ص683)

ج كُرًى و كُرَات:جِسم مُستَدير تحدُّه دائرة تقع جميع نُقطها على أَبعاد مُتساوية من نُقطة داخليَّة هي مَركز الكُرَة: «مَركَز كُرَة»،«قُطْر كُرَة» ¦¦

سطح دائريّ‌:«كُرَةُ‌ كَوْكَب» ¦¦

جسم مستدير:«كُرَة عاجيَّة»،«كُرَة ثَلْج»، «كُرَة سَرير» ¦¦

طابة،جسم مستدير يرتدّ و يقفز عند اصطدامه بالأرض، تُستعمل في عِدَّة ألعاب رياضيَّة: «كُرَة المَضْرب»،«كرة الطَّاوِلة»، «كُرَة البليار»،«كرة الرُّوليت» ¦¦

طابة كبيرة من جلد مَنْفوخ تُستعمل في عدّة ألعاب رياضيّة:«كُرَة القَدَم»، «كُرَة السَّلَّة»،«كُرَة طائرة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

گُوى

بتخفيف: گوئى كه بچوگان بازند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1114)

ج.-ات و كُرَىً‌ :كره،گوى؛ توپ.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص586)

الكُرَوِيّ

منسوب به(الكُرة)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص726)

كُرَة هارون الإِسكَنْدَريّ

(ف)كرة معدنيَّة مجوَّفة مملوءة ماءً إذا سُخِّن يتسرَّب من أُنبوبَيْن منحنيَيْن عند إدارة الكرة.اخترعها هارون الإسكندريّ‌ لتبيين قوَّة البخار المُحرِّكة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1229)

كُرَةُ الثَّوابِت

ستاره‌هاى آسمانى ثابت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص724)

كُرَةُ مُلاكَمة

كُرة مُثبَّتة برُبُط‍‌ متمطِّطة و معلَّقة عموديًّا للتَّمرُّن على الملاكمة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَة ضَوْئيَّة

(فك) سطح الشَّمس المُضيء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَة مِضْرَب

لعبة كرة تكون بين لاعبَيْن أَو أَربعة في فريقَيْن تفصل بينهما شبكة،و بيد كلّ‌ لاعب مِضرَب لِقَذف الكرة فوق الشَّبكة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَة أرضيَّة

جسْم مُسْتدير من الوَرَق المُقَوّى و نَحوه،يُمثّل سَطْح الأَرض و جميع أقسامها الطَّبيعيَّة و السِّياسيَّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَة طاوِلة

لُعبة كرة يتقاذفها لاعِبان بواسطة مِضرَب فوق شبكة مُثبَتَة على طاولة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَةُ رياضة

كرة كبيرة مكسوَّة بجلد تُستعمَل للتَّمارين الرِّياضيَّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَة قَدَم

لُعبة رياضيَّة يَتقابل فيها اثنان و عشرون لاعبًا مَقسومُون إلى فَريقَين،يُحاول كُلّ‌ فَريق إدخال الكُرَة المُستديرة في مَرمَى الفَريق الآخر من دون الاِسْتِعانة باليَدَين.تتأَلَّف المباراة من شوطَيْن مُدَّة الشَّوط‍‌ الواحِد خَمس و أَربعون دقيقة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَة طائرة

لُعْبة بين فريقين يضمّ‌ كلّ‌ واحد منهما ستّة لاعبين،و يتوجّب عليه أن يجعل الكرة تَسْقُط‍‌ على أرض ملعب الفريق الآخر

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرة قاعدة

لعبة رياضيّة منتشرة في الولايات المتّحدة الأَميركيّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرة مائدة

لُعْبة تقوم بقذْف كُريَّات فوق طاولة مستطيلة يكسوها غِطاء أَخْضر

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرة سلَّة

لُعْبة بين فَريقين يضُمّ‌ كُلُّ‌ واحد منهما خمسة لاعِبين،و يتوجَّب عليه أن يُدخل الكُرَة في سَلَّة الفَريق الآخَر

