الفَكَّة

[ ف ك ك ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الفَكَّة

الفكة

احمق شدن و سست شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1009)

الفَكَّةُ

اسم مرّة از(فكَّ)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص669)

يقال«في فلان فَكَّةٌ»اي استرخاءٌ في رأيه ¦¦

المرة من (فَکَّ)

(

المنجد فی اللغة

, ص591)

الحُمْق مع استرخاء ¦¦

نجوم مستديرة بحِيال بنات نَعْش خلف السماك الرَّامِح تسميها الصبيان قصعة المساكين

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص330)

النجوم المستديرة،التي إلى جانب بنات نعش،و هي التي يسميها الصبيان:قصعة المساكين

(

العین

, ج5 , ص284)

كَوَاكِبُ‌ مُسْتَدِيْرَةٌ‌ إلى جَنْبِ‌ بَنَاتِ‌ نَعْشٍ‌

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص147)

المرَّة ¦¦

الحمق في استرخاءٍ يقال «في فلانٍ فكَّةٌ» ¦¦

نجوم مستديرة بحيال بنات نعش خلف السماك الرامح تسمّيها صبيان العرب قصعة المساكين لان في جانبها ثلمةً.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص192)

الضَّعْفُ،و الوَهْنُ.قال قيس بنُ الأَسْلَتِ:[السريع] الحَزْمُ و القُوَّةُ خَيْرٌ من ال‍ إِدْهانِ و الفَكَّةِ وَ الهاعِ الإِدْهانُ المُصانَعَةُ،و الهاعُ:الجُبْنُ. ¦¦

كَواكِبُ مُجتمِعَةٌ قَريبَةٌ من بنات نَعْشٍ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص241)

الحُمْق مع استرخاء. ¦¦

نجوم مستديرة بحِيال بنات نَعْش خلف السماك الرَّامِح تسميها الصبيان قصعة المساكين، و سميت قَصْعة المساكين لأَن في جانبها ثُلْمَةً‌، و كذلك تلك الكواكب المجتمعة في جانب منها فضاء.

(

لسان العرب

, ج10 , ص476)

كَواكِبُ مُسْتَدِيرَةٌ بِحِيالِ بنات نَعْش خَلْفَ السِّماكِ الرَّامِحِ. قالَ الجَوْهَرِيُّ : قالَ الأَصْمَعِيُّ : و هي التي تُسَمِّيه كذا في النسخِ و الصَّوابُ يسمِّيها الصِّبْيانُ قَصعَةَ المَسَاكينِ كما هو نَصّ العُبَابِ و الصَّحَاحِ و إِنَّما سمِّيَتْ بها لأَنَّ في جانبِها ثُلْمة و كذلك تلك الكَواكبُ المُجْتَمعة في جانبٍ منها فَضَاء ¦¦

من سَجَعاتِ الأَسَاسِ : فلانٌ لا يفارِقُ الفَكَّة ما صَحِبَ السّماك الفَكّة ¦¦

من المجازِ الفَكَّةُ‌ : الحُمْقُ في اسْتِرخاءٍ‌ و ضَعْفٍ في رَأْيهِ قال أَبُو قَيْسٍ بنُ الأَسْلَتِ‌: الحَزْمُ و القُوَّةُ خيرٌ من ال‍لإِشْفاقِ و الفَكَّةِ‌ و الهاعِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص626)

ستاره‌هائيكه در پس سماك راجح باشند و آنرا فصعة المساكين هم گويند

سكه،پول خرد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص514)

الحُمقُ و الاسترخاءُ . ¦¦

يقال: ما كنتَ فَاكّاً ، و لقد فَكِكْتُ بالكسر تَفَكُّ فَكَّةً ، فأنت فَاكٌّ تَاكٌّ ، أى أحمق. ¦¦

كواكبُ مستديرة خلفَ السِماك الرامح. قال الأصمعىّ : يسمِّها الصِبيان قَصعة المساكين.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1604)

الضَّعْف و الوَهْن. ¦¦

كواكب مجتمعة قريبة من بنات نَعْش.

(

جمهرة اللغة

, ص161)

فكك الفَكّة : نجم من نجوم السماء. ¦¦

الضعف.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص970)

فكك الفَكَّة : يقال:إن في فلان فكة :أي ضعفا. ¦¦

كواكب مستديرة خلف السماك الرامح تسمى قصعة المساكين.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5058)

و فيه فَكَّةٌ ،أى استرخاء و ضعف فى رأيه. ¦¦

و الفَكَّة ،أيضا:الحمق مع استرخاء. ¦¦

نجوم مُستديرة حيال بنات نَعْش،خلف السِّماك الرامح،تُسَمِّيها الصِّبيان: قَصْعة المساكين.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص667)

الحُمْقُ في اسْتِرْخاءٍ ، و لَقَدْ فَكِكْتَ ، كعَلِمْتَ و كَرُمْتَ ، - و -: كَواكِبُ مُسْتَدِيرَةٌ خَلْفَ السِّماكِ الرامِحِ ، تُسَمِّيهِ الصِّبْيانُ قَصعَةَ المَسَاكينِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص430)

و تقول: فلان لا تفارقه الفَكَّة ما صحبت السماكَ الفَكَّة ،و هي قصعة المساكين كواكب مستديرة خلف السماك الرامح.

(

أساس البلاغة

, ص479)

هو بَيِّنُ الفَكَةِ

إذا كانَ‌ مَطْرُوْقاً في عَقْلِه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص148)