قَاءَ یقِيء

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای قَاءَ یقِيء

قاءَ يَقيءُ

قاءَ يَقيءُ قَيْئاً ، و اسْتَقاءَ‌ ، و تَقَيَّأَ : تَكَلَّفَ القَيْ‌ءَ‌
(
لسان العرب
, ص135)
sourceLink

قاءَ يَقيء قَيْئا ،إذا قَلَسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص245)
sourceLink

قاءَ يَقِيءُ قَيْئاً

قاءَ يَقِيءُ قَيْئاً . و في الحديث : «الراجعُ في هِبَتِهِ كالراجع فى قَيْئِهِ‌ » . و استقاء و تَقَيَّأَ : تكلَّف الْقَيْ‌ءَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص66)
sourceLink

قاءَتِ الطَّعْنَةُ الدَّمَ

اخرجته.يقال«قاءَت الارضُ الكمأَةَ» اي اخرجتها.و«قاءَ الرجُلُ نفسَهُ»اي لفظ نفسَهُ و مات
(
المنجد فی اللغة
, ص665)
sourceLink

و من المجاز قاءَتِ الطعنةُ الدَّمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص169)
sourceLink

و من المجاز: قاءتِ الطّعنةُ الدّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص530)
sourceLink

اخرجتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

زخم نيزه باعث خونريزى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص676)
sourceLink

قاءَتِ الأَرْضُ الكَمْأَةَ

أخرجتها و أظهرتها. و الأرضُ تَقىء النَّدى،و كلاهما على المثل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص597)
sourceLink

أَخْرجَتْها و أَظْهَرَتْها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص433)
sourceLink

اخرجتها و اظهرتها و (قاءَ نفسَهُ) مات مثل لفظ نفسَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

أَخرجتها و أَظهرتها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

قاءَتِ‌ الأَرضُ الكَمْأَةَ‌: أَخرجَتْها و أَظْهَرَتْها.
(
لسان العرب
, ص136)
sourceLink

قَاءَ الطَّعْنَةُ الدَّمَ

أَخرجته
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

ثوب يَقى ءُ الصِّبْغَ

اَي: مُشبَع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

مُشْبَعٌ‌ به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

و ثوب يَقِيءُ الصِّبْغَ إذا كان مُشْبَعاً.
(
لسان العرب
, ص136)
sourceLink

و ثوب يَقيء الصِّبْغَ ،إذا كان مُشْبَعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص245)
sourceLink

إذا كان مُشْبَعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص597)
sourceLink

- و ثوبٌ يَقيءُ الصِّبْغَ ، أي: مُشْبَعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص32)
sourceLink

و هذا ثوبٌ يَقِيءُ الصِّبغَ ، إذا كانَ مُشْبَعاً. و أَكَلتَ مالَ اللّهِ فعليك أن تَقِيئَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص169)
sourceLink

وهذا ثوب يقيء الصّبغَ إذا كان مُشْبَعاً،وعليه إزار ورداء يَقيئان الزَّعفران. وأكلتَ مالَ اللّه فعليك أن تقيئه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص530)
sourceLink

قَاءَ فُلانٌ ما أَكَلَ

إِذا أَلقَاهُ‌
(
تاج العروس
, ص226)
sourceLink

و قاءَ فلان ما أَكل يَقِيئُه قَيْئاً إذا أَلقاه، فهو قاءٍ.
(
لسان العرب
, ص135)
sourceLink

قَاءَ المريضُ ما أكل

ألقاه من فمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص634)
sourceLink

قَاءَ الأَرضُ ما حوت

طرحته على ظهرها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

قاءَ فلانٌ نَفْسَه

أي ماتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص67)
sourceLink

قاءَ ما أَكلهُ

آنچه را كه خورده بود از دهان برگردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص676)
sourceLink

ألقاه من فمه،فهوقائِي
(
المنجد فی اللغة
, ص665)
sourceLink

قَاءَ ما أَكل

قَيْئاً:أَلقاه. فهو قاءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

( قاءَ ) ما أكل ( يقيءُ قَيْئا ): إذا ألقاه، و ( قَيَّأَه ) غيرُه، و ( استقاءَ و تَقيَّأَ ) تكلَّف ذلك، و قوله: « تقيَّأَ البلغَم» فيه نظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص201)
sourceLink

قَاءَ

أَي استَخرَجَ‌ ما فيالجَوْفِ‌ عَامداً و أَلْقاه
(
تاج العروس
, ص225)
sourceLink

تَكَلَّفَ القَيْء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص433)
sourceLink

