البُوح

الجمع : البَاحَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی البُوح

البُوْحُ

در بغل گرفتن ¦¦
ايروتن و ميان‌سراها و او جمع باحه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص260)
sourceLink

فضاى باز؛حياط؛سالن،تالار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص52)
sourceLink

الفَرْجُ‌، و في مثل العرب: ابْنُك ابنُ بُوحِك يَشْرَبُ من صَبُوحِك ; قيل: معناه الفَرْج ¦¦
قيل: النَّفْس، و يقال للوَطْء ¦¦
ابن الأَعرابي: البُوحُ‌ النفس، قال: و معناه ابنك من ولدته لا مَن تَبَنَّيته، و قال غيره: بُوح في هذا المثل جمع باحة الدار; المعنى: ابنك من ولدته في باحة دارك، لا من ولد في دار غيرك فتبنيته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص416)
sourceLink

فى قولهم: «ابْنُكَ ابنُ‌ صبُوحِكَ‌، يَشرب من صَبُوحك» يقال هو الذكَر، و يقال هو النَفْس، و يقال الوَطْء
(
الصحاح (للجوهري)
, ص357)
sourceLink

روى أَبُو العباس عن ابن الأعرابي البُوحُ النفْس، قال و معناه ابنُكِ من وَلَدْتِهِ لا من تبنَّيْتِهِ . و قال غيره بُوحٌ في هذا المثل جَمْعُ بَاحَةِ الدَّارِ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي زيد: وقعوا في دَوْكَةٍ و بُوح أي في اختلاط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص175)
sourceLink

و باحة الدار:ساحتها،و الجمع بُوح و سُوح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّفْس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1018)
sourceLink

بوح البُوح : جمع باحة ،بالحاء:و هي ساحة الدار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: البُوح :النفس،أي:ابنك ابن نفسك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص656)
sourceLink

الشَّمْسُ ،معرفةٌ مُؤنثٌ ،سُمّيت بذلك لظُهورها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الباحَةُ :عَرْصَةُ الدَّارِ،و الجمعُ بوحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص31)
sourceLink

بوح - البُوحُ ، بالضم: الأَصْلُ ، و الذَّكَرُ، و الفَرْجُ ، و النَّفْسُ ، و الجِماعُ ، و الاخْتِلاطُ في الأَمْرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسمُ الشَّمْسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص296)
sourceLink

الجمع: بُوحٌ ، و بَاحَاتٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البُوحُ ، كصُوفٍ : الاسم من بَاحَ به، و الأَصلُ ، و النَّفسُ ، و الذَّكرُ، و البضاعُ ، و اختلاطُ الأَمرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من أَسماءِ الشَّمسِ ، و الصَّوابُ يوحٌ بمثنَّاة تحتيَّة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص281)
sourceLink

الأَصْلُ ¦¦
اسمُ‌ الشَّمْسِ‌ معرِفةٌ‌ مُؤنَّثٌ‌، سُمِّيَت بذٰلك لظُهورِها ¦¦
النَّفْسُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص17)
sourceLink

الفَرْجُ
(
‏لسان اللسان
, ص116)
sourceLink

يُقال للشَّمْسِ‌ ¦¦
الأصْلُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص226)
sourceLink

عَلَم للشمس سُمّيت بذلك لظهورها و منهُ «هل طلعَتْ بُوْحٌ».
(
أقرب الموارد
, ص212)
sourceLink

جمع الباحة للساحة.
(
أقرب الموارد
, ص280)
sourceLink

جمعُ باحةٍ و هي عَرْصَةُ الدارِ. ¦¦
النَّفْسُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص52)
sourceLink

اٌبْنُكَ اٌبْنُ بُوحِكَ يَشْرَبُ مِنْ صُبوحِكَ

اَي: الذي وُلِد في عراصك (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص280)
sourceLink

و مثل من أمثالهم:«ابنُك ابن بُوحِك يشرب من صَبوحِك».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص285)
sourceLink

وَقَعَ القَوْمُ في دُوكَةٍ و بُوحٍ

أَي في اختلاط في أَمرهم
(
‏لسان اللسان
, ص116)
sourceLink

أَي في الاخْتِلاط‍‌ في الأَمرِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص17)
sourceLink

وقع القوم في دُوكَةٍ و بُوحٍ أَي في اختلاط في أَمرهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص416)
sourceLink

وقع القومُ في دَوْكةٍ و بُوحٍ

اَي: في اختلاطٍ في أمرهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص280)
sourceLink

ابْنُكَ ابْنُ بُوْحِكَ

أي النّاشِىءُ في باحَةِ‌ بَيْتِك
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص226)
sourceLink