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَةُ ثلج

(ن)جَنْبة من فصيلة الخَمَانيَّات.تُزرَع لجمال زهرها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرة أعماق

جِهاز مؤلَّف من كُرة طول قُطرها 1,45 م،مُعَلّق بحَبْل مَعْدِنيّ‌ يُسْتخدم لارتياد أعماق البحار

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

كُرَة ماء

لُعبة رياضيَّة يتقاذفون فيها الكُرة وسط‍‌ ملعب مَغْمُور بالماء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1228)

شاهد معنایی الكُرَة

اِتَّقُوا اَللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً وَ كَمَّشَ فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ نَظَرَ فِي كَرَّةِ اَلْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ اَلْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ اَلْمَرْجِعِ

الرجعة و المرة أيضا

(

اعلام نهج البلاغة

, ص304)

مداخل مترادف الكُرَة

المَدَار,الفَلَك (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)

الكُرَة در اصطلاح

الكرة في اللّغة

كرا الأرض... حفرها... و كروت البئر... طويتها... و كرا الغلام يكرو كروا إذا لعب بالكرة. و كروت بالكرة... إذا ضربت بها و لعبت بها... و الكرة معروفة، و هي ما أدرت من شيء... و الكرة التي يلعب بها أصلها كروة... الكرة: التي تضرب بالصولجان، و أصلها كرو... و كروت الأمر و كريته: أعدته مرة بعد أخرى. و كرت الدابة... أسرعت. (لسان العرب، كرا، 219/15-220). ¦¦

الكرة بالضم، و هي في الأصل التي تلعب بها... و في اصطلاح المهندسين: شكل مجسّم أحاط‍‌ به سطح مستدير أي سطح يوجد في داخله نقطة تتساوى الخطوط‍‌ الخارجة منها إليه... و عرف أيضا بأنها جسم يتوهّم حدوثه من دوران دائرة على قطرها نصف دورة، و ذلك السطح محيط‍‌ الكرة، و يسمّى سطحا كريا. و قد تطلق الكرة على ذلك السطح أيضا مجازا تسمية للحال باسم المحل. و النقطة التي هي مركز ذلك السطح مركز الكرة أيضا، و الخطوط‍‌ التي هي أنصاف أقطار ذلك السطح أنصاف أقطار ذلك الكرة أيضا. (كشاف الاصطلاحات، الكرة، 1361/2).

(

مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي

, ج2 , ص2324)

الكرة في العلوم

الكرة شكل مجسّم يحيط‍‌ به بسيط‍‌ واحد في داخله نقطة كل الخطوط‍‌ المستقيمة الخارجة من تلك النقطة إلى بسيطها متساوية و تلك النقطة مركزها. و قطر الكرة كل خط‍‌ يمرّ على مركزها و ينتهي إلى بسيطها. و محور الكرة قطرها الذي تتحرّك عليه الكرة و هو ثابت. (أبو عبد اللّه الخوارزمي، مفاتيح العلوم، 221، 5).

(

مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي

, ج2 , ص2324)

إن الكرة بما هي كرة إنما هي في مكان بمقعّرها، و مكانها هو محدّب الجسم الساكن الذي عليه تتحرّك و كأنه يطيف بها من داخل. (ابن رشد، السماع الطبيعي، 66، 6). ¦¦

الكرة مجسّم يحيط‍‌ به سطح واحد في داخله نقطة هي المركز، كل الخطوط‍‌ المخرجة منها إليه متساوية، و قطرها هو المار بمركزها كما في الدائرة؛ و المحور هو القطر الدائر عليه الكرة و طرفاه القطبان؛ و الدائرة العظمى هي المارّة على مركزها عند فرض قطعها إياها. (نصير الدين الطوسي، هيئة الأفلاك، 46، 10).

