اِسْتَبْسَلَ

[ ب س ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَبْسَلَ

اِسْتَبْسَلَ‌

استقتل و هو ان يطرح نفسه في الحرب يريد ان يَقتُل او يُقتَل لا محالة

(

المنجد فی اللغة

, ص38)

استقتل و هو أن يطرح نفسهُ في الحرب يريد أن يقتل اَو يُقتل لا محالة.

(

أقرب الموارد

, ص169)

خود را براى جنگ و مرگ آماده ساخت ¦¦

جنگيد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص52)

أَظْهر بسالة و جُرأَة نادرة في القتال،أَقدم على القِتال بهَوَس و انْدفاع مُعرِّضًا نفسه للتَّهلكة،اِسْتَقْتَل،تحدَّى الموت:«اسْتَبْسَلَ‌ في الدِّفاع عن مدينة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

تن بر مرگ نهاد .

بى‌پروا بودن،نبرد جانبازانه كردن،تن به مرگ دادن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص38)

أَبْسَلَ‌ نفسَه للمَوْتِ وطَّنَها عَلَيه و اسْتَيْقَن، و كذلك للضَّرْبِ كاسْتَبْسَل

(

تاج العروس

, ج14 , ص53)

أَبْسَل نَفْسَه للموتِ و اسْتَبْسَل : وَطَّن نفسه عليه و اسْتَيْقَن ¦¦

أَي اسْتَقْتَل و هو أَن يطرح نفسه في الحرب، يريد أَن يَقْتل أَو يُقْتَل لا محالة ¦¦

و أَبْسَل نَفْسَه للموتِ و اسْتَبْسَل : وَطَّن نفسه عليه و اسْتَيْقَن. ¦¦

و قد اسْتَبْسَلَ أَي اسْتَقْتَل و هو أَن يطرح نفسه في الحرب، يريد أَن يَقْتل أَو يُقْتَل لا محالة.

(

لسان العرب

, ج11 , ص54)

و قد اسْتَبْسَلَ ، أى استقتل، و هو أن يطرح نفسه فى الحرب و يريد أن يَقْتُلَ أو يُقْتَلَ لا محالة.

أي استمات.

و أبْسَلَ نفْسَهُ للموْتِ ،و اسْتَبْسَلَ :وطَّن.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص509)

طَرَحَ نَفسَه في الحربِ ، يُريدُ أن يَقْتُلَ أو يُقْتَلَ . - و كأميرٍ: ة، و والِدُ خَلَفٍ القُرَشِيِّ الأَديبِ من أهلِ الأَنْدَلُسِ ، وَ بَقِيَّةُ النَّبيذِ في الآنِيَةِ يَبيتُ فيها، و بهاءٍ : الفَضْلَةُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص457)

اِسْتَبْسَلَ الجنديُّ في سبيل دينه و وطنه

أقدم على الحرب متفانيا

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص53)

اسْتَبْسَل للموتِ أَو الضربِ

أَبْسَل.

(

المعجم الوسيط

, ص57)

اسْتَبْسَل نَفْسَه للموتِ

وَطَّن نفسه عليه و اسْتَيْقَن

(

‏لسان اللسان

, ص86)

اسْتَبْسَلَ الرَّجُلُ

إذا وطن نفسه عليه و استيقن به

صارَ باسِلاً

طَرَحَ نفسَه في الحربِ يُريدُ أن يَقْتُلَ أو يُقْتَلَ‌ لا محالَةَ و هو المُسْتَقلُ لنفْسِه و قيلَ‌: المُسْتَبْسلُ‌ الذي يقعُ في مكْرُوهٍ و لا مَخْلَص له منه

(

تاج العروس

, ج14 , ص54)

اسْتَبْسَل فلانٌ

أَقدم على الحرب مُوَطِّناً نفسه على الهَلَكَة.

(

المعجم الوسيط

, ص57)