وَقَعَ القوم في بُوح

وَقَعَ القوم في دَوْكَةٍ‌ و دُوكة و بُوح أَي وقعوا في اختلاط من أَمرهم و خصومة و شر، و جمع الدَّوْكةِ دِوَك و دِيَك ، و من قال دُوكة قال دُوك في الجمع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص430)
sourceLink

و وقع القوْمُ فى بُوحٍ ،أى اختلاطٍ من أمرِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص31)
sourceLink

وَقَعُوا في بُوْحٍ

أي اخْتِلاطٍ‍‌ من الأمْرِ و فَضِيْحَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص226)
sourceLink

ابنُ بُوحِك

أَي ابنُ‌ نَفْسِك لا مَنْ‌ يُتَبنَّى
(
تاج العروس
, ج4 , ص17)
sourceLink

في التهذيب: ابنُ بُوحِك أَي ابن نَفْسك لا من يُتَبَنَّى
(
لسان العرب
, ج2 , ص416)
sourceLink

يقال في المثل:«ابنُك ابنُ بُوحِك »أي الذي ولد في ساحة دارك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص656)
sourceLink

و البُوحُ :الفَرْجُ ،و فى المثلِ :«ابنُك ابنُ بوحِك »قيل:معناه:الفَرْجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص31)
sourceLink

و يقولون فى أمثالهم: «ابنُكَ ابنُ بُوحِكَ » أي الذى ولَدْتَه فى باحةِ دارِك. و من هذا الباب إباحةُ الشَّئ، و ذلك أنّه ليس بمحظُورٍ علَيه، فأمرُهُ واسعٌ غيرُ مُضَيَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص315)
sourceLink

ضرب المثل البُوح

ابنُك ابنُ‌ بُوحِك يشرب من صَبوحِك،ابنُك ابنُ أَيرِك ليس بابن غيرِك

البُوح: النَّفْس.
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1018)
sourceLink

اٌبْنُكَ اٌبْنُ بُوحِكَ يَشْرَبُ مِنْ صُبوحِكَ

يعني ابنك من ولدته لا من تَبَنَّيْتَهُ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص91)
sourceLink

إبنُكَ ابنُ بُوحِكَ يَشْرَبُ من صَبُوحِكَ

هو جمعُ‌ باحَةٍ‌ كساحَةٍ و سُوحٍ أي الذي وُلِدَ في عِراصِك.
(
أساس البلاغة
, ص53)
sourceLink

البُوحُ‌، بالضّمّ‌: الأَصْلُ‌. فقيل: المراد به الذَّكَرُ، كما في كلام الحريريّ‌. و قيل: معناه الفَرْجُ‌. و قيل: النَّفْسُ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص17)
sourceLink

قيل: معناه الفَرْج، و قيل: النَّفْس، و يقال للوَطْء. و في التهذيب: ابنُ بُوحِك أَي ابن نَفْسك لا من يُتَبَنَّى; ابن الأَعرابي: البُوحُ‌ النفس، قال: و معناه ابنك من ولدته لا مَن تَبَنَّيته، و قال غيره: بُوح في هذا المثل جمع باحة الدار; المعنى: ابنك من ولدته في باحة دارك، لا من ولد في دار غيرك فتبنيته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص416)
sourceLink

أَي ولدكَ هو الذي وُلِدَ في عراصكَ و فنائكَ‌، أَو هو النَّفسُ‌، أو الذَّكَرُ، أَو الجماعُ أَي ابنكَ من ولدتَه لا من تبنَّيتَهُ‌، أَو هو اسمٌ من باحَ‌ بالسّرِّ، أَي ابنكَ من بحتَ بكونِهِ ولداً لك عالماً بأَنَّك الذي وضعتَهُ في بطنِ أُمِّهِ‌، لا مَن أَتت به أُمُّهُ من غيركَ فقذفَتهُ في حجركَ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص282)
sourceLink

ابْنُكَ ابْنُ بُوْحِكَ

أى ابنُ نَفْسِك الذى وَلدْتَه.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص305)
sourceLink

أي ابْنُ نفسك لا من تبنّين.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص175)
sourceLink

أي النّاشِىءُ في باحَةِ‌ بَيْتِك. و قيل: هو من الأصْلِ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص226)
sourceLink

أي ابن نفسك لا من تبنّيته، قالته كبشة لمّا قيل لها ما تقدّم ذكره.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص75)
sourceLink

البُوح في الاصطلاح

البُوْحُ

فرج زن(قانون/ج 403/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص50)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البُوح

الباء و الواو و الحاء أصلٌ‌ واحد،و هو سَعَة الشَّئِ‌ و بروزُه و ظهورُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص315)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.