(

مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي

, ج2 , ص2325)

كرون

جمع كرة،و هي كل جسم مستدير،اسم ملحق بجمع المذكّر السالم يرفع بالواو، و ينصب و يجرّ بالياء،نحو قول عمرو بن كلثوم: يدهدين الرّؤوس كما يدهدي حزاورة بأيديها الكرينا مفعول به للفعل«يدهدي»منصوب بالياء لأنّه ملحق بجمع المذكّر السالم،و الألف للإطلاق).

(

موسوعة النحو و الصرف و الإعراب

, ص547)

كُرَةٌ‌

هى جسم يحيط‍‌ به سطح واحد فى وسطه نقطة جميع الخطوط‍‌ الخارجة منها اليه سواء .

(

التعریفات (جرجانی)

, ص79)

[في الانكليزية] Ball، sphere [في الفرنسية] Boule، sphere بالضم هي في الأصل التي تلعب بها و يقال بالفارسية گوى، و جمعها كرات و كرون و أكر، و الأخيران على غير القياس. و في اصطلاح المهندسين شكل مجسّم أحاط به سطح مستدير أي سطح يوجد في داخله نقطة تتساوى الخطوط الخارجة منها إليه. و المراد بالإحاطة التامة فخرج سطح الاسطوانة و المخروط المستديرين و خرج بقيد التساوي سطح المجسّم البيضي و نحوه. و عرف أيضا بأنّها جسم يتوهم حدوثه من دوران دائرة على قطرها نصف دورة و ذلك السطح محيط الكرة و يسمّى سطحا كريا. و قد تطلق الكرة على ذلك السطح أيضا مجازا تسمية للحال باسم المحل. و النقطة التي هي مركز ذلك السطح مركز الكرة أيضا، و الخطوط التي هي أنصاف أقطار ذلك السطح أنصاف أقطار ذلك الكرة أيضا، كذا في شرح خلاصة الحساب.

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1361)

- الكرة بما هي كرة يجب أن يكون لها أقطاب محدودة و مركز محدود به تختلف كرة كرة، و ليس يلزم من كون الكرة لها جهات محدودة أن تكون غير بسيطة، بل هي بسيطة من حيث أنها غير مركّبة من صورة و مادة فيها قوة و غير متشابهة من جهة أن الجزء القابل لموضع النقطتين ليس هو أي جزء اتفق من الكرة، بل هو جزء محدود بالطبع في كرة كرة، و لو لا ذلك لم يكن للأكر مراكز بالطبع بها تختلف، فهي غير متشابهة في هذا المعنى (ش، ته، 144، 20)

(

موسوعة مصطلحات الفلسفة

, ص684)

جسم يحيط به سطح واحد في داخله نقطة تكون جميع الخطوط الخارجة منها إلى ذلك السّطح متساوية. (الإشارات و التّنبيهات مع الشّرح 160/2، شرح المواقف/ 313) الدّاثرة سطح يحصل من توهّم حركة أحد طرفي خطّ مع ثبات طرفه الآخر إلى أن ينتهي إلى وضعه الأوّل و الكرة جسم يحصل من حركة دائرة على قطرها، الثّابت امور بنائها كلّها على الحقيقة. (تعليقة على الشّفاء لصدر الدّين/ 108)

(

شرح المصطلحات الفلسفیة

, ص317)

إنّ القوّة البسيطة إذا أثّرت في المادّة البسيطة لا بدّ و أن تفعل فعلا متشابها و هو الكرة. (تلخيص المحصّل/ 245) هي عبارة عن جسم مستدير محيط به سطح مستدير. (إرشاد الطّالبين الى نهج المسترشدين/ 49) جسمى است مستدير متساوي الاستدارة . (گوهر مراد/ 48) ←الشّكل.

(

شرح المصطلحات الکلامیة

, ص287)

كوى،اصلها كرو،و هو جسم بسيط يحيط به سطح مستدير يمكن أنْ يفرض في داخله نقطة تكون جميع الخطوط المستقيمة الخارجية منها إليه متساوية و تلك النقطة مركز لها و لذلك السطح أيضاً.

(

بحر الجواهر

, ص319)

ما أدير من شيء، كل جسم مستدير.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص929)