إِ-قَيْئاً:أَلقى من فمه ما أكله أو ما في معدته من طعام: «قاء السَّكران»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1202)
sourceLink

قى كرد
(
دستور اللغة
, ص639)
sourceLink

(قَىْ‌ء ' ):قى كردن،بالا آوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص569)
sourceLink

قاء الرجل يقيء قيئاً ،إذا قَلَسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1083)
sourceLink

قيأقيأ و تقول: قاء الرجلُ يَقيء قيئاً ،إذا قذف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1103)
sourceLink

قيأ قاءَ : يقال: قاءَ قياءً ،و صبغ الثوبَ حتى قاء الصِّبْغ:إذا أشبعه صِبْغا،على الاستعارة،(و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5698)
sourceLink

قاء قَيْئاً ،و استقاء ،و تَقَيّأ ،و قَيّأه الدّواءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص597)
sourceLink

قاءَ الرَّجلُ يَقِيءُ قَيْئاً ، و استَقاءَ ، و تَقَيَّأَ : تكلَّفَهُ ، و قَيَّأَهُ الطبيبُ و الدواءُ ، و أَقاءَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قاءَ نفسَهُ : ماتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص169)
sourceLink

و قاء نفسه و لفظ نفْسَهإذا مات;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص530)
sourceLink

تَقِيءُ الأَرْضُ أفْلاَذَ كَبِدِهَا

اَي: تخرج كنوزها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

قَاءَ الرَّجُلُ مَا أَكَلَه قَيْئاً

مِنْ بَابِ بَاعَ ثُمَّ‌ أُطْلِقَ الْمَصْدَرُ عَلَى الطَّعَامِ الْمَقْذُوفِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص522)
sourceLink

قَاءَ ما اكلهُ يَقِيئُهُ قَيْئا

القاهُ فهو (قائىء)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

هذا ثوبٌ يَقِيءُ الصِبْغَ

إذا كان مُشْبَعاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص66)
sourceLink

شاهد معنایی قَاءَ یقِيء

تقيء الأرض أفلاذ كبدها؛أي تخرج كنوزها المدفونة فيها

أي تخرج كنوزها المدفونة فيها
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص672)
sourceLink

إذا قاء الرجل و هو على طهر فليتمضمض

قاء يقيء قيئا،و تقيّأ:تكلّف القيء،و القيء:ما يخرج من الفم من الغذاء بعد ما يدخل في الجوف(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص154)
sourceLink

و بَعَجَ الأَرضَ فَقَاءَتْ أُكْلَها

أى أظهرت نباتها و خزائنها. يقال: قَاءَ يَقِيء قَيْأً ، و تَقَيَّأَ و اسْتَقاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص130)
sourceLink

أَي أَظهرت نَباتَها و خَزائنَها
(
لسان العرب
, ص136)
sourceLink

أَي أَظْهَرَتْ‌ نَباتَها و خَزَائِنَها. و الأَرضُ‌ تَقِيءُ‌ النَّدَى، و كلاهما على المَثَلِ‌
(
تاج العروس
, ص226)
sourceLink

تَقِيءُ الأَرْضُ أفْلاَذَ كَبِدِهَا

أى تخرج كنوزها و تطرحها على ظهرها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص130)
sourceLink

أَي تُخْرِجُ كُنُوزَها و تَطْرَحُها على ظهرها
(
لسان العرب
, ص136)
sourceLink

تُخْرِجُ كنوزَها و تُلقِيها على ظهرِها.
(
الطراز الأول
, ص169)
sourceLink

أَي تُخْرِج كُنوزَها و تَطْرَحُها على ظَهْرِها. قلت: و هو من المجاز
(
تاج العروس
, ص226)
sourceLink

مداخل متضاد قَاءَ یقِيء

ضرب المثل قَاءَ یقِيء

بَعَجَ الأَرْضَ فَقاءَتْ‌ أُكُلَها

أَي أَظْهَرَتْ‌ نَباتَها و خَزَائِنَها.
(
تاج العروس
, ص226)
sourceLink

و ثَوْبٌ يَقِيءُ‌ الصِّبْغَ‌

أَي مُشْبَعٌ‌ على المَثَلِ‌، و عليه رِدَاءٌ‌ و إِزَارٌ يَقِيآنِ‌ الزَّعفرانَ‌، أَي مُشْبَعَانِ‌.
(
تاج العروس
, ص226)
sourceLink

قاءَتِ الأَرْضُ الكَمْأَةَ

أَخرَجَتْها و أَظْهَرَتْهَا.
(
تاج العروس
, ص226)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.