الصَّوْغ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الصَّوْغ

الصَّوْغُ

مص.يقال«هو صَوغُ اخيه»اي وُلِد معه او وُلِد بعده و لم يُولَد بينهما؛ و«هما صَوغانِ»اي متماثلان في الميلاد و غيره ¦¦
و يقال«هذا صَوغُ هذا»اي على قدره
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

مَصْدَرُ صاغَ‌ يَصُوغُ‌ .و الصِّيَاغَةُ‌ حِرْفَتُه.و شَيْ‌ءٌ مَصُوغٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص105)
sourceLink

مصدر صاغَ الشيءَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص46)
sourceLink

ما صِيغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص36)
sourceLink

هو يُحسن الصَّوْغَ و الصِّياغة ،و لفلانة صَوْغٌ من الذهب و الفضّة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص364)
sourceLink

ما صيغ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص280)
sourceLink

مصدر صاغَ‌ الشيءَ يَصُوغُه صَوْغاً و صِياغةً‌ و صُغْتُه أَصوغُه صِياغةً‌ و صِيغةً‌ و صَيْغُوغةً‌ ; الأَخيرة عن اللحياني: سَبكَهُ و مثله كان كَيْنُونةً و دام دَيْمُومةً و ساد سَيْدُودةً‌. ¦¦
ما صِيغَ‌ ، و قد قرئ: قالوا نَفْقِدُ صَوْغَ‌ الملك .
(
لسان العرب
, ج8 , ص442)
sourceLink

صاغ الكذب يصُوغه صَوغا : اختلقه،و رجل صَوّاغ :كذاب يُصلح الكلام و يُزوّره و الصَيِّغ :الكذاب المزخرف حديثه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص182)
sourceLink

قال الليث: الصَّوْغُ :مصدر صاغَ يصوغُ و الصِّياغةُ :الحرفةُ ، و الشيء مَصوغٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص148)
sourceLink

صوغ الصَّوْغ : يقال:هما صَوْغان :أي سِيّان على صيغة واحدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3849)
sourceLink

صوغ صاغ : صَوْغُ الذهب و الفضة: معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3860)
sourceLink

الصَّوْغُ، صَوْغاً

مصدر صُغْتُ الشيءَ أصوغه صَوْغاً ،و الاسم الصِّياغة ،و هذه الياء مقلوبة عن الواو للكسرة قبلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص890)
sourceLink

صوغ

آفريدن و زرگرى كردن و دروغ بربافتن ¦¦
اندازه و مانند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص846)
sourceLink

صَوْغ

قالب‌ريزى،شكل‌دهى،ريخت گرفتن؛شكل،ريخت،ساخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص376)
sourceLink

صَوْغُه

قال الفراء: بنو سُليم و هَوازِنُ و أَهلُ العالِيةِ‌ و هُذَيْلٌ يقولون هو أَخوه صَوْغُه ، بالصاد، قال: و أَكثر الكلام بالسين سوغُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص442)
sourceLink

هٰذَا صَوْغُ هٰذَا

على قدره
(
العین
, ج4 , ص432)
sourceLink

أَي على قدره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص46)
sourceLink

اَي: على قدرهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص280)
sourceLink

أَي على قدره.
(
لسان العرب
, ج8 , ص442)
sourceLink

يُقَالُ : هٰذا صَوْغُ هٰذا، أي: [على] قَدْرِهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص46)
sourceLink

إِذَا كَانَ عَلَى قَدْرِهِ
(
المصباح المنیر
, ص352)
sourceLink

إِذا كانا مُشْتَبِهَيْن فى نَحْوِهِما أَجْمَع. إِذا قال فُلانٌ أَفْضَلُ من فُلان قُلْتَ هُوَ و اللّهِ‌ صَوْغَهُ‌ ،ما أَدْرِى أَيُّهما أَفْضلُ‌، و للناقَتَيْنِ‌و الجَمَلَيْنِ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص173)
sourceLink

و هذا صَوْغُ هذا، إذا كان على قدره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1324)
sourceLink

قال:و قال أبو عمرو:هذا صَوْغُ هذا: إذا كان على قدره، و هذا سَوْغُ هذا:إذا وُلِدَ على أثره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص148)
sourceLink

أى على قدره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص36)
sourceLink

وهذا صَوغ هذاإذا كان على قَدْره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص364)
sourceLink

هو صَوْغُ أَخيهِ

او در يك زمان با برادرش يا بعد از برادرشمتولد شد و ميان آنها نوزاد ديگر نبودهاست
(
فرهنگ ابجدی
, ص561)
sourceLink

اَي: سوغهُ بالسين.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

قال ابْنُ بُزُرْجَ‌، و أَبُو عَمْرٍو: و هُوَ صَوْغُ‌ أَخِيهِ‌، مِثْلُ‌: سَوْغهِ‌ بالسِّينِ‌، أي: طَرِيدُهُ‌، وُلِدَ في أَثَرِه، قال الفَرّاءُ‌: بَنو سُلَيْمٍ‌، و هَوازِنُ‌، و أَهْلُ العالِيَةِ‌، و هُذيْلٌ‌، يَقولونَ‌: هُوَ أَخُوه صَوْغُهُ‌ ، بالصَّادِ، قال: و أَكْثَرُ الكَلامِ بالسِّينِ‌: سَوْغُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص45)
sourceLink

قال آخر:هو صَوْغُ أخيه:طريده وُلِدِ في إثره مثل سَوْغِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص148)
sourceLink

سَوْغُهُ ، و صَوْغَةُ أَخِيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص147)
sourceLink

غُلامانِ صَوْغان

على لِدةٍ واحدةٍ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص442)
sourceLink

هما صَوْغان

أَي سِيَّانِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص442)
sourceLink

أي: سِيّانِ أَو هُمَا عَلَى لِدَة واحِدَةٍ ، عن ابْن دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص45)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّوْغ

في الطعام يدخل صَوْغا و يخرج سُرُحا

أي الأطعمة المصنوعة ألوانا، المهيّأة بعضها إلى بعض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص61)
sourceLink

يدخل صَوْغاً و يخرج سُرُحاً

أَي الأَطْعِمةُ المَصُوغةُ‌ أَلواناً المهيأَة بعضها إِلى بعض.
(
لسان العرب
, ج8 , ص443)
sourceLink

الصَّوْغ في الاصطلاح

الصَّوْغُ

[في الانكليزية] Formation، derivation shaping [في الفرنسية] Formation، derivation، faconnement بالفتح و سكون الواو عند الصرفيين أن يؤخذ مادة أصل و يتصرّف فيها بإحداث هيئة و زيادة معنى، فتبقى مادة الأصل و معناه في الفرع، كما في صوغ الأواني و الحليّ من الذهب. فالمصدر أصل للفعل كذا في أصول الأكبري.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1102)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّوْغ

الصاد و الواو و الغين أصلٌ‌ صحيح،و هو تهيئة على شىءٍ على مثالٍ‌ مستقيم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص321)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.