تَصَوَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَصَوَّحَ

تَصَوَّحَ

البَقْلُ‌ إِذا يَبِسَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص160)
sourceLink

آن چيز شكافته شد ¦¦
آن چيز خشك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

تَجَفَّفَ ¦¦
تَشَقَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص439)
sourceLink

النبتُ صَوَّحَ. و يقال:تصوَّحت الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

تَشَقَّقَ‌
(
دستور اللغة
, ص484)
sourceLink

الأَصمعي: إِذا تَهَيَّأَ النباتُ‌ لليُبْسِ قيل: قد اقْطارَّ، فإِذا يَبِسَ و انْشَقَّ قيل: قد تَصَوَّحَ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص520)
sourceLink

إذا يبس النبت و نشف،قيل: تَصَوَّح
(
فقه اللغة
, ص324)
sourceLink

صوح الصُّواحة : ما يبقى من الشَّعر إِذا تصوّح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3857)
sourceLink

ابن السكيت عن أبي عمرو: تصوّع البقلُ تصوُّعاً ، و تصيّع تصيُّعاً إذا هاج. و مثله تصوَّح و تصيَّح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص53)
sourceLink

تَصَوَّحَتِ الأَرضُ من اليُبْسِ و من البَرْدِ

يَبِسَ نَباتُها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص520)
sourceLink

يَبِسَ نَباتُها. و الانصياحُ كالتصَوُّحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص476)
sourceLink

تَصَوَّحَت الأرضُ من اليبس و البَرْد

يبس نباتها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص279)
sourceLink

صَوَّحَت الريح فتَصَوَّحَ

إذا أصابته عاهة فيبس
(
العین
, ج3 , ص270)
sourceLink

تَصَوَّحَ الشَّعرُ و نحوُه

تشقَّقَ‌ و تناثَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

تَصَوَّحَتِ الفَرَسُ

ألْقَتْ‌ ما في بَطْنِها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص160)
sourceLink

تَصَوَّحُ البَقْلُ

تمّ يُبْسُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

تَصَوَّحَ البَقْل

يبس اعلاهُ و فيهِ ندوَّةٌ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص246)
sourceLink

تَصَوَّحَ البَقْلُ و صَوَّحَ: تَمّ يُبْسُه ¦¦
قيل: إِذا أَصابته آفة و يبس
(
لسان العرب
, ج2 , ص519)
sourceLink

قيل: تَصَوَّحَ‌ البقلُ إِذا يبس أَعلاه و فيه نُدُوَّةٌ‌; و أَنشد للراعي: و حارَبَت الهَيْفُ الشَّمالَ‌، و آذَنَتْ‌ مَذانِبُ‌، منها اللَّدْنُ و المُتَصَوِّحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص520)
sourceLink

أبو عمرو: تَصَوَّحَ‌ البَقْلُ‌، إذا يَبِس أَعْلاَهُ‌ و فيه نُدُوَّةٌ‌. و أنشد للراعى: و حَارَبَتِ الهَيْفُ الشَمَالَ و آذَنَتْ‌ مَذَانِبُ منها اللَدْنُ و المُتَصَوِّحُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص384)
sourceLink

قال: و البقلُ إذا أصابته عاهة فيبِس قيل تَصَوّح البَقْلُ و صوّحَتْه الريحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص108)
sourceLink

و تصوَّح البقلُ نفسُه:يَبِسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص544)
sourceLink

و يقال: تصوَّح البقلُ :إِذا يبس و تشقق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3866)
sourceLink

تمَّ تَيَبُّسُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص476)
sourceLink

من ذلك تصوَّحَ البقلُ ، و ذلك إذا هاج و انتثَرَ بعد هَيجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص319)
sourceLink

تَصوَّحَ الشَعَر

تشقَّق و تناثر كتصيَّح من الياءِيّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص246)
sourceLink

ثم يقال تصوَّح الشعَر، إذا تشقَّق و تناثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص319)
sourceLink

تناثرَ و تشقَّق، كتَصَبَّحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص414)
sourceLink

تشقّق و تناثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص364)
sourceLink

تَصوَّحَ الشيءُ

تشقَّق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص246)
sourceLink

قد تَصَوَّحَ

إِذا تَهَيَّأَ النَّبَاتُ‌ لليُبْسِ‌ قيل: قد اقْطَارّ، فإِذا يَبِسَ‌ و انْشَقَّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص129)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي قال: إذا تهيّأ النباتُ لليُبْس قيل قد اقْطَارَ فإذا يَبِس و انْشَقّ قِيل قد تَصَوَّح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص108)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَصَوَّحَ

الصاد و الواو و الحاء أُصَيْلٌ‌ يدلُّ‌ على انتشارٍ فى شىء بعد يُبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص319)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.